[ñé 18Â÷ ´ç´ëȸ Æó¸·] ¡®Ý£¿Í ±Ç·ÂÀ¸·ÎÀÇ Åë·Î¡¯ ÅÂÀÚ´ç Àü¼º½Ã´ë ¿¹°í

ÀÔ·Â:2012-11-14 19:24
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤

´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â 13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) »õ Áß±¹ ÁöµµºÎÀÇ Ãâ¹üÀ¸·Î Áß±¹ °ø»ê´ç ¿ø·ÎµéÀÇ ÀÚÁ¦¸¦ ÀÏÄ´ ÅÂÀÚ´ç ÀλçµéÀÌ ¡®°ø»ê ±ÍÁ·¡¯ÀÇ ÀÔÁö¸¦ ´õ¿í °­È­ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. ½Å¹®Àº Áß±¹ °ø»ê´ç 18Â÷ Àü±¹´ëÇ¥´ëȸ¿¡ ÀÌÀº Á¦18±â Áß¾ÓÀ§¿øÈ¸ Á¦1Â÷ ÀüüȸÀǸ¦ °ÅÃÄ ÅÂÀÚ´ç Ãâ½ÅÀÇ ½ÃÁøÇÎ(ã§ÐÎøÁ)ÀÌ ÃÖ°í ÁöµµÀÚ·Î µî±ØÇϰí ÅÂÀÚ´ç Ãâ½Å 2¸íÀÌ Á¤Ä¡±¹ »ó¹«À§¿øÈ¸¿¡ ÁøÀÔÇÔÀ¸·Î½á ÅÂÀÚ´çÀÇ ºÎ»óÀÌ ÀýÁ¤¿¡ ´ÞÇÏ°Ô µÈ´Ù°í ÆòÇß´Ù.

½ÇÁ¦·Î Àθé(ìÑØü)°ú °ü°è(μͧ)¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â Áß±¹¿¡¼­ ÅÂÀÚ´ç ´ë´Ù¼ö´Â ±¹À¯±â¾÷À» ºñ·ÔÇØ ±ÝÀ¶ Åë½Å ¹®È­ µî À¯¸Á »ç¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÁßÃßÀûÀÎ ÀÔÁö¸¦ È®º¸Çϰí ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ¸·´ëÇÑ ÀÌÀÍÀÌ ¿À°í °¡´Â ·Îºñ¾÷°è¿¡µµ ±í¼÷ÀÌ °ü¿©ÇØ ºÎ¿Í ±Ç·Â¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â Åë·Î·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ »óȲÀÌ´Ù.

NYT´Â ½ÃÁøÇÎÀÌ Àü¹æÀ§ÀûÀÎ ÅÂÀÚ´ç ÀθÆÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °øÃ»´Ü Ãâ½Å ÈÄÁøÅ¸¿À(û×ÐÞÔ¦)¿¡ ºñÇØ ±¹°¡ ¿î¿µ¿¡ ÀÖ¾î À¯¸®ÇÑ Á¡µµ ¸¹Áö¸¸, ±×·± °ü°è¸ÁÀÌ µµ¸®¾î ÁüÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®µµ ÇÔ²² ³»³ù´Ù.

½Å¹®Àº ¿¹Á¨À×(ç¨ËüçÈ) Àü Áß¾Ó±º»çÀ§¿øÈ¸ ºÎÁÖ¼® ÀÚ³àµéÀÌ ÅÂÀÚ´ç ¸ðÀÓÀ» ÁÖ¼±Çß´ø ÀÏÈ­¸¦ ¼Ò°³Çϸç ÅÂÀÚ´çÀÌ Á¤Ä¡ °³ÇõÀÇ Çʿ伺Àº °øÀ¯ÇßÁö¸¸, Á¤ÀÛ °³ÀÎÀûÀ¸·Î °¨´çÇØ¾ß ÇÒ Á¤Ä¡Àû °úÁ¦¿¡ À־´Â ¼­·Î ºÒÇùÈ­À½À» º¸¿´´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.

Áß±¹ 10´ë Çõ¸í¿ø·ÎÀÎ ¿¹ Àü ±º»çÀ§ ºÎÁÖ¼®ÀÇ ÀÚ³àµéÀº Áö³­ÇØ ¹®È­Çõ¸í ¼ö½À¿¡ Âü°¡Çß´ø ¿ø·ÎµéÀÇ ÀÚ³àµéÀ» ¸ð¾Æ ÅÂÀÚ´ç ȸµ¿À» °¡Áø ¹Ù ÀÖ´Ù. °³ÇõÆÄ Èľ߿À¹æ(û×é¥ÛÀ) Àü ÃѼ­±âÀÇ Àå³² ÈÄ´õÇÎ(û×ÓìøÁ) Á¤Çù »ó¹«À§¿øÀÌ Á¤ºÎ¿Í Àç°è¿¡ ´ëÇÑ °ø»ê´çÀÇ Áö¹è·Â Á¦ÇÑÀ» ÁÖÀåÇÏÀÚ ´Ù¸¥ ÅÂÀÚ´çµéÀÌ ¹Ý¹ßÇÏ¸ç ¸ðÀÓÀÌ µÑ·Î Âɰ³Áö°í ¸»¾Ò´Ù. °æÁ¦ ºÐ¾ßÀÇ ÃÖ°í ±âµæ±Ç¿¡ ÆíÀÔµÈ ÅÂÀÚ´çÀÌ °æÁ¦Àû À̱ÇÀ» ÀÒÀ»±î ¿ì·ÁÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

À̹ø¿¡ Áß±¹ Á߾ӱǷ¿¡ ÁøÀÔÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ÅÂÀÚ´çÀº ¼ºÀå°úÁ¤¿¡¼­ Áß±¹ Çö´ë»çÀÇ ±¼°îÀ» ¿Â¸öÀ¸·Î üÇèÇß´ø ¼¼´ë´Ù. Á¤±Ô±³À°¿¡¼­µµ ¼Ò¿ÜµÇ¸ç À¯¼Ò³â±â¿¡ ±âÃþ¹ÎÁßÀÇ »îÀ» Á¤Ã¥ÀûÀ¸·Î ¡®°­¿ä¡¯´çÇß´ø À̵鵵 ¸¹´Ù. À̵鿡°Ô´Â ¡®Ä£È­Àû¡¯ÀÌÁö¸¸ ¡®¹èŸÀû¡¯À̶ó´Â ¾ù°¥¸° Æò°¡µµ µû¶ó´Ù´Ñ´Ù.

ÅÂÀÚ´ç°ú ÇÔ²² ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³½ Áß±¹ÀÇ ÇÑ °íÀ§ ¾ð·ÐÀÎÀº NYT¿¡ ¡°(ÅÂÀÚ´çÀº) °ø»ê Çõ¸íÀÌ ¸¸µç ÃÖ¾ÇÀÇ ±¹¸é±îÁö ¸ñ°ÝÇÑ °Ýµ¿ÀÇ ¼¼´ë¡±¶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¡°À̵éÀÌ ´Ü ÇÑ °¡Áö ¹è¿î °ÍÀº °¡Á·¸¸ ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±¸¼ºÂù ±âÀÚ ichthus@kmib.co.kr



GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶