시사 전체기사 [200자 읽기] 개념어의 원뜻과 번역과정 소개 Է:2023-03-09 18:07 ϱ ũ 그 많은 개념어는 누가 만들었을까/야마모토 다카미쓰/메멘토 철학, 학술, 예술 등 우리가 쓰는 개념어 중 상당수는 일본어로 번역된 것을 수입한 것이다. 서양의 학술 체계와 용어를 일본어로 번역하는 데 결정적 역할을 한 인물이 니시 아마네다. 이 책은 니시 아마네의 1870년 강의록인 ‘백학연환’을 해설하면서 개념어의 원뜻과 번역 과정을 알려준다. GoodNews paper Ϻ(www.kmib.co.kr), , , AIн ̿ Ŭ! ̳? ƿ 0 ȭ 0 ļӱ ؿ 0 ġ ȸ TOP50 شоߺ 1 ѵ, º š 2 л ø? Į 3 Ѹ Ѱ 븳 4 ÷ 833 ڡ 5 [ܵ] ˻ ̾ ǻ絵 ¡ ȭϰڴٴ 模 Ȯ شоߺ 1 Ӵ 5Ⱓ 6 ä롱 2 33¥ Ŀġ? £ ǵ Ż 3 46000 ϴ 뼼װ, û ڸ ÷ȴ 4 136 4 û 32 ְ 5 ȣ, 2 غ īƮٿ ̹ شоߺ 1 ġ Ƶ 30 ģ 2 Ӹ 𡦡д ߿ д롱 3 Ʈ Ρ Ƴġֿص ء 4 , ߱ Ȥ 5 , ħ ο λ شоߺ 1 ο Ѱݡ̰Ž 11 2 Ű Ȳ ⡯ ũ ĸ 3 ݰ ߱ Ȳ 4 Ϻ ̾ е ϶ 5 Ʈ, Ѷ ݿڡ ͺ տ Ų Ÿ شоߺ 1 ֿ 11 ߴ 2 10 3 赿, ϺǷ Ƴα 4 ٽ 硦 3 ÿ 5 Ȳġ ݿ ֵ , μ ? ȣ Aġ ù شоߺ 1 ѵ ġ [stϿ콺] 2 ¾ Ŀ ŴϽƮ ѱ 3 , 1 ϸ 1ȣ 4 [] ڼ , ҳ 5 ¹̴ ¼ ŷ û Ϻ IJ о õ ǥ ? ̳ , ȣ߿ 䱸 Ҹ ̹ 10 û 35000 13 ִ١ Ÿ Ȥ Ʈ ġ Ƶ 30 ģ ? å 2500 4 33¥ Ŀġ? £ ǵ Ż ̺긮 ۼ JavaScript Ȱȭּ