“여기(자택)에 함께 있는 딸에게 들려주고 싶어 만든 가족 이야기입니다. ‘미나리’는 미국의 언어나 그 어떠한 외국어보다 깊은 진심의 언어(language of heart)를 그리고 있습니다. 서로가 이 사랑의 언어로 말하는 법을 배웠으면 합니다. 특히 올해는요.”
28일(현지시간) 제78회 골든글로브 시상식에 화상으로 등장한 리 아이작 정(정이삭) 감독은 영화 ‘미나리’로 최우수외국어영화상을 받은 뒤 이 같은 수상소감을 전했다. 시상식을 주관하는 할리우드 외신기자협회는 이날 덴마크 ‘어나더 라운드’, 프랑스-과테말라 합작 ‘라 로로나’, 이탈리아 ‘라이프 어헤드’, 미국-프랑스 합작 ‘투 오브 어스’ 등 쟁쟁한 경쟁작 가운데 ‘미나리’를 최고의 작품으로 꼽았다.
코로나19 우려로 올해 골든글로브 시상식은 오프라인과 온라인으로 동시 진행 됐다. 시상자들은 LA에서 열린 오프라인 시상식에 직접 참석했고, 후보들은 온라인 화상 연결을 통해 참여했다. 영상에 정 감독과 등장한 딸은 ‘미나리’가 호명된 후 “내가 기도했어요(I Prayed)”라고 외치며 아빠를 와락 껴안았다. 정 감독은 ‘미나리’의 수상을 두고 “미나리팀과 제작진이 합심한 결과”라며 배우와 스태프, 가족에게 고마움을 전했다.
한국계 미국인인 정 감독의 자전적 이야기를 담은 영화는 1980년대 아메리칸 드림을 품고 미국 시골 마을에 정착한 한인 가정의 이야기를 그린다. 캘리포니아에서 병아리 성별 감별사로 일하던 제이콥(스티븐 연)은 농장을 일구겠다며 아내 모니카(한예리), 딸 앤(노엘 케이트 조), 막내아들 데이비드(앨런 김)를 데리고 미국 남부 아칸소주로 향한다. 젊은 부부를 도우려 모니카의 엄마 순자(윤여정)도 미국으로 건너온다. 영화는 낯설고 척박한 땅에 뿌리내리는 가족을 어디서든 잘 자라는 나물 미나리와 중첩해 감동적으로 펼쳐놓는다.
가족의 의미와 이민자의 정체성 문제를 세련된 연출로 풀어낸 ‘미나리’는 공개 직후부터 주요 비평가협회상을 포함해 세계 영화 시상식을 휩쓸었다. 골든글로브 외국어영화상까지 ‘미나리’가 현재까지 들어 올린 트로피는 75개에 이른다.
‘미나리’는 할리우드 스타 브래드 피트의 제작사 플랜B가 만든 미국 영화지만 대사 절반 이상이 영어가 아니면 외국어영화로 분류한다는 규정에 따라 외국어영화상 후보에 올랐다. 그럼에도 오스카 바로미터로 여겨지는 이번 골든글로브 수상은 아카데미 레이스에 지대한 영향을 끼칠 전망이다. 지난해 봉준호 감독의 ‘기생충’도 한국 영화 최초로 골든글로브 최우수외국어영화상을 받은 뒤 아카데미 스퍼트를 끌어올렸다.
‘미나리’는 지난달 9일 아카데미 예비후보 발표에서 음악상과 주제가상 부문에 먼저 이름을 올렸다. 전문가들은 오는 15일 최종 후보 발표 때 ‘미나리’가 작품상·감독상·각본상 등 주요 부문에 이름을 올릴 것으로 관측하고 있다. 무엇보다 큰 기대를 모으는 건 윤여정의 여우조연상 후보 지명 여부다. 극의 주제의식을 관통하는 순자 역의 윤여정은 지금까지 26개의 여우조연상을 들어 올렸다. 윤여정이 여우조연상에 노미네이트되면 한국 배우 최초 오스카 연기상 후보라는 타이틀을 거머쥐게 된다.
강경루 기자 roo@kmib.co.kr
GoodNews paper ⓒ 국민일보(www.kmib.co.kr), 무단전재, 수집, 재배포 및 AI학습 이용 금지
