´ã¹è°© °æ°í¹®¡¤±×¸² ¹Ì±¹ ¡®³»³â¿£ Àǹ«¡¯

ÀÔ·Â:2011-06-25 22:37
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤
[ÄíŰ °Ç°­] ³»³âºÎÅÍ ¹Ì±¹¿¡¼­ ÆÇ¸ÅµÇ´Â ´ã¹è¿¡´Â Áßµ¶¼ºÀ» °æ°íÇÏ´Â ¹®±¸ ¿Ü¿¡ ¸ñ¿¡¼­ ´ã¹è ¿¬±â°¡ ³ª¿À´Â À̹ÌÁö µî Ãæ°ÝÀûÀÎ À̹ÌÁö°¡ ½Ç¸®°Ô µÈ´Ù.

¹Ì½ÄǰÀǾàǰ±¹(FDA)Àº 21ÀÏ 2012³â 9¿ù±îÁö ¹Ì±¹¿¡¼­ ÆÇ¸ÅµÇ´Â ¸ðµç ´ã¹è Á¦Ç°¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¡®²ûÂÇÏ°í ¡®Á÷¼³Àû¡¯ÀÎ »õ·Î¿î °æ°íÇ¥½Ã¸¦ Àǹ«È­ÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ´ã¹è Æ÷ÀåÀ» º¯°æÇϱâ·Î ÇÑ °ÍÀº 25³â¸¸¿¡ óÀ½ÀÌ´Ù.

¹ÌÁúº´°ü¸®º»ºÎ(CDC)¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¹Ì±¹¿¡¼­ ¸·À» ¼ö ÀÖ´Â »ç¸ÁÀÇ °¡Àå Å« ¿øÀÎÀÌ Èí¿¬À̸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ¿¬°£ »ç¸ÁÀÚ¼ö´Â 44¸¸ 3õ¸í¿¡ À̸¥´Ù. ´ÏÄÚÆ¾ Áßµ¶¿¡ µû¸¥ ÀÇ·áºñ µî °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀº ¸Å³â 2õ ¾ï´Þ·¯¿¡ À̸¥´Ù.

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ¹ÌFDA´Â ÀÛ³â 11¿ù 36ÀåÀÇ À̹ÌÁö »çÁøÀ» °ø½Ä »çÀÌÆ®¿¡ °ø°³Çϰí ÀÌ¿¡ °É¸Â´Â ¸àÆ®¸¦ °ø¸ðÇß´Ù. ¼ÒºñÀÚ¿Í Àü¹®°¡, ´ã¹èÁ¦Á¶±â¾÷ µî¿¡¼­ ÀÀ¸ðÇÑ 1,700°Ç °¡¿îµ¥ 9ÀåÀ» ¼±ÃâÇß´Ù.

2012³â 9¿ù±îÁö ¸ðµç ´ã¹è Æ÷Àå°ú ±¤°í µî¿¡¼­ Èí¿¬¿¡ ÀÇÇÑ °Ç°­¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¾Ç¿µÇâÀ» È®½ÇÇÏ°Ô Ç¥½ÃÇÑ À̵é 9°³ À̹ÌÁö »çÁø°ú °æ°í¹®À» º´±âÇϵµ·Ï Àǹ«È­ÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. 9°¡Áö °æ°íÇ¥½Ã´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

¡âCigarettes are addictive(´ã¹è´Â Áßµ¶¼ºÀÖ´Ù)-Èí¿¬ÇÏ´Â ³²¼ºÀÇ ¸ñ¿¡ ³­ ±¸¸Û¿¡¼­ ¿¬±â°¡ ³ª¿À´Â À̹ÌÁö.
¡âTobacco smoke can harm your children(´ã¹è ¿¬±â´Â Àڳ࿡ ÇØ·Ó´Ù)-ºÎ¸ð°¡ ¾È°í ÀÖ´Â ¾Æ±â¿¡°Ô ´ã¹è ¿¬±â°¡ Èê·¯°¡´Â À̹ÌÁö.
¡âCigarettes cause fatal lung disease(´ã¹è´Â Ä¡¸íÀûÀÎ ÆóÁúȯÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ù)-Á¤»ó Æó¿Í º´¿¡ °É¸° Æó¸¦ ³ª¶õÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â »çÁø.
¡âCigarettes cause cancer(´ã¹è´Â ¾ÏÀ» À¯¹ßÇÑ´Ù)-±¸°­¾Ï¿¡ °É¸° ÀÔ¼ú°ú °Ë¾îÁø Ä¡¾Æ À̹ÌÁö.
¡âSmoking during pregnancy can harm your baby(ÀÓ½ÅÁß Èí¿¬Àº žƿ¡ ÇØ·Ó´Ù)-ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ¿¡ ÀÖ´Â ½Å»ý¾Æ°¡ ¿ì´Â ÀÏ·¯½ºÆ®.
¡âSmoking can kill you(Èí¿¬Àº »ç¸ÁÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù)-°¡½¿¿¡ ºÀÇÕ»óó°¡ ÀÖ´Â ³²¼ºÀÇ ¸ö À̹ÌÁö.
¡âTobacco smoke causes fatal lung disease in nonsmokers(Èí¿¬Àº ºñÈí¿¬ÀÚÀÇ Ä¡¸íÀûÀÎ ÆóÁúȯÀ» À¯¹ß)-½½ÆÛÇÏ´Â ¿©¼ºÀÇ À̹ÌÁö.
¡âQuitting smoking now greatly reduces serious risks to your health(Áö±Ý ´çÀå ´ã¹è¸¦ ²÷À¸¸é ½É°¢ÇÑ À§ÇèÀ» Å©°Ô ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù)-''´ã¹è ²÷¾ú´Ù''°í ÀûÈù Ƽ¼ÅÃ÷¸¦ ÀÔ°í ÀÖ´Â ³²¼º À̹ÌÁö. ±¹¹ÎÀϺ¸ ÄíŰ´º½º Á¦ÈÞ»ç / ¸ÞµðĮƮ¸®ºå

GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶