[ÄíŰ °Ç°] BÇü ¹× CÇü °£¿° ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ °£¼¼Æ÷¾Ï(HCC)ÀÇ ÁÖ¿ä À§ÇèÀÎÀÚ·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö¸¸ Èí¿¬°ú ºñ¸¸, °úÀ½ µîµµ À§ÇèÀÎÀÚ·Î È®Àεƴٰí Journal of the National Cancer Institute¿¡ ¹ßÇ¥µÆ´Ù.
HCC À§ÇèÀÎÀÚ¸¦ ÀÚ¼¼È÷ °ËÅäÇÑ 2°ÇÀÇ ÄÚȣƮ ¿¬±¸¿¡¼ °£¿° ¹ÙÀÌ·¯½º ÀÌ¿ÜÀÇ À§ÇèÀÎÀÚÀÇ Á߿伺ÀÌ ºÎ°¢µÈ °ÍÀÌ´Ù.
BÇü ¹× CÇü °£¿°°ú HCCÀÇ Àΰú°ü°è´Â ¼ö½Ê³âÀüºÎÅÍ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ¾úÁö¸¸ Èí¿¬°ú ºñ¸¸, À½ÁÖÀÇ »ó´ëÀû À§ÇèÀº °£¿°¹ÙÀÌ·¯½º º¸´Ù´Â ³·¾Æµµ HCC ¹ßº´¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ÀϹÝÀûÀÎ À§ÇèÀÎÀÚ·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ¾ú´Ù.
À¯·´¿¡¼´Â °£¿° ¹ÙÀÌ·¯½º º¸À¯ÀÚ º¸´Ù Èí¿¬ÀÚ¿¡¼ HCC ȯÀÚ°¡ ¸¹Áö¸¸ Áö±Ý±îÁö ¿¬±¸¿¡¼´Â ¹ßº´¿¡ ´ëÇÑ °¢ À§ÇèÀÎÀÚÀÇ ±â¿©µµ´Â ÀÚ¼¼È÷ °ËÅäµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÇϹöµå´ëÇÐ º¸°Ç´ëÇпø µð¹ÌÆ®¸®¿Àµå Æ®¸®ÄÚÆú·Î½º(Dimitrios Trichopoulos) ±³¼ö´Â European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition£¨EPIC) ¿¬±¸ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀÌ¿ëÇØ HCCȯÀÚ 115¸í°ú ´ëÁ¶±º 229¸íÀ» ºñ±³ °ËÅäÇß´Ù.
EPIC ¿¬±¸´Â À¯·´ ¿©·¯ ±¹°¡¿¡¼ ¾Ï µîÀÇ Áúȯ¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â »ý¹°ÇÐÀû ÀÎÀÚ, ½Ä»ç¿Í »ýȰ½À°ü, ȯ°æÀÎÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» °ËÅäÇØ ¿Ô´Ù.
±× °á°ú, HCC ȯÀÚ¿¡¼´Â 47.6%°¡ Èí¿¬, 16.1%°¡ ºñ¸¸, HCV´Â 20.9%, HBV´Â 13.2%, ±×¸®°í 10.2%°¡ °úÀ½°ú °ü·ÃÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÀÌ °á°ú¿¡ ´ëÇØ ±³¼ö´Â "°¡Àå Ä¡»çÀ²ÀÌ ³ôÀº ¾ÏÀÇ ÇϳªÀÎ HCC¿¡ ´ëÇØ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø À§ÇèÀÎÀÚÀÇ Â÷´ÜÀ¸·Î ÀÏÂ÷ ¿¹¹æÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù"°í °á·Ð³»·È´Ù.
±×´Â ¡°HBV³ª HCVÀÇ ¸¸¼ºÀûÀÎ °¨¿°Àº HCCÀÇ ÃÖ´ë À§ÇèÀÎÀÚÀÌÁö¸¸ Èí¿¬Àº ÀϹÝÀο¡¼ HBV¿Í HCV°¨¿°º¸´Ù HCC ¿øÀÎÀÌ µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹Ì±¹ ¸¶¿îÆ®»çÀ̳ªÀÌÀÇ´ë ³»°ú ¸ð¸®½º ¼Å¸Õ(Morris Sherman) ¹Ú»ç´Â °ü·Ã³íÆò¿¡¼ ¡°´Ù¸¥ ¿ªÇÐ ¿¬±¸¿Í ºÎÇÕÇÏ´Â °á°úÀÌÁö¸¸ À§Çè ±â¿©µµÀÇ ¼öÄ¡´Â Á¤È®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
ƯÈ÷ EPIC ¿¬±¸ÀÇ ÄÚȣƮ Áý´Ü¿¡¼´Â Èí¿¬ÀÚÀÇ ºñÀ²ÀÌ ³ô°í Èí¿¬ À§ÇèÀÌ ÀÏ¹Ý Áý´Üº¸´Ù Å©°Ô ¿µÇâÀ» ÁÙ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ¹Ú»ç´Â HCCÀÇ À§ÇèÀÎÀڷμ Èí¿¬À» Áö³ªÄ¡°Ô Áß½ÃÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
¹Ú»ç¿¡ µû¸£¸é Áö±Ý±îÁö Èí¿¬ÀÌ °£¾ÏÀÇ ´ÜÀÏ À§ÇèÀÎÀÚ·Î ¹àÈù ¿¬±¸´Â 1°Çµµ ¾ø´Ù. ¶Ç Æ®¸®ÄÚÆú·Î½º ±³¼öÀÇ ¿¬±¸¿¡¼´Â HCC À§Çè Æò°¡¿¡ À§ÇèÀÎÀÚÀÇ º´Á¸ÀÌ °ËÅäµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡¿¡ ´ëÇØ¼µµ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
¼Å¸Õ ¹Ú»ç´Â ±×·¯³ª Èí¿¬¿¡ °üÇÑ °á°ú´Â ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÏ´Ù°í ¸»Çϰí "HCCÀÇ À§ÇèÀÎÀÚ¸¦ °¡Áø ȯÀÚ¿¡°Ô´Â ±Ý¿¬Çϵµ·Ï Á¶¾ðÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °Ç°¸é¿¡¼ ±Ý¿¬À» ±ÇÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â À̿ܿ¡µµ ¸¹Áö¸¸ À̹ø °á°ú¿¡¼ ±Ý¿¬ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ Çϳª ´õ ´Ã¾î³µ´Ù"°í °á·Ð³»·È´Ù. ±¹¹ÎÀϺ¸ ÄíŰ´º½º Á¦ÈÞ»ç / ¸ÞµðĮƮ¸®ºå
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Èí¿¬¡¤À½ÁÖµµ °£¼¼Æ÷¾Ï ÁÖ¿ä À§ÇèÀÎÀÚ
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç