[Áö¿ª ¸®Æ÷Æ®] ´ë±¸¿¡ µé¾î¼­´Â µ¿¹°¿ø ǰÀº ´ë°ø¿ø¡¦ ¡°¾ï¼ö·Î ¹Ý°©µ¥ÀÌ¡±

ÀÔ·Â:2020-09-02 04:07
¼öÁ¤:2020-09-02 04:07
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤

30³â¸¸¿¡ »ç¾÷ º»±Ëµµ ¡¦¼÷¿ø Ç®¾ú´Ù

»çÁø=°ÔƼÀ̹ÌÁö¹ðÅ©

´ë±¸ÀÇ ¼÷¿ø»ç¾÷ÀÎ ¡®´ë±¸´ë°ø¿ø¡¯ÀÌ Á¶¼º °èȹÀÌ »ý±ä Áö 30¿©³â ¸¸¿¡ ½ÇÇöµÇ°Ô µÆ´Ù. µ¿¹°¿øÀ» ǰÀº °ø¿øÀ¸·Î °³¹ß °èȹÀÌ ÀâÈ÷¸é¼­ Á¦´ë·Î µÈ µ¿¹°¿øÀ» ¿øÇß´ø ´ë±¸½Ã¹ÎµéÀÇ ¼Ò¸Áµµ ÇÔ²² ÀÌ·ïÁö°Ô µÆ´Ù. ´ë±¸ ·£µå¸¶Å©¸¦ ²Þ²Ù´Â ´ë±¸´ë°ø¿øÀº ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱî.

º»±Ëµµ ¿À¸¥ ´ë±¸´ë°ø¿ø

´ë±¸½Ã´Â ÃÖ±Ù ¡®´ë±¸´ë°ø¿ø ¹Î°£Æ¯·Ê»ç¾÷ ½Ç½Ã°èȹ Àΰ¡¡¯¸¦ °í½ÃÇϰí 2023³â ÁذøÀ» ¸ñÇ¥·Î ´ë±¸´ë°ø¿ø Á¶¼º »ç¾÷À» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 1993³â µµ½Ã°èȹ½Ã¼³ °áÁ¤ ÈÄ 30¿©³â ¸¸¿¡ ´ë±¸´ë°ø¿ø Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ Ã¹¹ßÀ» ³»µóÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.

´ë±¸´ë°ø¿øÀº ¼ö¼º±¸ »ï´öµ¿ ¹ü¾È·Î »ï´ö¿ä±Ý¼Ò ÀÏ´ë 187¸¸§³ ±Ô¸ðÀÇ °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª ³» ±Ù¸°°ø¿øÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÏ´ë¿¡´Â ±×µ¿¾È ´ë±¸¹Ì¼ú°ü Á¤µµ¸¸ Á¶¼ºµÆÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¿¹»ê ¹®Á¦¿¡ ¹ß¸ñÀÌ ÀâÇô Àå±â ¹ÌÁýÇà °ø¿øÀ¸·Î ³²¾Æ ÀÖ¾î¾ß Çß´Ù. ´ë±¸´ë°ø¿ø Á¶¼º»ç¾÷Àº 2017³â ´ë±¸½Ã°¡ °³¹ß°èȹ(°ø¿µ°³¹ß ¹æ½Ä)À» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ´Ù½Ã ¼ö¸é À§·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. ´ë±¸µµ½Ã°ø»ç°¡ ÁÖÃàÀÌ µÅ ÀϺΠºÎÁö¸¦ °øµ¿ÁÖÅÃÀ¸·Î °³¹ßÇÏ°í ³ª¸ÓÁö´Â °ø¿øÀ¸·Î Á¶¼ºÇØ ±âºÎä³³ÇÏ´Â ¡®¹Î°£°ø¿øÆ¯·Ê»ç¾÷¡¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàÇϱâ·Î Çß´Ù. ´ë±¸´ë°ø¿ø Á¶¼º¿¡´Â 1Á¶2500¾ï¿ø Á¤µµÀÇ ¿¹»êÀÌ µé °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

À̹ø »ç¾÷ÀÇ ÇÙ½ÉÀº µ¿¹°¿øÀÌ´Ù. ³ëÈÄÈ­ µîÀÇ ¹®Á¦·Î ÀÌÀü Çʿ伺ÀÌ Á¦±âµÈ ´Þ¼º°ø¿ø µ¿¹°¿øÀ» ´ë±¸´ë°ø¿ø ÅÍ·Î ÀÌÀüÇØ Á¦´ë·Î µÈ °ø¿øÀ» ¸¸µé °èȹÀÌ´Ù. µ¿¹°¿ø°ú ÇÔ²² ¹Ý·Áµ¿¹° ³îÀÌÅÍ, »ê¸²ÈÞ¾ç½Ã¼³ µî ±×µ¿¾È ´ë±¸ µµ½É¿¡¼­ ´©¸®±â Èûµé¾ú´ø ÀÚ¿¬¡¤Èú¸µÀ» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¼³µéÀ» ¸ð¾Æ ¸» ±×´ë·Î ´ë°ø¿øÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥´Ù.

¡®´ë±¸´ë°ø¿ø¡¯ÀÌ °èȹ 30³â ¸¸ÀÎ 2023³â µ¿¹°¿øÀ» ǰÀº ÀÚ¿¬°ø¿øÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î Á¶¼ºµÈ´Ù. ÁÖº¯ÀÇ »ï¼º¶óÀÌ¿ÂÁîÆÄÅ©, ´ë±¸½ºÅ¸µð¿ò°ú ÇÔ²² Áö¿ªÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ·£µå¸¶Å©·Î ÀÚ¸®Àâ´Â´Ù. ´ë±¸´ë°ø¿ø °³¹ßÅÍ(À§ »çÁø)¿Í °³¹ßÅÍ ³» ´ë±¸¹Ì¼ú°ü ¸ð½À. ´ë±¸½Ã¡¤´ë±¸¹Ì¼ú°ü Á¦°ø

´ë±¸´ë°ø¿ø µ¿¹°¿øÀº ´Þ¼º°ø¿ø µ¿¹°¿ø(1¸¸¿©§³)ÀÇ 6¹è ÀÌ»ó ±Ô¸ð·Î Á¶¼ºµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. »çÆÄ¸®µµ °í¹ÎÇßÁö¸¸ ±Ô¸ð¿Í ¿¹»ê, °ü¸® µîÀÇ ¹®Á¦·Î ÇÏÁö ¾Ê±â·Î °áÁ¤Çß´Ù. ´ë½Å °ü¶÷°´°ú µ¿¹°ÀÌ ±³°¨ÇÒ ¼ö Àִ üÇèÇü µ¿¹°¿øÀ» ¸¸µé ¹æÄ§ÀÌ´Ù. µ¿¹°µéÀÌ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â ȯ°æ¿¡¼­ Áö³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ã¼³À» ²Ù¹Ð °èȹÀÌ´Ù. ¹Ý·Áµ¿¹° ³îÀÌÅÍ ¿ª½Ã ÃÖ°í ½Ã¼³·Î ¸¸µç´Ù. ÀÚ¿¬, µ¿¹°, ÈÞ½ÄÀÌ Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Áö´Â ´ë±¸ ÃÖ°í °ø¿øÀ» ÄܼÁÆ®·Î °³¹ßÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù.

´ë±¸´ë°ø¿ø ÁÖº¯µµ ´ë±¸ ·£µå¸¶Å©·Î ¹Ù²ï´Ù. ´ë±¸´ë°ø¿ø ÁÖº¯¿¡´Â »ï¼º¶óÀÌ¿ÂÁîÆÄÅ©, ´ë±¸½ºÅ¸µð¿òÀÌ ÀÖ´Ù. Áö¿ªÀ» ´ëÇ¥Çϴ üÀ°½Ã¼³µé°ú ¿¬°èÇØ ´Ù¾çÇÑ ÃàÁ¦¡¤Çà»ç ±âȹÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ´ë±¸½Ã°¡ ÃßÁø ÁßÀÎ ´ë±¸ °£¼Û¹Ì¼ú°ü(»ï´öµ¿ ÀÏ´ë) Á¶¼º »ç¾÷ÀÌ ¼º°ú¸¦ ³»¸é ÇöÀç ´ë±¸´ë°ø¿ø ºÎÁö ³»¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´ë±¸¹Ì¼ú°ü°ú ÇÔ²² ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ë±¸¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹®È­¡¤Ã¼À°Áö±¸°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

´ë±Ô¸ð »ç¾÷ÀÌ ÁøÇàµÊ¿¡ µû¶ó Áö¿ªÁֹΠ¼÷¿øÀÎ ¹ü¾È·Î ¹«·áÈ­¿Í µµ½Ãöµµ 3È£¼± ¿¬Àå»ç¾÷(¹ü¹°~½Å¼­Çõ½Åµµ½Ã) µîµµ ¼Óµµ¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼ö¼º¾ËÆÄ½ÃƼ¿Í ÇöÀç Á¶¼º ÁßÀÎ ¿¬È£¹ýÁ¶Å¸¿î µî°ú ¿¬°áµÈ »õ·Î¿î ºÎµµ½É±Ç Çü¼ºµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ´ë±¸´ë°ø¿øÀÇ À§Ä¡´Â °æºÏ °æ»ê°úµµ °¡±î¿ö °æºÏÀÇ ¹æ¹®°´À» ²ø¾îµéÀ̱⠽±´Ù´Â ÀåÁ¡µµ ÀÖ´Ù.

±Ç¿µÁø ´ë±¸½ÃÀåÀº ¡°´ë±¸´ë°ø¿ø »ç¾÷Àº Àå±â ¹ÌÁýÇà °ø¿øÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â ´Ü¼øÇÑ »ç¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ë±¸ÀÇ ¸¹Àº ¼÷¿ø»ç¾÷µéÀ» ÇÔ²² ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿ª ÇÙ½É »ç¾÷¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

»õÁý ãÀº ´Þ¼º°ø¿ø µ¿¹°¿ø

´Þ¼º°ø¿ø µ¿¹°¿øÀº ±×µ¿¾È ¼öÂ÷·Ê ÀÌÀüÀ» ÃßÁøÇßÁö¸¸ ¹ø¹øÀÌ ÁÂÀýµÆ´Ù. 1970³â °³ÀåÇÑ ´Þ¼º°ø¿ø µ¿¹°¿øÀº µµ½Ã È®´ë¿¡ µû¶ó ¿Ü°û ÀÌÀü Çʿ伺ÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. ½Ã¼³ ³ëÈÄ·Î ÀÎÇØ »õ ½Ã¼³ Á¶¼ºµµ Àý½ÇÇÑ »óȲÀ̾ú´Ù. µ¿¹°¿ø °³Àå ´ç½Ã 1500¿© ¸¶¸®¿¡ ´ÞÇß´ø µ¿¹° ¼ö´Â ÇöÀç È£¶ûÀÌ µî Æ÷À¯·ù 22Á¾ 109¸¶¸®, ŸÁ¶ µî Á¶·ù 54Á¾ 277¸¶¸®, À×¾î(¾î·ù) 300¸¶¸®¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Ù. ´ë±¸¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â, ½Ã¹ÎµéÀÇ Ãß¾ïÀÌ ´ã±ä µ¿¹°¿øÀÌÁö¸¸ À̸§°ª¿¡ ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â ¾Æ½¬¿î ±Ô¸ð¿´´Ù.

´ë±¸½Ã´Â 1991³â ´Þ¼º°ø¿ø µ¿¹°¿øÀ» ÀÌÀüÇÏ°í ´Þ¼ºÅ伺À» º¹¿øÇÒ °èȹÀ» ¼¼¿ü´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ç½Ã ¸¶¶¥ÇÑ µ¿¹°¿ø ÀÌÀü Àå¼Ò¸¦ ãÁö ¸øÇØ »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ÀØÇôÁ³´ø µ¿¹°¿ø ÀÌÀü »ç¾÷Àº 2010³â ´ë±¸½Ã°¡ ´Þ¼ºÅ伺 º¹¿ø »ç¾÷À» Á¤ºÎ °ø¸ð »ç¾÷À¸·Î ÀçÃßÁøÇϸ鼭 ´Ù½Ã ¼ö¸é À§·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. ´Þ¼ºÅ伺 º¹¿ø »ç¾÷ÀÇ ÇÙ½ÉÀº µ¿¹°¿ø ÀÌÀüÀ̾ú°í ÀÌ¿¡ ´ë±¸½Ãµµ µ¿¹°¿ø ÀÌÀüÀ» °­·ÂÇÏ°Ô ÃßÁøÇÒ Àǻ縦 ¹àÇû´Ù. ±×·¯³ª »ç¾÷À» ÃßÁøÇÒ ¹Î°£ ±â¾÷À» ±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ½±Áö ¾Ê¾Ò°í ´Þ¼º±ºÀÌ µ¿¹°¿ø À¯Ä¡¸¦ °­·Â Èñ¸ÁÇϸ鼭 ±âÃÊ´Üü °£ µ¿¹°¿ø À¯Ä¡Àü ¾ç»óÀ¸·Î º¯ÁúµÇ´Â µî ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú´Ù.

À̹ø¿¡ ´ë±¸´ë°ø¿ø ³» ÀÌÀüÀÌ °áÁ¤µÇ¸é¼­ ´Þ¼º°ø¿ø µ¿¹°¿ø µ¿¹°µéÀº ´õ ÁÁÀº ȯ°æ¿¡¼­ Áö³¾ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ´ë±¸½Ã¹Îµéµµ º¸´Ù ÁÁÀº ½Ã¼³¿¡¼­ µ¿¹°µé°ú ±³°¨À» ³ª´­ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ´Þ¼º°ø¿ø µ¿¹°¿øÀÇ ¸í¼ºÀÌ ´Ù½Ã À̾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ³ª¾Æ°¡ °æºÏ µî ´Ù¸¥ Áö¿ª °ü¶÷°´µéÀ» ºÒ·¯µéÀÌ´Â °ü±¤ È¿ÀÚ ¿ªÇÒµµ ±â´ëµÈ´Ù.

´ë±¸½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°´Þ¼º°ø¿ø µ¿¹°¿øÀÌ Áö±Ý±îÁö ¾î·Æ°Ô ¸í¸ÆÀ» À̾î¿ÔÁö¸¸ Áö¿ªÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â µ¿¹°¿øÀ¸·Î´Â ¼ºÀåÇÏÁö ¸øÇß´Ù¡±¸ç ¡°´ë±¸´ë°ø¿ø¿¡ »õ µ¿¹°¿øÀÌ µé¾î¼­¸é ´ë±¸½Ã¹ÎµéÀº ¹°·Ð ´ë±¸ Àα٠Áö¿ª¿¡¼­µµ ã¾Æ¿À´Â ¸í¼Ò°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

µ¿¹°¿ø ÀÌÀü ¼º»ç¡¦ ´Þ¼º°ø¿ø³» Å伺 ¿¾ ¸ð½À ã´Â´Ù

´ë±¸´ë°ø¿øÀ¸·Î µ¿¹°¿øÀÌ ¿Å°Ü°¡°Ô µÇ¸é¼­ ´ë±¸ Áß±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´Þ¼º°ø¿øÀº »ï±¹½Ã´ë À¯ÀûÀÎ ¡®´Þ¼ºÅ伺¡¯ÀÇ ¿¾ ¸ð½À´ë·Î º¹¿øµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

´Þ¼ºÅ伺 º¹¿ø»ç¾÷Àº 1990³â´ë ÃÊ ÃßÁøµÆÁö¸¸ ´Þ¼º°ø¿ø ³» µ¿¹°¿ø ÀÌÀü µîÀÇ ¹®Á¦·Î ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡Áö ¸øÇß´Ù.

´Þ¼ºÅ伺ÀÇ ÈçÀûÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Â ´ë±¸ Áß±¸ ´Þ¼º°ø¿ø ¸ð½À. Áß±¸ Á¦°ø

´Þ¼ºÅ伺Àº ´ë±¸ÀÇ Ãʱ⠿ª»ç¸¦ »ìÆìº¼ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀûÀÌ´Ù. °í·Á ¶§ ±èºÎ½ÄÀÌ Æì³½ ¡®»ï±¹»ç±â¡¯ÀÇ ½Å¶óº»±â¿¡ ´Þ¼ºÅ伺ÀÇ ±â·ÏÀÌ ³ª¿Â´Ù. »ï±¹»ç±â¿¡´Â ½Å¶ó°¡ ´Ù¹ú±¹À» º´ÇÕÇÑ µÚ 216³â 2¿ù ´Þ¹ú¼º(Ó¹Ûéàò)À» ½×¾Ò´Ù°í ÀûÇô ÀÖ´Ù. ÀÌ Å伺Àº 1736³â ´ë±¸À¾¼ºÀ» ½×À» ¶§±îÁö ´ë±¸ÀÇ À¾¼º ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÆòÁöÀÇ ³·Àº ±¸¸ªÀ» ÀÌ¿ëÇØ ½×Àº »ï±¹½Ã´ëÀÇ ¼º°ûÀ¸·Î ³ôÀÌ´Â ÀÏÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ 4m Á¤µµÀÌ°í µÑ·¹´Â ¾à 1.3§°´Ù.

ÇöÀç ´Þ¼º°ø¿ø¿¡¼­ ¿ÏÀüÇÑ ÇüÅ´ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÀϺΠÈçÀûÀ» ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 1963³â »çÀû Á¦62È£·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù.

´ë±¸½Ã´Â ´ë±¸´ë°ø¿ø »ç¾÷ÀÌ ¸¶¹«¸®µÇ´Â 2024³âºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ´Þ¼ºÅ伺 º¹¿ø»ç¾÷À» ¹úÀÏ °èȹÀÌ´Ù. ½Ã´Â ´Þ¼ºÅ伺 º¹¿ø»ç¾÷ÀÇ ÃÊÁ¡À» º¸Á¸¡¤Á¤ºñ¿¡ ¸ÂÃè´Ù. µ¿¹°¿øÀ» ÀÌÀüÇÑ ÈÄ »ç¾÷ÀÌ º»°ÝÈ­µÉ ¶§±îÁö Çмú¡¤Á¤ºñ ÀڷḦ ¸ðÀ¸°í ±âÃÊÀڷḦ È®º¸ÇÏ´Â µî º¹¿øÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï öÀúÇÏ°Ô ÁغñÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ¶Ç ÇöÀç ´Þ¼ºÅ伺 ¼ºÃ¤ ¿ÜºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â Á¤¹ÐÁöÇü Ãø·® Á¶»ç¿Í ³»ºÎ ½Ã¼³¹° ÇöȲ Á¶»çµµ º´ÇàÇÑ´Ù. ÁöÇ¥Åõ°ú·¹ÀÌ´õ(GDR) ±â¹ýÀ¸·Î ´Þ¼ºÅ伺ÀÇ ÁöÇÏ ±¸Á¶µµ ÆÄ¾ÇÇÑ´Ù.

µ¿¹°¿ø ö°Å ÈÄ ´Þ¼ºÅ伺 ¹ß±¼Á¶»ç¿Í À¯Àû Á¤ºñ, ±ÙÇö´ë ½Ã¼³¹° ¹®È­Àç µî·Ï, ¿ª»ç°ü Á¶¼º µîÀ» ÁøÇàÇØ ´Þ¼º°ø¿ø Àϴ븦 ¿ª»ç°ø¿øÀ¸·Î ¸¸µé°Ô µÈ´Ù. ´Þ¼º°ø¿ø ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÀÌ»óÈ­ ½Ãºñ, ±¹³» ÃÖÃÊ ¾î¸°ÀÌÇåÀå ºñ¼® µî ´Ù¾çÇÑ ¿ª»çÀû ½Ã¼³°ú ´Þ¼ºÅ伺À» ¿¬°èÇÏ´Â ÀÛ¾÷µµ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

´ë±¸½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°´Þ¼ºÅ伺 ÁÖº¯Àº »ï±¹½Ã´ëºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ¸ðµç ¿ª»çÀû ±â·ÏÀ» ´ãÀº Àå¼ÒÀ̱⠶§¹®¿¡ º¹¿øÇÏ°í °³¹ßÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ÃæºÐÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°´ë±¸¸¦ ´õ Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ½Ã´ëÀÇ À¯Àû, À¯¹°µéÀ» ¿¬°èÇØ ´ë±¸ÀÇ »õ ¸í¼Ò·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

´ë±¸=ÃÖÀÏ¿µ ±âÀÚ mc102@kmib.co.kr

GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶