±èÄ¡¡¤±èÀ幮ȭ, À¯³×½ºÄÚ À¯»ê µîÀç È®½Ç½Ã

ÀÔ·Â:2013-10-23 22:18
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤
±èÄ¡¡¤±èÀ幮ȭ, À¯³×½ºÄÚ À¯»ê µîÀç È®½Ç½Ã ±â»çÀÇ »çÁø

Çѱ¹ÀÌ Áö³­ÇØ 3¿ù À¯³×½ºÄÚ¿¡ ½ÅûÇÑ ¡®±èÄ¡¿Í ±èÀ幮ȭ¡¯ÀÇ ¼¼°èÀηù¹«ÇüÀ¯»ê µîÀç°¡ È®½Ç½ÃµÈ´Ù.

¹®È­ÀçûÀº 12¿ù 2¡­7ÀÏ ¾ÆÁ¦¸£¹ÙÀÌÀÜ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¿ÃÇØ Á¦8Â÷ À¯³×½ºÄÚ ¹«ÇüÀ¯»êÀ§¿øÈ¸¸¦ ¾ÕµÎ°í ¡®±èÄ¡¿Í ±èÀ幮ȭ(Kimjang: Making and Sharing Kimchi)¡¯¸¦ ½É»çÇÑ ¹«ÇüÀ¯»êÀ§¿øÈ¸ ½É»ç¼ÒÀ§¿øÈ¸ÀÎ ½É»çº¸Á¶±â±¸°¡ ¡®µîÀç±Ç°í¡¯·Î ÆÇÁ¤Çß´Ù°í 23ÀÏ ÀüÇß´Ù.

½É»çº¸Á¶±â±¸´Â ÇØ´ç ½Åû À¯»êÀ» ¡®µîÀç(inscribe)±Ç°í¡¯ ¡®Á¤º¸º¸¿Ï(refer)¡¯ ¡®µîÀçºÒ°¡(not to inscribe)¡¯ÀÇ ¼¼ °¡Áö·Î ±¸ºÐÇØ Æò°¡ÇÑ´Ù. ¡®µîÀç±Ç°í¡¯ ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀ¸¸é À̺¯ÀÌ ¾ø´Â ÇÑ Àηù¹«ÇüÀ¯»êÀ¸·Î µîÀçµÈ´Ù.

½É»çº¸Á¶±â±¸´Â ¡®±èÄ¡¿Í ±èÀ幮ȭ¡¯°¡ ¡°°¡Á·ÀÇ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ ¿©·¯ ¼¼´ë¿¡ °ÉÃÄ ÀüÇØÁ® ³»·Á¿ÔÀ¸¸ç, ÀÌ¿ô°ú ³ª´®ÀÇ Á¤À» ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰí, Çѱ¹Àε鿡°Ô Á¤Ã¼¼º°ú ¼Ò¼Ó°¨À» Á¦°øÇÏ´Â À¯»ê¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. Áß±¹°ú ÀϺ»ÀÇ ¡®Â¦Åü ±èÄ¡¡¯°¡ ³­¹«ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ Çѱ¹ ±èÄ¡ÀÇ °íÀ¯¼º°ú ¿ª»ç¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.

±èÄ¡ µîÀç°¡ È®Á¤µÉ °æ¿ì Çѱ¹Àº Á¾¹¦Á¦·Ê ¹× Á¾¹¦Á¦·Ê¾Ç, ÆÇ¼Ò¸®, °­¸ª´Ü¿ÀÁ¦ µîÀ» ÇÕÃÄ ÃÑ 16°Ç¿¡ À̸£´Â Àηù¹«ÇüÀ¯»êÀ» º¸À¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Áß±¹Àº ¡®ÁÖ»ê°ú ÁÖÆÇ¼À Áö½Ä ¹× Ȱ¿ë¡¯, ÀϺ»Àº ÀüÅë ½Ä¹®È­ ¡®¿Í¼îÄí(ûúãÝ)¡¯°¡ µîÀç±Ç°í ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù.

À̱¤Çü ¼±ÀÓ±âÀÚ ghlee@kmib.co.kr



GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶