[200자 읽기] 스모킹 건이 ‘결정적 증거’인 까닭

미국 사회와 문화를 특징짓는 10가지 특징을 설명하고, 이런 특징들이 영어 표현에 어떻게 반영됐는지 보여준다. 예컨대, 총기문화라는 배경을 알아야 ‘스모킹 건’(smoking gun)이 ‘결정적이고 확실한 증거’라는 의미로 사용되는 이유를 이해하게 된다. 미국 문화와 영어를 흥미롭게 보여준다.

GoodNews paper ⓒ 국민일보(www.kmib.co.kr), 무단전재, 수집, 재배포 및 AI학습 이용 금지