¡°À¯°¨½º·´°Ôµµ ´ÙÀú½ºÀÇ ¼±¹ß ·ÎÅ×À̼ÇÀÌ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù(Sorry, the Dodgers' pitching rotation is in serious trouble)¡±.
·Î½º¾ØÁ©·¹½º Áö¿ª Àϰ£ÀÎ LA ŸÀÓ½º´Â Áö³ 8ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¡°´ÙÀú½º°¡ ·ùÇöÁø(»çÁø)ÀÇ ½ÃÁð Ȱµ¿À» Á¾·áÇÏ´Â °áÁ¤À» ³»·Á¾ß ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù¡±¸ç ·ùÇöÁøÀÇ ºÎ»ó »óȲÀ» ÀüÇß´Ù.
ÀçȰ Ä¡·á ÁßÀÌ´ø LA ´ÙÀú½ºÀÇ ·ùÇöÁøÀº ´çÃÊ 5¿ù Áß¼ø º¹±ÍÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸¿´´Ù. ±×·¯³ª 60ÀÏ ºÎ»óÀÚ ¸í´Ü¿¡ ¿À¸£¸é¼ º¹±Í´Â ÀÌ´Þ ¸»±îÁö ¹Ì·ïÁ³´Ù. µ· ¸ÅÆÃ¸® °¨µ¶Àº Áö³ 7ÀÏ ·ùÇöÁøÀÇ ÀçȰ ¼Óµµ¸¦ Á¶Á¤Çϱâ À§ÇØ ÀÏÁ¤À» ÁߴܽÃÄ×´Ù. ÃÖ±Ù ºÒÆæ ÇÇĪ¿¡¼ º¸¿©ÁØ ±¸¼ÓÀÌ 82¡83¸¶ÀÏ(¾à 132¡134§°)¿¡ ºÒ°úÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áö³ÇØ ·ùÇöÁøÀÇ Á÷±¸ Æò±Õ ½Ã¼ÓÀº 90¡91¸¶ÀÏ(¾à 145¡146§°)À̾ú´Ù.
9ÀÏ¿¡µµ ¸ÅÆÃ¸® °¨µ¶Àº ÄÝ·Î¶óµµ ·ÎŰ½º¿ÍÀÇ °æ±â Àü ´õ±×¾Æ¿ô ÀÎÅͺ信¼ ¡°´Þ¶óÁø °Ç ¾ø´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ±â´Ù¸®´Â Áß¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹®Á¦´Â ·ùÇöÁøÀÇ ºÎ»ó¿øÀÎÀ» ¸íÈ®È÷ ãÁö ¸øÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ´ÙÀú½º´Â µÎ Â÷·ÊÀÇ MRI(ÀÚ±â°ø¸í¿µ»ó) ÃÔ¿µÀ¸·Î ÅëÁõÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ãÀ¸·Á°í ÇßÁö¸¸ ½ÇÆÐÇß´Ù. ¸ÞÀÌÀú¸®±× ¼Ò½ÄÅëÀÎ Á¸ ÇìÀÌ¸Õ CBS½ºÆ÷Ã÷ ±âÀÚ´Â ¡°¾î±ú °üÀýÀÌ ¸¶¸ðµÆÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°·ùÇöÁøÀº °øÀ» ´øÁú ¶§¸¶´Ù ÅëÁõÀ» ´À²¼´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
¸¸¾à MRI ÃÔ¿µÀ¸·Îµµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â °÷¿¡ ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ¼Õ»óÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¹®Á¦´Â ´õ º¹ÀâÇØÁø´Ù. LA ŸÀÓ½º´Â ¡°´ÙÀú½º°¡ ¼±¹ßÅõ¼öÀÇ ¾î±ú¿¡ ¿¹¹æÀû ¼ö¼úÀ» ÇÒ ¼ö´Â ¾ø°í ·ùÇöÁøÀÇ ±ÙÀ°ÀÌ ÁøÂ¥ Âõ¾îÁú ¶§±îÁö °è¼Ó °øÀ» ´øÁö°Ô ÇÒ ¼öµµ ¾øÁö ¾Ê³Ä¡±¸ç ºñ°üÀûÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ¡®µ¥µå¾Ï(Dead arm)¡¯ Áõ»óÀ» ÀǽÉÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. µ¥µå¾ÏÀ̶õ ¸¹Àº ÀÌ´×À» ´øÁö¸ç ¹«¸®ÇÑ Åõ¼ö°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÆÈÀÌ ÇǰïÇϰí ÈûÀÌ ¶³¾îÁö´Â °Íó·³ ´À³¢´Â Áõ»óÀÌ´Ù.
·ùÇöÁø°ú´Â ´Þ¸® °Á¤È£(ÇÇÃ÷¹ö±× ÆÄÀ̾Ã÷)¿Í Ã߽żö(ÅØ»ç½º ·¹ÀÎÀú½º)´Â ¿¬ÀÏ ¸ÍŸ¸¦ Èֵθ£°í ÀÖ´Ù. 3·ç¼ö °Á¤È£ µî ÇÇÃ÷¹ö±× ÆÄÀ̾Ã÷ ³»¾ßÁøÀº 10ÀÏ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º Ä«µð³Î½º¿ÍÀÇ È¨ °æ±â¿¡¼ Ÿ±¸ Çϳª·Î ¾Æ¿ô Ä«¿îÆ® 3°³¸¦ ¾µ¾î ´ã´Â ¡®Æ®¸®Çà Ç÷¹ÀÌ¡¯¸¦ ¼º°øÇß´Ù. MLB´åÄÄÀº ¡°2·ç¼ö-3·ç¼ö-2·ç¼ö·Î À̾îÁø »ïÁß»ìÀº ¸ÞÀÌÀú¸®±× ¿ª»ç»ó óÀ½¡±À̶ó°í Çß´Ù.
¸íÀå¸éÀº 0-0ÀÌ´ø 2ȸÃÊ ¹«»ç »óȲ¿¡¼ ³ª¿Ô´Ù. 2·ç¼ö ´Ò ¿öÄ¿°¡ »ó´ë ŸÀÚÀÇ Á÷¼±Å¸¸¦ ÀâÀº µÚ 3·ç·Î °øÀ» ´øÁ³´Ù. À̸¦ ¹ÞÀº °Á¤È£°¡ 3·ç·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇÑ Á¶´Ï Æä¶öŸ¸¦ ¾Æ¿ô½ÃÄ×´Ù. ÀÌ¾î µ¿·áµéÀÇ ¡®2·ç ¡¯¿ÜħÀ» µéÀº °Á¤È£°¡ 2·ç·Î °øÀ» ´øÁö¸é¼ 2·ç·Î ±Í·çÇÏÁö ¸øÇÑ Á¦À̽¼ ÇìÀÌ¿öµåµµ ¾Æ¿ôµÆ´Ù. °Á¤È£´Â Ÿ¼®¿¡¼µµ 4Ÿ¼ö 2¾ÈŸ ¸ÖƼÈ÷Æ®¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ½ÃÁð ŸÀ²À» 0.300¿¡¼ 0.318·Î ²ø¾î¿Ã·È´Ù.
Ã߽żöµµ ÅÆÆÄº£ÀÌ ·¹À̽º¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼ 4Ÿ¼ö 1¾ÈŸ, 1º¼³ÝÀ» ±â·ÏÇϸç 9°ÔÀÓ ¿¬¼Ó ¾ÈŸ ÇàÁøÀ» À̾´Ù.
¼À±°æ ±âÀÚ y27k@kmib.co.kr
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
·ùÇöÁø, ½ÃÁð ¾Æ¿ô?¡¦ ºÎ»ó ȸº¹ ´Ê¾î º¹±Í ¶Ç ¹Ì·ïÁ®
MRI ÃÔ¿µ¿¡µµ ÅëÁõ ¿øÀÎ ¸ø ã¾Æ¡¦ °Á¤È£´Â ¡®Æ®¸®Çà Ç÷¹ÀÌ¡¯ ¼º°ø
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç