
Àü ¼¼°è °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ¿¬´Þ¾Æ ±âÁرݸ®¸¦ ³ôÀ̸ç ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Àâ±â¿¡ ³ª¼´Â ¸ð¾ç»õ´Ù. ¼±Áø±¹Àº ¹°·Ð °³¹ßµµ»ó±¹±îÁö ÀÌ ´ë¿¿¡ µ¿ÂüÇØ 75°³±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇ߰ųª ÀλóÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 2008³â ¸®¸Õ ºê·¯´õ½º »çÅÂ¹ß ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ¡®¾çÀû¿ÏÈ¡¯ È帧¿¡ µû¶ó °æÀïÇÏµí ±Ý¸® ÀÎÇÏ¿¡ ³ª¼¹´ø °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀº ÀÌÁ¦ ±Ý¸® ÀÎ»ó µµ¹Ì³ë¿¡ °¡´ãÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ 2011³â ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ±âÁرݸ®¸¦ ¿Ã¸®±â·Î °áÁ¤Çϰí Á¶¸¸°£ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ¼Ò¼Ó ±¹°¡µéÀÇ Áß¾ÓÀºÇàÀå ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇϱâ·Î Çß´Ù°í 17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°ÇöÀç±îÁö ±Ý¸® ÀÎ»ó¿¡ ³ª¼¹°Å³ª ÀλóŰ·Î ÇÑ °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ 75°÷¿¡ À̸¥´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
°¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ±Ý¸® ÀÎ»ó µµ¹Ì³ë´Â Àü ¼¼°èÀû ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ °áÄÚ ÀϽÃÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù´Â ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ ½ÃÀÛµÈ ¿øÀÚÀç ¹× °ø±Þ¸Á ºÎÁ·¿¡´Ù ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅ·Π¼®À¯¡¤¿¡³ÊÁö °¡°Ý Æøµî Çö»ó±îÁö °ãÄ¡ÀÚ ¼ÒºñÀç »óǰ»Ó ¾Æ´Ï¶ó Áß°£Àç ºÎǰ, ÀÎÇÁ¶ó °Ç¼³ ºñ¿ë±îÁö ÁÙÁÙÀÌ ±ÞµîÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
°æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀº Áö±Ý ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ±â¼¼¸¦ ²ªÁö ¸øÇÏ¸é °¢±¹ °æÁ¦°¡ Àýº®À¸·Î ¸ô¸®´Â ±ØÇÑ»óȲ¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ±×¸¸Å ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç È®»ê ¼Óµµ°¡ 1970³â´ë ¿¡³ÊÁö ÆÄµ¿ ´ç½Ãó·³ ±¤¹üÀ§ÇÏ°í ±Þ°ÝÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹Ì±¹¿¡ ÀÌ¾î ¿øÀÚÀç °±¹ ij³ª´Ù¿Í »êÀ¯±¹ ¸ß½ÃÄÚµµ ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇßÀ¸¸ç, ´ë¿Ü ¼öÃâ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº Çѱ¹Àº ¹Ì±¹ÀÇ ±Ý¸® Àλó Á÷ÈÄ ±âÁرݸ®¸¦ 0.5% Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã·È´Ù. °æÁ¦ Ãæ°ÝÀ» ¿°·ÁÇØ ±Ý¸® ÀλóÀ» ÁÖÀúÇÏ´ø ECB¸¶Àú À¯·ÎÈ Æø¶ô »çűîÁö °ãÄ¡ÀÚ ±Ý¸® ÀλóÀ» À§ÇØ µ¶ÀÏ ÇÁ¶û½º ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ÁÖ¿ä ȸ¿ø±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀåÀ» ¼ÒÁýÇÑ »óÅ´Ù.
´Ù¸¸ 90³â´ë ¡®ÀÒ¾î¹ö¸° 20³â¡¯À» ÇØ°áÇÏ°Ú´Ù¸ç ¸¶À̳ʽº ±Ý¸®±îÁö µ¿¿øÇß´ø ÀϺ»Àº ¿©ÀüÈ÷ ±Ý¸® ÀÎ»ó¿¡ ³ª¼Áö ¸øÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ´Ù. ¾Æº£³ë¹Í½º·Î ¾öû³ ±¹°¡ºÎ並 ÅëÇØ °æ±â¸¦ ºÎ¾çÇߴµ¥ ±âÁرݸ®¸¦ ÀλóÇϸé ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ Ã¤¹«°¡ °¨´çÇÏÁö ¸øÇÒ Á¤µµ·Î Ä¿Áö±â ¶§¹®À̶õ ÇØ¼®ÀÌ´Ù. ±Ý¸® ÀλóÀº ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÀâÀ» ¼ø ÀÖÁö¸¸ ¾öû³ ºÎÀÛ¿ëµµ µ¿¹ÝÇÑ´Ù. ±â¾÷µéÀÇ »ý»êÀÌ µÐÈµÇ°í ¿¬¼âÀûÀ¸·Î °æ±â ºÒȲÀÌ º»°ÝȵǸç, Áֽİú ä±Ç °¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇØ ±ÝÀ¶½ÃÀå À¯µ¿¼ºµµ °¡¼ÓȵȴÙ.
ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ±Ý¸® ÀÎ»ó¿¡ ³ª¼± µ¥´Â ÀÌ °°Àº ºÎÀۿ뺸´Ù ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â ºÒȲÀÇ ´ËÀÌ ´õ ¹«¼·´Ù´Â ÆÇ´Ü ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿øÀÚÀç°ª ÆøµîÀ¸·Î »ê¾÷»ý»êÀº ÀÌ¹Ì µÐȵDZ⠽ÃÀÛÇß°í ¼ÒºñÀç °¡°Ý ±ÞµîÀ¸·Î ±Ù·ÎÀÚÀÇ ½ÇÁúÀÓ±ÝÀº °¡ÆÄ¸£°Ô Ç϶ôÇϰí ÀÖ´Ù.
NYT´Â ¡°Áö±Ý±îÁö ¼¼°è °æÁ¦ È帧¿¡ º°·Î Å« ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´ø ÀÚ¿øºÎ±¹Àº ¹°·Ð °æÁ¦ ±Ô¸ð°¡ Å©Áö ¾ÊÀº °³¹ßµµ»ó±¹±îÁö ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ¸ö»ìÀ» ¾Î°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°µ¿³²¾Æ¿¡¼ ÁßÀ§±Ç ¼öÁØÀÎ Çʸ®Çɸ¶Àúµµ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ±âÁرݸ® ÀλóÀ» ¸·Áö ¸øÇÒ Á¤µµ¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù.
½Åâȣ ¼±ÀÓ±âÀÚ procol@kmib.co.kr
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö