[´Üµ¶] ¼ÓÃÊ ½Ä´ç¼­ ¡®Áý´Ü »ç°ú¡¯ÇÑ ¼­¿ï½Ã °ø¹«¿øµé

ÀÔ·Â:2016-01-13 21:22
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤

¡°´©±º°¡ ¼ºÈñ·Õ¡±¡¦ ¹ß¾ðÀÚ »öÃâ ¸øÇØ

[´Üµ¶] ¼ÓÃÊ ½Ä´ç¼­ ¡®Áý´Ü »ç°ú¡¯ÇÑ ¼­¿ï½Ã °ø¹«¿øµé ±â»çÀÇ »çÁø
Áö³­ÇØ 11¿ù 26ÀÏ ¼­¿ï½ÃÀÎÀç°³¹ß¿ø ±³À° ´ã´çÀÚ 2¸íÀº °« ÀÓ¿ëµÈ ¼­¿ï½Ã 8¡¤9±Þ ½ÅÀÔ °ø¹«¿ø 39¸íÀ» µ¥¸®°í °­¿øµµ ¼ÓÃÊÀÇ ÇÑ ½Ä´ç¿¡ ã¾Æ°¡ »ç°ú¸¦ Çß´Ù. 11¿ù 23ÀÏ¡­12¿ù 11ÀÏ ¼­¿ï½ÃÀÎÀç°³¹ß¿ø¿¡¼­ ¡®½ÅÀÓ ¸®´õ¡¯ °úÁ¤ ±³À°À» ¹Þ´ø À̵éÀº ¼ÓÃÊ·Î ÇÕ¼÷±³À°(MT)À» ¶°³µ´Ù. ±× ½Ä´ç¿¡¼­ ¹äÀ» ¸ÔÀ» ¶§ ´©±º°¡ ¿©Á¾¾÷¿øÀÇ ½Åü Ư¡À» °Å·ÐÇÏ¸ç ¼ºÈñ·Õ ¹ß¾ðÀ» Çß´Ù.

½Ä´ç ÃøÀº ÀÎÀç°³¹ß¿ø¿¡ Ç×ÀÇÀüÈ­¸¦ Çß°í, ÀÎÀç°³¹ß¿øÀº ¼ºÈñ·Õ ¹ß¾ðÀÚ¸¦ »öÃâÇÏ·Á ÇßÁö¸¸ ³¡³» ¹àÇôÁöÁö ¾ÊÀÚ ³²ÀÚ ±³À°»ý 39¸í°ú ÇÔ²² ½Ä´çÀ¸·Î ÇâÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±³À° ´ã´çÀÚ°¡ ½Ä´ç Ãø¿¡ »ç°ú¸¦ Çß°í, ¿©Á¾¾÷¿ø¿¡°Ô ÀÌ Áß¿¡ ¹ß¾ðÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´ÂÁö ã¾Æ´Þ¶ó°í Çß´Ù. ½ÅÀÓ ¸®´õ °úÁ¤Àº ¼­¿ï½ÃÀÇ ½ÃÁ¤Ã¶ÇÐÀ» °øÀ¯ÇÏ°í °øÁ÷Àڷμ­ ±âº»°¡Ä¡°üÀ» Çü¼ºÇÏ´Â ±³À°ÀÌ´Ù. ¼­¿ï½ÃÀÎÀç°³¹ß¿øÀº ¼­¿ï½Ã¿Í 25°³ ±¸ÀÇ °ø¹«¿ø ±³À°À» Àü´ãÇϰí ÀÖ´Ù.

¡®³í¶õ¡¯ÀÇ À籸¼º

½ÅÀÔ °ø¹«¿ø ±³À°»ýµéÀÇ ¼ÓÃÊ MT´Â 11¿ù 24ÀϺÎÅÍ 3¹Ú4Àϰ£À̾ú´Ù. ÀÎÀç°³¹ß¿øÀº À̵éÀÌ ÀÌ¿ëÇϵµ·Ï Àα٠´ëÇü½Ä´ç¿¡ ÃÑ 140¼® Áß 100¼®À» ¿¹¾àÇß´Ù. 160¿©¸í ±³À°»ýµéÀº 80¸í¾¿ µÎ Á¶·Î ³ª´µ¾î ±³À°°úÁ¤ ´ã´çÀÚµé°ú Á¡½É½Ä»ç¸¦ Çß´Ù. ÀÏ¹Ý ½Ã¹Îµµ ³ª¸ÓÁö 40¼®À» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀϺδ ±³À°»ý ½ÅºÐÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â Á¶³¢¸¦ ÀÔ°í ÀÖ¾ú´Ù.

°°Àº ´Þ 26ÀÏ Á¡½É½Ä»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í ¿ÀÈÄ ±³À°À» Çϰí ÀÖÀ» ¶§ Ç×ÀÇÀüÈ­°¡ °É·Á¿Ô´Ù. ÁÙÀ» ¼­¼­ Á¶¸®µÈ À½½ÄÀ» ¹Þ¾Æ°¡´Â ±¸Á¶¿´´Âµ¥, Ä­¸·ÀÌ ¾È¿¡¼­ À½½ÄÀ» Á¶¸®ÇÏ´ø ¿©Á¾¾÷¿øÀÌ ¸÷½Ã ºÒÄèÇØÇϰí ÀÖ´Ù´Â °Å¿´´Ù. ½Ä´ç ÃøÀÌ Àü´ÞÇÑ ¿©Á¾¾÷¿øÀÇ Ç×ÀÇ´Â ¡°ÁÙ¼­ ÀÖ´ø ³²ÀÚµéÀÌ ³» ½Åü ºÎÀ§¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ´Â °É µé¾ú´Ù. À½½Ä ¹Þ¾Æ°¡´Â ÁÙÀÌ ±æ¾îÁöÀÚ ÀϺΰ¡ ³» ½Åü ºÎÀ§¸¦ °Å·ÐÇÏ¸ç ºÒÆòÇߴµ¥, ±× ¾ê±â°¡ Ä­¸·ÀÌ °Ç³Ê ³ªÇÑÅ×±îÁö µé·È´Ù¡±´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù.

ÀÎÀç°³¹ß¿øÀº ¿ÀÈÄ ±³À°À» Áß´ÜÇß´Ù. ±³À° ´ã´çÀÚµéÀÌ ¡°´©°¡ ±×·± ¸»À» Çß´À³Ä¡±°í ±³À°»ýµé¿¡°Ô ¹°¾úÁö¸¸ ±×·± ¸»À» Çß´Ù´Â »ç¶÷Àº ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇØ´çÀÚ°¡ ÀÚÁøÇؼ­ À߸øÀ» ÀÎÁ¤Çϰųª ´©±ºÁö ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±³À°»ý³¢¸® ¾ê±âÇÒ ½Ã°£À» Áá´Ù. ÇÏÁö¸¸ 30¿©ºÐ ÀÚü ÅäÀǰ¡ ³¡³ªµµ·Ï ¡®±×·± ¸»À» Çß´Ù¡¯´Â ±³À°»ýÀº ¾ø¾ú´Ù.

ÀÌ¿¡ ÀÎÀç°³¹ß¿øÀº ¹®Á¦°¡ µÈ ½Ã°£¿¡ ½Ä´çÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ±³À°»ý 80¿©¸í °¡¿îµ¥ ³²ÀÚ ±³À°»ý 39¸íÀ» ¹ö½º¿¡ Å¿ö ½Ä´çÀ¸·Î µ¥·Á°¬´Ù. ÀÏ´Ü »ç°ú¸¦ ÇÏ°í ¹ß¾ðÀÚ¸¦ ã±â À§Çؼ­¿´´Ù. ±³À° ´ã´çÀÚ 2¸íÀÌ ½Ä´ç °ü¸®ÀÚ¿Í ¿©Á¾¾÷¿ø¿¡°Ô »ç°úÇÏ¸ç ¡°ÀÌ ±³À°»ýµé Áß¿¡¼­ ¸»ÇÑ »ç¶÷À» Á÷Á¢ ã¾Æ³»µµ ÁÁ´Ù¡±°í±îÁö Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©Á¾¾÷¿øÀÌ ¡°ÀÌÁ¦ ±¦Âú´Ù¡±¸ç È®ÀαîÁö ÇÏÁø ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù.

¡®¹Ì±Ã¡¯¿¡ ºüÁø ¡®¼ºÈñ·Õ¡¯ ³í¶õ

³¡³» ¹ß¾ð ´ç»çÀÚ´Â ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹ß¾ðÀÚ°¡ ±³À°»ýÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö ºÒºÐ¸íÇÑ »óȲ¿¡¼­ ÀÎÀç°³¹ß¿ø ÃøÀÇ »ç°ú¸¦ ½Ä´ç ÃøÀÌ ¹Þ¾Æµé¿© ¹®Á¦´Â ÀϴܶôµÆ´Ù. ½ÅÀÓ ¸®´õ ±³À°À» ¸¶Ä£ À̵éÀº ¼­¿ï½Ã¿Í °¢ ±¸ÀÇ ´ã´ç ºÎ¼­·Î µ¹¾Æ°¬´Ù.

ÀÎÀç°³¹ß¿ø °ü°èÀÚ´Â ¡°¹ß¾ðÀÚ¸¦ ãÁö´Â ¸øÇßÁö¸¸ ±³À°»ý Áß¿¡ ÀÖÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº »óȲÀ̾ ¼±Á¦Àû Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°±³À°»ýÀÌ ¾Æ´Ò ¼öµµ À־ ´õ ÀÌ»ó È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù¡±¸ç ¡°¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇß´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ½Ä´ç °ü°èÀÚµµ ¡°¿©Á¾¾÷¿øÀÌ ±âºÐ ³ª»Û ¸»À» µé¾î Ç×ÀÇÇß°í »ç°ú¸¦ ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °É ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù¡±°í Çß´Ù.

ÀÎÀç°³¹ß¿øÀº ÀÌ ±³À°»ýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î 1½Ã°£ ¼ºÈñ·Õ ¿¹¹æ±³À°À» Ãß°¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÎÀç°³¹ß¿ø °ü°èÀÚ´Â ¡°¼ºÈñ·Õ ¹ß¾ðÀº °øÁ÷»ýȰ¿¡¼­ Ç×»ó Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐ¡±À̶ó¸ç ¡°ºÒ¹Ì½º·¯¿î ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï öÀúÈ÷ ±³À°Çϰڴ١±°í Çß´Ù.

±èÆÇ ±âÀÚ pan@kmib.co.kr



GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶