[ÀÌÁ¦´Â Áö¹æ½Ã´ë-ÀÎõ] ÀÎõÇ× »õ ·£µå¸¶Å© ¡®Å©·çÁî Àü¿ë Å͹̳Ρ¯ 4¿ù °³Àå ºÎǬ ²Þ

ÀÔ·Â:2019-02-08 04:00
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤
[ÀÌÁ¦´Â Áö¹æ½Ã´ë-ÀÎõ] ÀÎõÇ× »õ ·£µå¸¶Å© ¡®Å©·çÁî Àü¿ë Å͹̳Ρ¯ 4¿ù °³Àå ºÎǬ ²Þ ±â»çÀÇ »çÁø
Áö³­ÇØ 11¿ù ÁذøµÈ ÀÎõÇ× Å©·çÁî Àü¿ë Å͹̳Î. ¿À´Â 4¿ù 26ÀÏ °³ÀåÀ» ¾ÕµÎ°í ¸·¹ÙÁö Áغñ°¡ ¼Ó¼Ó ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÎõ Å©·çÁîÅ͹̳ÎÀº ÃÖ´ë 22¸¸5000t±ÞÀÇ ÃÊ´ëÇü Å©·çÁî¼±À» ¼ö¿ëÇÒ ¼ö Àִµ¥´Ù ÇâÈÄ ºÏÇÑ Æò¾ç°ú ÀÎÁ¢ÇÑ ³²Æ÷Ç×Àº ¹°·Ð Áß±¹°ú ÀϺ», ·¯½Ã¾Æ±îÁö ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖ¾î µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Å©·çÁî Áß½ÉÁö°¡ µÇ°Ú´Ù´Â û»çÁøÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù. Å©·çÁî »ê¾÷Àº °ü±¤°´ À¯Ä¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼±¹Ú ¼ö¸®¿Í ±ÞÀ¯, ¼±³» ½ÄÀÚÀç ¹× ¿ëǰ º¸±Þ µîÀ» ÅëÇØ Áö¿ª°æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â È¿°ú°¡ Å« ¸¸Å­ ÀÎõÀÇ ¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸®°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ÀÎõÇ׸¸°ø»ç Á¦°ø
[ÀÌÁ¦´Â Áö¹æ½Ã´ë-ÀÎõ] ÀÎõÇ× »õ ·£µå¸¶Å© ¡®Å©·çÁî Àü¿ë Å͹̳Ρ¯ 4¿ù °³Àå ºÎǬ ²Þ ±â»çÀÇ »çÁø
Çϴÿ¡¼­ ³»·Á´Ù º» ÀÎõÇ× Å©·çÁîÅ͹̳ΠÀü¿ë ºÎµÎÀÇ ¸ð½À. ÀÎõ½Ã Á¦°ø
[ÀÌÁ¦´Â Áö¹æ½Ã´ë-ÀÎõ] ÀÎõÇ× »õ ·£µå¸¶Å© ¡®Å©·çÁî Àü¿ë Å͹̳Ρ¯ 4¿ù °³Àå ºÎǬ ²Þ ±â»çÀÇ »çÁø
ÀÎõÇ× Å©·çÁîÅ͹̳ÎÀ» ¸ðÇ×À¸·Î ¿î¿µ¿¡ µé¾î°¡´Â ȣȭũ·çÁî ÄÚ½ºÅ¸¼¼·¹³ªÈ£. ÀÎõ°æÁ¦¿¬±¸¿ø Á¦°ø
[ÀÌÁ¦´Â Áö¹æ½Ã´ë-ÀÎõ] ÀÎõÇ× »õ ·£µå¸¶Å© ¡®Å©·çÁî Àü¿ë Å͹̳Ρ¯ 4¿ù °³Àå ºÎǬ ²Þ ±â»çÀÇ »çÁø
[ÀÌÁ¦´Â Áö¹æ½Ã´ë-ÀÎõ] ÀÎõÇ× »õ ·£µå¸¶Å© ¡®Å©·çÁî Àü¿ë Å͹̳Ρ¯ 4¿ù °³Àå ºÎǬ ²Þ ±â»çÀÇ »çÁø
¿À´Â 4¿ù 26ÀÏ ÀÎõ´ë±³ Àα٠¹Ù´å°¡¿¡ Å©·çÁî¿©°´¼± Àü¿ë Å͹̳ÎÀÌ °³ÀåµÈ´Ù. ÀÎõ ¿¬¼ö±¸ ¼Ûµµ±¹Á¦µµ½Ã 8°ø±¸¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº °ñµçÇϹö ºÎÁö ½Å±¹Á¦¿©°´ºÎµÎ´Ù. À̳¯ ÀÎõÇ×À» ¸ðÇ×À¸·Î ÇÏ´Â ½Â°´ Á¤¿ø 3700¸íÀÇ È£È­Å©·çÁî ÄÚ½ºÅ¸¼¼·¹³ªÈ£°¡ ´éÀ» ¿Ã¸®°Ô µÈ´Ù.

ÀÎõ ¿¬¼ö±¸´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ 5½Ã30ºÐºÎÅÍ ¿¬¼ö±¸ Å©·çÁî ¸ðÇ× °³Àå ±â³ä ºÒ²É Æä½ºÆ¼¹úÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. ¡®2019 ¼Ûµµ¹Ì·¡Æä½ºÆ¼¹ú¡¯·Î ¸í¸íµÈ ÀÌ Çà»ç¿¡¼­´Â Çϴÿ¡¼­ ºÒ²ÉÀÇ Ç⿬ÀÌ ÆîÃÄÁö´Â °¡¿îµ¥ ¹«»çÃâÇ×±â¿ø ÆÛÆ÷¸Õ½º, ÃàÇϰø¿¬ µîÀÌ À̾îÁø´Ù. °í³²¼® ÀÎõ ¿¬¼ö±¸Ã»ÀåÀº 7ÀÏ ¡°Ç׸¸°ú Å©·çÁî´Â ¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸®°¡ µÉ »ê¾÷¡±À̶ó¸ç ¡°Å©·çÁî Àü¿ë Å͹̳ÎÀÌ °³ÀåÇÔ¿¡ µû¶ó ¿ì¼± Å©·çÁî¿©°´¼± 2´ë°¡ À̰÷À» ¸ðÇ×À¸·Î ÇØ¼­ ¿î¿µ¿¡ µé¾î°£´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ¾ðÁ¦µç ÀÏÁ¤ÀÌ ¹Ù²ð ¼ö ÀÖ´Â Áß°£ ±âÂøÁö°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÎõ Å©·çÁîÅ͹̳ο¡¼­ °íÁ¤ÀûÀ¸·Î Ãâ¹ßÇÏ´Â ¿©°´¼±ÀÌ ÀÖ´Â ¸¸Å­ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿î¿µÀÌ ±â´ëµÈ´Ù.

°í ±¸Ã»ÀåÀº ¶Ç ¡°Å©·çÁî¼±Àº ÇÑ ¹ø¿¡ ¾à 4000¸í Á¤µµ°¡ Å» ¼ö ÀÖ¾î ´Ù¾çÇÑ °æÁ¦È¿°ú°¡ À¯¹ßµÇ°í ´õºÒ¾î ´Ù¾çÇÑ ÀÏÀÚ¸®°¡ âÃâµÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°³²ºÏÆòÈ­½Ã´ë°¡ ¿­¸®°Ô µÇ¸é ÀÎõ¿¡¼­ Å©·çÁ Ÿ°í ºÏÇÑÀº ¹°·Ð Áß±¹°ú ÀϺ», ·¯½Ã¾Æ±îÁö ¿¬°áµÇ´Â µ¿¾Æ½Ã¾Æ Å©·çÁî¶óÀÎÀ» ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¿ª¼³Çß´Ù. ÀÎõÇ׸¸°ø»ç¿¡¼­ ÃÊ´ë°¨»ç·Î ÀçÁ÷Çß´ø ±×´Â ¡°´ç½Ã Æò¾ç¿¡ °¡¼­ ºÏÇÑ ³²Æ÷½Ã¿Í ±³·ùÀÇÇâ¼­¸¦ ü°áÇßÀ¸³ª ÀÌÈÄ ³²ºÏ°ü°è ¾ÇÈ­·Î º°´Ù¸¥ ÁøÃ´À» ÀÌ·çÁö ¸øÇß´Ù¡±°í ȸ°íÇß´Ù. ¿¬¼ö±¸´Â ³²ºÏÆòÈ­½Ã´ë°¡ Á¶¼ºµÇ°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ ÀÌ ±âȸ¸¦ Àû±Ø Ȱ¿ëÇϰڴٴ ÀÔÀåÀÌ´Ù.

¿¬¼ö±¸´Â GTX-B³ë¼± ÃßÁø¿¡µµ ±â´ë¸¦ °É°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ¿¹ºñŸ´ç¼ºÁ¶»ç ¸éÁ¦ ´ë»ó¿¡¼­´Â ºüÁ³Áö¸¸ Á¤ºÎ°¡ ÃÖ´ëÇÑ ºü¸¥ ¿¹ºñŸ´ç¼ºÁ¶»ç ÃßÁøÀ» ¾ð±ÞÇϰí ÀÖ´Â ¸¸Å­ GTX-B³ë¼±ÀÌ È®Á¤µÇ¸é GTX¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ Å©·çÁîÅ͹̳ΠÁ¢±ÙÀÌ °¡´ÉÇØÁ® ÈξÀ ¸¹Àº °ü±¤°´µéÀÌ À̰÷À» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÎõ Å©·çÁî¿©°´¼± Àü¿ë Å͹̳ÎÀº ÃÖ´ë 22¸¸5000t±ÞÀÇ ÃÊ´ëÇü Å©·çÁî¼±µµ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëÇü¹ö½º 156´ë¸¦ Æ÷ÇÔ ÃÑ 200¿©´ëÀÇ Â÷·®À» ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ÐÀº ÁÖÂ÷°ø°£µµ È®º¸ÇØ Å©·çÁî °ü±¤°´µéÀÌ Æí¾ÈÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ³²ºÀÇö ÀÎõÇ׸¸°ø»ç(ÀÌÇÏ °ø»ç) »çÀåÀº ¡°Å©·çÁî »ê¾÷Àº ¼±¹Ú ¼ö¸®¿Í ±ÞÀ¯, ¼±³» ½ÄÀÚÀç µî ¼±¿ëǰ °ø±Þ, ÁÖº¯ ¼÷¹Ú½Ã¼³ ÀÌ¿ë µî¿¡¼­ Áö¿ª°æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â È¿°ú°¡ Å©´Ù¡±¸ç ¡°´Ù¾çÇÑ Å©·çÁî°¡ ÀÎõÀ» ¸ðÇ×À¸·Î ÀÌ¿ëÇϵµ·Ï Àû±ØÀûÀÎ À¯Ä¡È°µ¿À» Àü°³Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

°ø»ç´Â 2017³â 6¿ù Âø°øÇÑ Áö 18°³¿ù¸¸ÀÎ Áö³­ÇØ 12¿ù 18ÀÏ Å©·çÁîÅ͹̳ÎÀ» ¿Ï°øÇß´Ù. °ø»ç´Â Å©·çÁîÅ͹̳ÎÀÌ ½Å±¹Á¦¿©°´Å͹̳ΰú ÇÔ²² ÀÎõÇ×ÀÇ »õ·Î¿î ·£µå¸¶Å©·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù. °ø»ç°¡ 2012³â 8¿ù ¹ßÁÖÇß´ø ÀÌ »ç¾÷¿¡´Â 6705¾ï2900¸¸¿ø(±¹°í 1400¾ï¿ø Æ÷ÇÔ)ÀÌ ÅõÀԵƴÙ. °ø»çÀÇ ½Å¿ë¹ü °Ç¼³ºÎ¹® ºÎ»çÀåÀº ¡°Å©·çÁîÅ͹̳ΠÁذøÀ¸·Î ÀÎõÇ× Å©·çÁî ¸ðÇ׽ô밡 ù¹ßÀ» ³»µó°Ô µÅ Å« º¸¶÷À» ´À³¤´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°ø»ç´Â Å©·çÁîÅ͹̳Π°³ÀåÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÎõÇ× ½Å±Ô ÀÎÇÁ¶ó Á¶±âȰ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Áö³­ÇØ 12¿ù Áß±¹ »óÇÏÀÌ¿¡¼­ Å©·çÁîÅ͹̳Π¿î¿µ»ç ¹× ¿©Çà»ç µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î Æ÷Æ®¼¼ÀÏÁ Àü°³Çß´Ù. ÀÌ Çà»ç¿¡¼­ °ø»ç´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë Å©·çÁî ÇãºêÀÎ »óÇÏÀÌ ¹Ù¿À¼¢¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®¿ì¼ÛÄí(Wusongkou) Å©·çÁîÅ͹̳Ρ¯ÀÇ ¿¹½Å·® ºÎÃѰ渮¸¦ ¸¸³ª ÀÎõÇ× Å©·çÁîÅ͹̳ÎÀÇ ¼º°øÀûÀÎ °³Àå ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. ¶Ç Áß±¹ ÃÖ´ë ¼±¹Ú ÀÓ´ë ¿î¿µ ¿©Çà»ç(Õé×Çú­¡¤Youlunhai)¿Íµµ Á¢ÃËÇØ Å׸¶º° Åõ¾î»óǰ°ú °³º° °ü±¤°´À» À§ÇÑ ¿Â¶óÀÎ Ç÷§Æû Ȱ¿ë¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇß´Ù. ´õºÒ¾î ¼¼°è ÃÖ´ë Å©·çÁî º¸À¯ ¼±»çÀÎ ·Î¾âij¸®ºñ¾ÈÅ©·çÁî¿Í Ä«´Ï¹ßÄÚÆÛ·¹ÀÌ¼Ç ¼±»çÀÇ °ü°èÀڿ͵µ ¸é´ãÇØ ÀÎõÇ× Å©·çÁîÅ͹̳ο¡ ´ëÇØ ÁýÁßÀûÀ¸·Î È«º¸Çß´Ù.

°ø»çÀÇ ÀÌÁ¤Çà ¿î¿µºÎ¹® ºÎ»çÀåÀº ¡°»óÇÏÀÌ Æ÷Æ®¼¼ÀÏÁî´Â ±ÝÇÑ·É ÇØÁ¦¿¡ ´ëºñÇØ Áß±¹ °ü±¤°´À» À¯Ä¡Çϱâ À§ÇÑ ¼±Á¦ÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ÀÏȯ¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÎõÇ×ÀÇ Å©·çÁî ±âÇ×À» È®´ëÇØ Å©·çÁîÅ͹̳ÎÀÇ È°¼ºÈ­¸¦ ²ÒÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

Å©·çÁîÅ͹̳ΰú ÇÔ²² ¿À´Â ¿¬¸»¿£ ½Å±¹Á¦¿©°´Å͹̳εµ ÁذøµÈ´Ù. ¼Ûµµ±¹Á¦µµ½Ã 9°ø±¸¿¡ °Ç¼³ ÁßÀÎ ½Å±¹Á¦¿©°´Å͹̳ÎÀº ÀÎõÇ× ¡®°ñµçÇϹö¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Çٽɽü³ÀÌ´Ù. ºÎÁö ¸éÀû¸¸ 42¸¸8000§³¿¡ ´ÞÇÏ´Â ½Å±¹Á¦¿©°´Å͹̳ÎÀÌ ÀÎõ´ë±³ÀÇ °æ°üÀ» °¡Àå Àß º¼ ¼ö Àִ ģ¼ö°ø°£ÀÎ °ñµçÇϹö¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í Å͹̳Π¿Ü¿¡ º¹ÇÕ¼îÇδÜÁö¿Í ¸®Á¶Æ® µî ·¹Àú½Ã¼³±îÁö µé¾î¼­¸é ±¹³»¡¤¿Ü °ü±¤°´µéÀÌ À̰÷À¸·Î ¸ô¸± °ÍÀ̶õ ±â´ë°¡ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù.

¢Æ ÀÎõÇ׸¸°ø»ç ³²ºÀÇö »çÀå
¡°ÀÎõÀÌ µ¿ºÏ¾Æ Å©·çÁî Áß½ÉÁö·Î µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÃÖ¼± ´ÙÇÒ °Í¡±

¡°ÀÎõÀÇ »õ·Î¿î ·£µå¸¶Å©°¡ µÉ Å©·çÁî Àü¿ëºÎµÎ¿¡ ¼¼°èÀûÀÎ Å©·çÁî ¿©°´¼±µéÀÌ µå³ªµé ³¯ÀÌ ¸ÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.¡±

ÀÎõÇ׸¸°ø»ç(IPA) ³²ºÀÇö(»çÁø) »çÀåÀº 7ÀÏ ±¹¹ÎÀϺ¸¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°¿ÃÇØ´Â ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿© °Ç¼³ÇÑ Å©·çÁî Å͹̳ÎÀ» °³ÀåÇÏ°í ¿î¿µ¿¡ µé¾î°¡´Â ù ÇØÀÎ ¸¸Å­ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áغñ¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇϰڴ١±¸ç À̰°ÀÌ ¸»Çß´Ù.

³² »çÀåÀº ¡°Å©·çÁîÅ͹̳ΰú ½Å±¹Á¦¿©°´Å͹̳Π¹× ºÎµÎ µî ÅõÀÚÀç¿øÀÌ ÅõÀÔµÈ ½Ã¼³ÀÌ ÅõÀÚÈ¿°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ã¼³ Ȱ¼ºÈ­¿¡ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â ½Ã¹«½Ä ¶§ Á÷¿øµé°ú ¡°ÀÎõÇ× Å©·çÁî! ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ³Ñ¾î ¼¼°è·Î!¡±¶ó´Â ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç Å©·çÁî ¸ðÇ× ¿ø³âÀÇ ±â´ë°¨À» µå·¯³»±âµµ Çß´Ù.

¾Õ¼­ ³² »çÀåÀº Áö³­ÇØ 12¿ù 18ÀÏ Å©·çÁîÅ͹̳ΠÁذø½Ä¿¡¼­ ¡°Å©·çÁîÅ͹̳ΠÁذøÀº ÀÎõÇ×À» µ¿ºÏ¾Æ ÇØ¾ç°ü±¤°ÅÁ¡À¸·Î µµ¾à½ÃŰ´Â Ãʼ®ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°°ü·Ã ÁÖü°¡ ³¡±îÁö ÇÕ½ÉÇØ ÈǸ¢ÇÑ °ÇÃ๰ÀÌ ¿Ï°øµÆ´Ù¡±°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

ÀÎõÇ׸¸°ø»ç´Â ³²ºÏ°ü°è°¡ ÁÁ¾ÆÁö¸é ÀÎõÇ×ÀÌ ÃÖ´ëÀÇ Æ¯¼ö¸¦ ´©¸± °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ 11¿ù Áß±¹ ÅãÁø¿¡¼­´Â ÀÎõÇ× Å©·çÁîÅ͹̳ÎÀÌ °³Àå¿¡ µû¶ó Áß±¹ ÅãÁø~ÀÎõ~ºÏÇÑ ³²Æ÷·Î À̾îÁö´Â ³²ºÏÅ©·çÁî ³ë¼±ÀÇ °øµ¿ À¯Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÇùÀǰ¡ ÁøÇàµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.

³² »çÀåÀº ¡°(ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ Á¦Àç°¡ ¿ÏÈ­µÇ¸é) ºÏÇÑ ³²Æ÷Ç×Àº »ç°èÀý ¾óÁö ¾Ê´Â ÀÎõÇ×À» Ȱ¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ºÏÇÑ Æò¾çÀ» ãÀ¸·Á´Â °ü±¤°´ÀÇ Å©·çÁî ÀÌ¿ëÀº ¹°·Ð ÀÎõÇ×ÀÇ ¹°µ¿·®µµ ±âÇϱ޼öÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³¯ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù. ±×´Â ¡°ÇâÈÄ ÇÑ¡¤Áß Å©·çÁî ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇØ °ü±¤°´ ÆíÀǸ¦ °³¼±Çϰڴ١±¸é¼­ ¡°4¿ù Å©·çÁîÅ͹̳ÎÀÌ °³ÀåµÇ¸é ÀÎõÀÌ µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ Å©·çÁî Áß½ÉÁö·Î µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴ١±°í ´ÙÁüÇß´Ù.

ÀÎõ=Á¤Ã¢±³ ±âÀÚ jcgyo@kmib.co.kr



GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶