여호와는 압제를 당하는 자의 요새이시요 환난 때의 요새이시로다 여호와여 주의 이름을 아는 자는 주를 의지하오리니 이는 주를 찾는 자들을 버리지 아니하심이니이다.(시 9:9~10)
The LORD is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble. Those who know your name will trust in you, for you, LORD, have never forsaken those who seek you.(Psalms 9:9~10)
도저히 내 능력으로 이기기 힘든 상대를 만날 때가 있습니다. 특별히 고대의 전쟁에서는 객관적으로 적군의 병력과 무기가 월등히 앞서면 이길 방도가 없었습니다. 하지만 다윗은 도무지 이길 수 없는 상황 속에서도 매번 승리를 경험했습니다. 다윗은 승리를 경험한 후 하나님을 9절에서 ‘요새’라고 묘사합니다. 요새는 하나님의 지키심과 보호하심을 뜻합니다. 아무리 강력한 세상의 공격이라 할지라도 요새 되시는 하나님께서는 우리를 지켜 주십니다. 세상의 어떠한 강한 무기를 가지고 사탄이 쳐들어오더라도 하나님만 붙잡는 사람은 반드시 승리하게 됩니다.
이정현 목사(청암교회)
GoodNews paper ⓒ 국민일보(www.kmib.co.kr), 무단전재, 수집, 재배포 및 AI학습 이용 금지
