Èçµé¸®´Â ³²¹Ì ÁÂÆÄ Á¤±Ç¡¦ À̹ø¿£ º£³×¼ö¿¤¶ó?

ÀÔ·Â:2016-05-15 18:49
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤

NYT µî ¹Ì ¾ð·Ðµé, ¹ÝÁ¤±Ç Æø·Â»çÅ °¡´É¼º ¿ì·Á

Èçµé¸®´Â ³²¹Ì ÁÂÆÄ Á¤±Ç¡¦ À̹ø¿£ º£³×¼ö¿¤¶ó? ±â»çÀÇ »çÁø
º£³×¼ö¿¤¶ó ¼öµµ Ä«¶óÄ«½º¿¡¼­ 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´ÏÄÝ¶ó½º ¸¶µÎ·Î ´ëÅë·É¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ½ÃÀ§´ë°¡ ´ëÅë·É ÅðÁø ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç ÇàÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ½ÃÀ§´ë´Â ¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸¿¡ ¸¶µÎ·Î ¼Òȯ û¿ø¿¡ ´ëÇÑ °ËÁõÀ» Á¶¼ÓÈ÷ ³¡³»¶ó°í ¿ä±¸Çß´Ù. AP´º½Ã½º
Èçµé¸®´Â ³²¹Ì ÁÂÆÄ Á¤±Ç¡¦ À̹ø¿£ º£³×¼ö¿¤¶ó? ±â»çÀÇ »çÁø
½É°¢ÇÑ °æÁ¦À§Ãà, ¹°°¡Æøµî, »ýÇÊǰ ºÎÁ·À¸·Î ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§°¡ ÀÕµû¸£¸é¼­ ³²¹Ì ÁÂÆÄºí·ÏÀÇ ÇÑ ÃàÀ̾ú´ø º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ ¸¶µÎ·Î Á¤±Çµµ ÃÊÀб⿡ µé¾î°¬´Ù. ÀÌ´Â Áö¿ì¸¶ È£¼¼ÇÁ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ »ó¿øÀÇ ÅºÇÙ °áÁ¤À¸·Î ºê¶óÁú¿¡¼­ 13³â ÁÂÆÄÁ¤ºÎ°¡ À§±â¿¡ ³õÀÎ °Í°ú »óȲÀÌ ºñ½ÁÇÏ´Ù.

´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ º£³×¼ö¿¤¶ó¿¡¼­ ¼ö°³¿ù ¾È¿¡ ´ÏÄÝ¶ó½º ¸¶µÎ·Î ´ëÅë·É¿¡°Ô ÀúÇ×ÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð Æø·Â»çŰ¡ ºÐÃâÇÒ °¡´É¼ºÀ» ¿ì·ÁÇÑ´Ù°í À͸íÀÇ ¹Ì Á¤º¸ ´ç±¹ °íÀ§°ü¸®ÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ º¸µµÇß´Ù.

¹Ì±¹ °ü¸®µéÀº ¸¶µÎ·Î°¡ ±¹¹Î¼ÒȯÅõÇ¥´Â ±×·°Àú·° ¸·°í ÀÖÀ¸³ª ±Ç·Â Àå¾Ç·ÂÀÌ ÇÏ·ç°¡ ´Ù¸£°Ô ¾àÇØÁö°í Àִٸ鼭 Ãø±ÙÀÇ ¹Ý¶õÀ̳ª ±ººÎ Äíµ¥Å¸·Î ÃàÃâµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)µµ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ °íÀ§°ü°èÀÚ°¡ ¡°º£³×¼ö¿¤¶ó¿¡¼­ º»°ÝÀûÀÎ Æø·Â»çŰ¡ ÀϾ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. »óȲÀÌ ¾î¶»°Ô ¸¶¹«¸®µÉÁö ¿¹ÃøÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ´Ù¸¥ Á¤ºÎ °ü°èÀÚ´Â ºñ½ÁÇÑ ¿ì·Á¿Í ºÒ¾È°¨ÀÌ º£³×¼ö¿¤¶ó Á¤ºÎ ³»¿¡¼­µµ È®»êµÇ°í Àִٸ鼭 ¡°º£³×¼ö¿¤¶ó ´ç±¹ÀÚµéÀÌ Äíµ¥Å¸ °¡´É¼ºÀ» ±ØÈ÷ ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¸¶µÎ·Î ´ëÅë·ÉÀº 13ÀÏ ¹ß·ÉÇÑ Àü¸éÀû ±¹°¡ºñ»ó»çÅ¿¡ µû¶ó °¡µ¿À» Áß´ÜÇÑ °øÀåÀ» ¸ô¼öÇϰí ÇØ´ç °øÀåÀÇ ¼ÒÀ¯ÁÖ¸¦ üÆ÷Ç϶ó°í ¼±¾ðÇß´Ù. ÇØ¿Ü ±¹°¡ÀÇ À§Çù¿¡ ¸Â¼­´Â ±º»çÈÆ·Ãµµ ¸í·ÉÇß´Ù. ±×´Â ºñ»ó»çŸ¦ ³»¸° ÀÌÀ¯·Î ¡°¹Ì±¹ÀÌ ÆÄ½Ã½ºÆ® º£³×¼ö¿¤¶ó ¿ìÆÄÀÇ ¿äûÀ» ¹Þ¾Æ ºÒ¾ÈÀ» Ã˹߽Ã۰í ÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¸¶µÎ·Î´Â Áö³­ 1¿ù¿¡µµ ÇàÁ¤¸í·ÉÀ» ¹ßµ¿ÇØ ÀÇȸÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ¼¼±Ý¡¤¿Üȯ °Å·¡¿¡ ºñ»óÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ´Â °æÁ¦ºñ»ó»çŸ¦ ¼±Æ÷Çß´Ù.

¸¶µÎ·Î´Â ¼öµµ Ä«¶óÄ«½º¿¡¼­ ¿­¸° Áýȸ¿¡ Âü¼®ÇØ ¡°¿ì¸®´Â ºÎ¸£Á־ƿ¡ ÀÇÇØ ¸¶ºñµÈ »ý»ê´É·ÂÀ» µÇã±â À§ÇØ ¸ðµç Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±¹°¡¸¦ ÆÄ±«Çϱâ À§ÇØ (»ý»êÀ») Áß´ÜÇÏ·Á´Â »ç¶÷µéÀ» ºÙÀâ¾Æ ¼ö°©À» ä¿ö ±³µµ¼Ò¿¡ º¸³»¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Áö³­´Þ 30ÀÏ º£³×¼ö¿¤¶ó ÃÖ´ë ½Äǰ ¹× À½·á Á¦Á¶»çÀÎ Æú¶ó±×·ìÀº ¡°Á¤ºÎÀÇ À߸øµÈ ÇàÁ¤À¸·Î º¸¸®¸¦ ´õ ÀÌ»ó ¼öÀÔÇÒ ¼ö ¾ø¾î ¸ÆÁÖ »ý»êÀ» Áß´ÜÇÑ´Ù¡±°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

¼¼°è 1À§ÀÇ ¿øÀ¯ ¸ÅÀå·®À¸·Î °íÀ¯°¡ ½ÃÀý ¸·´ëÇÑ ¿ÀÀϸӴϸ¦ ÀÚ¶ûÇß´ø º£³×¼ö¿¤¶ó´Â 2014³â ÀÌÈÄ À¯°¡°¡ Æø¶ôÇÏÀÚ ½É°¢ÇÑ ÀçÁ¤ºÒ¾È°ú ½ºÅÂÅ©Ç÷¹À̼Ç(°æÁ¦Ä§Ã¼ ¼Ó ¹°°¡±Þµî)À» °Þ°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF)Àº ¿Ã 4ºÐ±â º£³×¼ö¿¤¶ó°¡ 乫ºÒÀÌÇà(µðÆúÆ®)À» ¼±¾ðÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù.

¿ÜÈ­°¡ °í°¥µÇ¸é¼­ »ýÇÊǰ ¼öÀÔÀÌ ¸·Çô ¹°°¡´Â ¼¼ ÀÚ¸´¼ö·Î ÆøµîÇß´Ù. Áö³­ÇØ ¸» Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ °ø½Ä ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²Àº 180%ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â 700¡­800%¿¡ À̸¦ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù.

Ä«¶óÄ«½º¿¡´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ ½Ä·áǰ°ú »ýÇÊǰÀ» »ç±â À§ÇØ »óÁ¡ ¾Õ¿¡¼­ ±æ°Ô ´Ã¾î¼± ÁÙÀÌ Àͼ÷ÇÑ Ç³°æÀÌ µÆ´Ù. ÀαǴÜü ¡®º£³×¼ö¿¤¶ó »çȸÀû Ãæµ¹ °üÃø¼Ò¡¯´Â ¿ÃÇØ 1ºÐ±â¿¡¸¸ 107°ÇÀÇ ¾àÅ» ¶Ç´Â ¾àÅ» ½Ãµµ°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¹èº´¿ì ¼±ÀÓ±âÀÚ bwbae@kmib.co.kr

[°ü·Ã±â»ç º¸±â]
¢Ñ Àΰ£°Ô³ð 'ÇÕ¼º' ½Ãµµ ºñ¹Ð ¸ðÀÓ ³í¶õ
¢Ñ ¿ìÅ©¶ó °¡¼ö ÀÚ¸»¶ó À¯·´ ÆòÁ¤¡¦ À¯·ÎºñÀü ¼Û ÄÜÅ×½ºÆ® ¿ì½Â
¢Ñ ñé Â÷¼¼´ë ·ÎÄÏ 'âÁ¤ 7È£' ³»´Þ Çϼø ¹ß»ç
¢Ñ ¢ºÚ¸ ´ë¼± ±â»ç ¸ðÀ½


GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶