Ú¸ ¹ÎÁÖ´ç ¡®ÂòÂòÇÑ ½Â¸®¡¯¡¦ ¹öÁö´Ï¾Æ ÁÖÁö»ç ¼±°Å 2.4%P Â÷ÀÌ·Î ½Å½Â

ÀÔ·Â:2013-11-06 18:08
¼öÁ¤:2013-11-07 01:58
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤

¹Ì±¹ ¹ÎÁÖ´çÀÇ Å׸® ¸ÅÄø®ÇÁ(56) È帰¡ 5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹öÁö´Ï¾Æ ½ÅÀÓ ÁÖÁö»ç¿¡ ´ç¼±µÆ´Ù. ´ºÀúÁö ÁÖÁö»ç ¼±°Å¿¡¼­´Â °øÈ­´çÀÇ Å©¸®½º Å©¸®½ºÆ¼(51) Çö ÁÖÁö»ç°¡ Àç¼±¿¡ ¼º°øÇß°í, ´º¿å½ÃÀå ¼±°Å¿¡¼± ¹ÎÁÖ´çÀÇ ºô µå ºí¶óÁö¿À(52) È帰¡ ³«½Â, 23³â ¸¸¿¡ ¹ÎÁÖ´ç Ãâ½Å ´º¿å½ÃÀå ½Ã´ë¸¦ ¿­°Ô µÆ´Ù.

¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ Áß°£Æò°¡ ¼º°ÝÀÌ °­Çß´ø ¹öÁö´Ï¾Æ ÁÖÁö»ç ¼±°Å¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ½Â¸®ÇßÁö¸¸ ¸¶³É ±â»µÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù. ¸ÅÄø®ÇÁ ½ÅÀÓ ÁÖÁö»ç´Â °øÈ­´çÀÇ ÄË ÄíÄ¡³Ú¸® È常¦ 2.4% Æ÷ÀÎÆ® Â÷·Î µûµ¹·Á ¡®½Å½Â¡¯À» °Åµ×´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº À̹ø ¼±°Å¸¦ ¿¬¹æÁ¤ºÎ ¼Ë´Ù¿î(ºÎºÐ ¾÷¹«Á¤Áö) »çŸ¦ ÀÏÀ¸Å² °øÈ­´ç ³» °­°æ º¸¼öÆÄÀÎ ¡®Æ¼ÆÄƼ¡¯ ¼¼·ÂÀ» °ßÁ¦ÇÏ´Â ±âȸ·Î, °øÈ­´çÀº ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É°ú ÇÙ½ÉÁ¤Ã¥ÀÎ ¡®¿À¹Ù¸¶Äɾî(°Ç°­º¸Çè°³ÇõÁ¦µµ)¡¯¸¦ ½ÉÆÇÇÏ´Â °è±â·Î »ï¾Ò´Ù. ´©°¡ ½Â¸®¸¦ °Å¸ÓÁã´À³Ä¿¡ µû¶ó »ó´ë Áø¿µÀÇ Å¸°ÝÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ µæÇ¥À² °ÝÂ÷°¡ Å©Áö ¾Ê¾Æ ƼÆÄƼ¿¡ ´ëÇÑ °ßÁ¦º¸´Ù´Â ¿À¹Ù¸¶ÄÉ¾î µî·ÏÂ÷Áú·Î ÀÎÇÑ ºÒ¸¸ÀÌ Ç¥½ÉÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.

Å©¸®½ºÆ¼ ´ºÀúÁö ÁÖÁö»ç´Â Àç¼±À» ÅëÇØ Â÷±â ´ë±ÇÁÖÀÚ·Î È®½ÇÈ÷ ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù´Â Æò°¡´Ù. ƯÈ÷ ¹ÎÁÖ´ç ÅÔ¹çÀÎ ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ ¿¬ÀÓ¿¡ ¼º°ø, ÃÊ´çÀû Àα⸦ ÀÔÁõÇÏ¸ç ´ç³» ´Ù¸¥ ¡®Àá·æµé¡¯º¸´Ù ¿ìÀ§¿¡ ¼¹´Ù. ´ë±Ç Çຸ°¡ º»°ÝÈ­µÉ °Å¶õ Àü¸ÁÀÌ ¸¹´Ù.

´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â ¡°½Ç¿ë º¸¼öÁÖÀÇÀÚÀÎ Å©¸®½ºÆ¼ ÁÖÁö»ç´Â ½Â¸®Çß°í, °­°æ º¸¼öÁÖÀÇÀÚ¸¦ ÀÚÀÓÇÑ ÄíÄ¡³Ú¸® È帴 ÆÐ¹èÇß´Ù¡±¸é¼­ ¡°°øÈ­´çÀÌ ¾ÕÀ¸·Î °¡¾ß ÇÒ ±æÀÌ ÀÚ¸íÇØÁ³´Ù¡±°í ³íÆòÇß´Ù.

µÎ ´Þ Àü¸¸ ÇØµµ ¹«¸í¿¡ °¡±î¿ü´ø ºí¶óÁö¿À Àü ´º¿å½Ã ±¹ÀÍ¿ËÈ£°üÀº ¹Ì±¹ ÃÖ´ë µµ½ÃÀÎ ´º¿å½Ã¸¦ À̲ø »õ ¼öÀåÀ¸·Î ´ç¼±µÇ¸ç ´Ü¼û¿¡ ¡®½ºÅ¸¡¯ Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. ´õ¿íÀÌ 1989³â ÀÌÈÄ 23³â µ¿¾È °øÈ­´ç ¼Ò¼ÓÀÇ ·çµ¹ÇÁ ÁÙ¸®¾Æ´Ï Àü ½ÃÀå, ¸¶ÀÌŬ ºí·ë¹ö±× ½ÃÀå¿¡°Ô »©¾Ñ°å´ø ´º¿å½ÃÀå ÀÚ¸®¸¦ ¹ÎÁÖ´çÀÌ µÇãÀº ¼ÀÀ̾ ¿ª»çÀûÀÎ Àǹ̵µ ´õÇØÁ³´Ù.

¹é¹ÎÁ¤ ±âÀÚ minj@kmib.co.kr



GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶