[ÄíŰ °Ç°] °Ç¾ç´ëº´¿øÀº ¿Ü°ú ÃÖÀμ®, ÀÌ»ó¾ï ±³¼öÆÀÀÌ ÃÖ±Ù ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ °³ÃÖµÈ 2011³â Á¦10Â÷ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç³»½Ã°æº¹°°æ¿Ü°úÇÐȸ(ÀÌÇÏ ¾ÆÅº¹°°æ¿Ü°úÇÐȸ)¿¡¼ ÃÖ¿ì¼ö ºñµð¿À»óÀÎ ¡®Çʸ³ ¹Â·¹ »ó(Phillippe Mouret Prize)¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿Ü±¹ÇÐȸ¿¡¼ Çѱ¹ Àǻ簡 »óÀ» ¹Þ´Â °ÍÀº ÀÌ·ÊÀûÀÎ ÀϷΠƯÈ÷ À̹ø Çʸ³ ¹Â·¹ »ó ¼ö»óÀº Çѱ¹ ¿Ü°úÀÇ»ç Áß Ã³À½ÀÌ´Ù.
Çʸ³ ¹Â·¹ »óÀº ¾ÆÅº¹°°æ¿Ü°úÇÐȸ¿¡ Á¦ÃâµÈ ¼¼°è °¢±¹ ¿Ü°úÀÇ»çµéÀÇ ¿©·¯ ¼ö¼ú ºñµð¿À °¡¿îµ¥ ¼ö¼ú±â¹ýÀÇ ³À̵µ³ª Ä¡·áÈ¿°ú, ÇмúÀû °¡Ä¡ µîÀ» °í·ÁÇØ °¡Àå ¿ì¼öÇÑ ºñµð¿À¿¡ ¼ö¿©µÈ´Ù.
°Ç¾ç´ëº´¿ø ¿Ü°úÆÀÀº ¡®´ëµ¿¸Æ¿¡ ÀÎÁ¢ÇÑ Èĺ¹¸· Á¾¾çÀÇ º¹°°æ Ä¡·á(Retroperitoneal Tumor Adjacent To The Aorta Via The Laparoscopic Technique Mistaken By The Colorectal Metastasis)¡¯¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î ¼ö»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. Èĺ¹¸· Á¾¾çÀº ´ëµ¿¸Æ µî ÁÖ¿ä Ç÷°üÀÌ À§Ä¡ÇØ ÀÖ°í À§Ä¡»ó º¹°°æÀ¸·Î ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø¾î ´ëºÎºÐ °³º¹¼ö¼ú·Î ÁøÇàÇØ ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ °Ç¾ç´ëº´¿ø ¿Ü°úÆÀÀº ÃÖ¼Òħ½À¼ö¼ú¹ýÀÎ º¹°°æ¼ö¼ú·Î Á¤È®ÇÑ Áø´Ü°ú Ä¡·á°¡ À¯¿ëÇÏ´Ù´Â °á°ú¸¦ ´ã¾Ò´Ù.
ÃÖÀμ® ±³¼ö´Â ¡°À̹ø ¼ö»óÀº Çѱ¹ÀÇ ÀÇ·á¼öÁØÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®´Â °è±â°¡ µÆ´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ȯÀÚÄ¡·á¸¦ À§ÇØ ´õ ¸¹Àº ¿¬±¸¸¦ °è¼ÓÇØ ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí À̹ø ¼ö»óÀ¸·Î °Ç¾ç´ëº´¿ø ¿Ü°úÆÀÀº ³»³â ´ë¸¸ÀÇ º¹°°æ¼ö¼ú¼¾ÅÍ(IRCAD) ¿¬¼ö¸¦ Áö¿ø¹Þ°Ô µÆ´Ù. ±¹¹ÎÀϺ¸ ÄíŰ´º½º ¹ÚÁÖÈ£ ±âÀÚ epi0212@kmib.co.kr
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
°Ç¾ç´ëº´¿ø, ¾ÆÅº¹°°æ¿Ü°úÇÐȸ ÃÖ¿ì¼öºñµð¿À»ó ¼ö»ó
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç