È÷Çǽ½¸®-ÄÛ½º ¹Ú»ç ¿¬±¸Áø ¹ßÇ¥-Àå±â Åõ¿© ½Ã ºÎÀÛ¿ë Áõ°¡
[ÄíŰ °Ç°] ¿µ±¹ ³ëÆÃÇÜ´ëÇÐÀÇ È÷Çǽ½¸®-ÄÛ½º(Julia Hippisley-Cox) ¹Ú»ç ¿¬±¸ÁøÀÌ 200¸¸¸í ÀÌ»óÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¿¬±¸ º¸°í¿¡¼ ÈÀÌÀÚÀÇ ¡®¸®ÇÇÅ䡯, ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«ÀÇ ¡®Å©·¹½ºÅ䡯 µî ¼ÒÀ§ ½ºÅ¸Æ¾ °è¿ÀÇ Ç×ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ ¾à¹°À» Àå±â Åõ¿©ÇÒ °æ¿ì ´Ü¼øÇÑ ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ ÀúÇÏ È¿°ú ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ È¿°ú¸¦ ÀÔÁõÇÏÁö ¸øÇß°í ¿ÀÈ÷·Á ¹é³»Àå, ½ÅºÎÀü, ±ÙÀ°Åë ¹× °£ ÀåÇØ µîÀÇ ºÎÀÛ¿ë ¹ß»ý À§ÇèÀÌ Áõ°¡Çß´Ù°í ¿µ±¹ÀÇ Àú¸íÇÑ ÀÇÇÐÀâÁö BMJ 5¿ù 20ÀÏÀÚ¿¡¼ ¹àÇû´Ù.
½ºÅ¸Æ¾ °è¿ÀÇ Ç×ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ ¾à¹°Àº Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, °è¼ÓÀûÀÎ »ç¿ë Áõ°¡¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÌµé ¾à¹°ÀÇ È¿°ú¿Í ¿øÄ¡ ¾Ê´Â ºÎÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇØ È®ÀÎÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í ÀúÀÚ´Â Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.
¡Þ¾Ï ¿¹¹æ È¿°ú ¾ø´Ù
ÀÌµé ¿¬±¸ÁøÀº ÀÌÀü ¸¹Àº ¿¬±¸ º¸°í¿¡¼ ½ºÅ¸Æ¾ °è¿ ¾à¹° Åõ¿©·Î ÆÄŲ½¼ Áúȯ, ½ÉÃþ ´Ù¸®ÀÇ Ç÷Àü, ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°, °ñÀý ¹× Ä¡¸Å µîÀ» ¿¹¹æÇÑ´Ù°í Çϳª ÀÌ·¯ÇÑ ¿¹¹æ È¿°ú¿Í ¾Ï ¿¹¹æ¿¡ ±Ù°Å°¡ ¾øÀ½À» ´Ù½Ã È®ÀÎÇß´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÌµé ¿¬±¸ÁøÀÌ 2002~2008³â ¿µ±¹°ú ¿þÀÏÁî¿¡ 368°³ ÀÇ¿ø¿¡¼ 200¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ È¯ÀÚ¸¦ ÃßÀû Á¶»çÇÑ °á°ú, ½ºÅ¸Æ¾ °è¿ ¾à¹° Åõ¿©·Î 1Â÷ ¿¬µµ¿¡ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ³ªÅ¸³µ°í °è¼Ó ¾à¹°À» Åõ¿©ÇÒ °æ¿ì ºÎÀÛ¿ëµµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³µÀ½À» È®ÀÎÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾à¹° Åõ¿© Áß´Ü È¯ÀÚ´Â 1³â ³»¿¡ ¹é³»Àå ¹ß»ý À§ÇèÀÌ °¨¼ÒµÆ°í ´Ù¸¥ Áõ¼¼µµ 3³â ³»¿¡ Á¤»óȵƴÙ.
¡ÞÀ§Çè ´ëºñ ÀÌÀÍÀÌ ¿ì¼¼
±×·¯³ª º¸½ºÅÏ ÅÍÇÁÆ®ÀÇ·á¿øÀÇ ºÐÀÚ½ÉÀ忬±¸¼Ò¼ÒÀåÀÎ Ä«¶ó½º(Richard Karas) ¹Ú»ç µî Àü¹®°¡µéÀº ½ºÅ¸Æ¾ °è¿ ¾à¹° Åõ¿©·Î ¾Ï°ú´Â °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç ½ÉÇÑ ±ÙÀ°Åë µ¶¼ºµµ Èñ±ÍÇÏ°í °£ ÀåÇØ´Â ¾à¹°À» Áß´ÜÇϸé Á¤»óȵǴ °¡¿ªÀûÀÌ¶ó ¸»ÇÏ°í ½ºÅ¸Æ¾ ¾à¹° Åõ¿© ¸ñÀûÀÌ ½ÉÀå ¹ßÀÛ ¹× ³úÁ¹Áß ¿¹¹æÀ̹ǷΠÇöÀç Áöħ´ë·Î »ç¿ëÇÒ °æ¿ì ½ºÅ¸Æ¾ °è¿ ¾à¹°ÀÇ À¯ÀͼºÀº À§Ç輺À» ´É°¡ÇÑ´Ù°í °á·ÐÁþ°í ÀÖ´Ù. ±¹¹ÎÀϺ¸ ÄíŰ´º½º Á¦ÈÞ»ç/ ¸ÞµðÆ÷´º½º À̺û³ª ±âÀÚ 2bn@medifonews.com
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ç×ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ ¾à¹°, ¹é³»Àåᆞ½ÅºÎÀü µî À¯¹ß
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç