6³â Àü ôÃßÀü¹®º´¿ø¿¡¼ µð½ºÅ© ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº ¾È¸ð(48)¾¾´Â ¼ö¼ú Á÷ÈÄ °í¿°ú ÅëÁõ¿¡ ½Ã´Þ·È´Ù. Ç÷¾×°Ë»ç °á°ú ÆÐÇ÷Áõ µîÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ³ì³ó±Õ¿¡ °¨¿°µÈ »ç½ÇÀÌ È®ÀÎµÆ°í ¾È¾¾´Â º´¿ø¿¡ ¼ÕÇØ¹è»óÀ» û±¸Çß´Ù. ¹ý¿øÀº Áö³ÇØ 7¿ù ¡°ÀÇ·áÁø ¼ÕÀ̳ª ¼ö¼ú ±â±¸ÀÇ ºÒ¾ÈÀüÇÑ ¼Òµ¶°ú ¸ê±Õ ó¸® ¼ÒȦ·Î ¼ö¼ú ºÎÀ§ °¨¿°ÀÌ À¯¹ßµÆ´Ù°í º½ÀÌ Å¸´çÇÏ´Ù¡±¸ç ¾È¾¾ ¼ÕÀ» µé¾îÁá´Ù. ¾Õ¼ 2015³â¿¡´Â ¿À¸¥ÂÊ ¾î±ú ȸÀü±Ù°³(±ÙÀ°ÈûÁÙ) ÆÄ¿·Î Àç°Ç¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº ÈÄ ¿ª½Ã ³ì³ó±ÕÀÌ ¿Å¾Æ ½É°¢ÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀ» È£¼ÒÇÑ È¯ÀÚ¿¡°Ô ÀϺΠ¹è»ó ÆÇ°áÀ» ³»¸° »ç·Êµµ ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌó·³ ¸Å³â ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ¡®¼ö¼ú ºÎÀ§ °¨¿°(SSI:Surgical Site Infection)¡¯Àº ÀÇ·á°¨¿° »ç°í Áß °¡Àå ¸¹´Ù. ¼ö¼ú ÈÄ È¯ÀÚ »ç¸ÁÀ̳ª ´Ù¸¥ Áúȯ À¯¹ßÀº ¹°·Ð º´¿ø¿¡ ¸Ó¹«´Â ±â°£°ú Ä¡·áºñ¿ëÀ» Áõ°¡½ÃŰ´Â Áß´ëÇÑ ¹®Á¦´Ù.
ƯÈ÷ Àα¸°í·ÉÈ¿Í ¼ö¼úÀåºñ Çâ»ó, º¸ÇèÈ®´ë µîÀ¸·Î Àΰø°üÀý¼ö¼ú ôÃß°íÁ¤¼ú µî Á¤Çü¿Ü°ú¿Í Ä¡°ú ¿µ¿ªÀÇ ÀÓÇöõÆ®(ü³» »ðÀÔ ÀÇ·á±â±¸) ¼ö¼úÀÌ Å©°Ô ´Ã¸é¼ ÃÖ±Ù SSI ¹®Á¦°¡ ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÀÇ·áºÐÀï ½Åû 45%, ¼ö¼ú °¨¿°
±¹³» ÀÇ·á±â°üÀÇ ¼ö¼ú ºÎÀ§ °¨¿°·üÀº 2¡9.7% Á¤µµ·Î º¸°íµÈ´Ù. 17ÀÏ Áúº´°ü¸®º»ºÎ Àü±¹º´¿ø°¨¿°°¨½Ãü°è(KONIS)ÀÇ SSI º¸°í½Ã½ºÅÛ¿¡ µû¸£¸é 2015³â ±âÁØ 12°³ ¼ö¼úÀÇ SSI ºñÀ²Àº 4.9%(1682°Ç Áß 83°Ç)¿´´Ù. °áÀå ¼ö¼úÀÌ 13.8%(189°Ç Áß 26°Ç)·Î °¡Àå ³ô¾Ò°í ¸ÍÀå¼ö¼ú 8.0%(448°Ç Áß 36°Ç) Á÷Àå¼ö¼ú 7.7%(39°Ç Áß 3°Ç) À§¼ö¼ú 3.9%(179°Ç Áß 7°Ç) µî ¼øÀ̾ú´Ù.
¶Ç 2014³â ±âÁØ Ã´Ãß°íÁ¤¼úÀÇ SSI ºñÀ²Àº 1.89%(3175°Ç Áß 60°Ç)·Î ¸ö¼Ó Àΰø»ðÀÔ¹° °ü·Ã 7°³ ¼ö¼ú Áß ½ÉÀ嵿¸Æ¿ìȸ¼ú(3.72%) ³ú½Ç´Ü¶ô¼ú(3.05%) ´ÙÀ½À¸·Î ¸¹¾Ò´Ù. ¹«¸ Àΰø°üÀý¼ö¼úÀÇ SSI´Â 1.33%(4127°Ç Áß 55°Ç) ¾ûµ¢ÀÌÀΰø°üÀý¼ö¼úÀº 1.32%(3572°Ç Áß 47°Ç)·Î º¸°íµÆ´Ù.
Çѱ¹ÀÇ·áºÐÀïÁ¶Á¤ÁßÀç¿ø °ü°èÀÚ´Â ¡°2012¡2017³â 2¿ù Á¢¼öµÈ ¼ö¼ú °¨¿° ÀÇ·áºÐÀï Á¶Á¤¡¤ÁßÀç ½ÅûÀº 238°ÇÀ¸·Î Àüü °¨¿° °ü·Ã ºÐÀï ½Åû(528°Ç)ÀÇ 45.1%¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
º´À» °íÄ¡·¯ °¬´Ù°¡ µÇ·¹ ½É°¢ÇÑ º´À» ¾ò¾î ¿À´Â Ȳ´çÇÑ »óȲÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. SSI ¶§¹®¿¡ º´¿ø Àç¿ø ±â°£Àº Æò±Õ 5¡20ÀÏ ´Ã¾î³ª°í ÀÇ·áºñ´Â Æò±Õ 215¸¸¿øÀÌ Ãß°¡·Î µç´Ù´Â ¿¬±¸º¸°íµµ ÀÖ´Ù.
Àΰø°üÀý µî Á¤Çü¿Ü°ú ¼ö¼ú °¨¿° Ãë¾à
Àΰø°üÀý µî Á¤Çü¿Ü°ú ¼ö¼ú¿¡¼ÀÇ °¨¿° »ç°í°¡ ƯÈ÷ Ãë¾àÇÏ´Ù. °¡Å縯´ë ¼¿ï¼º¸ðº´¿ø ±è¾ç¼ö ±³¼öÆÀÀº 2005¡2010³â Á¤Çü¿Ü°ú °ü·Ã ÀÇ·á¼Ò¼Û 341°ÇÀ» ºÐ¼®ÇÑ ¿¬±¸ ³í¹®À» Áö³ÇØ ´ëÇÑÁ¤Çü¿Ü°úÇÐȸÁö¿¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±×¿¡ µû¸£¸é Ä¡·á µµÁß È¯ÀÚ¿¡°Ô ¼¼±Õ µî ¹Ì»ý¹° °¨¿°ÀÌ ÀϾ ¼Ò¼Û¿¡ À̸£°Ô µÈ °Ô 89°Ç(26.1%)À̳ª µÆ´Ù. Àý¹Ý°¡·®(44.9%)ÀÌ ¼ö¼ú ȯÀÚ¿´À¸¸ç ôÃß¼ö¼ú(50%) Àΰø°üÀý¼ö¼ú(20%)ÀÌ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇß´Ù.
°¨¿° ¿øÀÎÀº Ȳ»öÆ÷µµ¾Ë±ÕÀ̳ª ³ì³ó±Õ °áÇÙ±Õ °°Àº ¿©·¯ º´¿ø¼º ¼¼±Õ°ú ¹ÙÀÌ·¯½º µîÀÌ ²ÅÈù´Ù. ƯÈ÷ Ç×»ýÁ¦°¡ ´õ ÀÌ»ó µèÁö ¾Ê´Â ¸ÞƼ½Ç¸° ³»¼º Ȳ»öÆ÷µµ¾Ë±Õ(MRSA) °°Àº ¡®½´ÆÛ ¹ÚÅ׸®¾Æ¡¯ °¨¿°µµ ÀûÁö ¾Ê¾Æ Ä¡¸íÀû À§Çè ¿äÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÈ´Ù.
½ÇÁ¦ 2008³â 5¿ù ¼Û¸ð(65)¾¾´Â Àΰø°üÀý¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº ³ªÈê µÚ ¼ö¼ú ºÎÀ§¿¡ °¨¿° Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³µ°í ¼¼±Õ¹è¾ç°Ë»ç¿¡¼ ½´ÆÛ ¹ÚÅ׸®¾Æ °¨¿°ÀÌ È®ÀεƴÙ. ¼Û¾¾´Â ÀÌÈÄ Àç¼ö¼úÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸ °è¼Ó ÅëÁõ¿¡ ½Ã´Þ·È°í °á±¹ Àΰø°üÀýÀ» Á¦°ÅÇßÁö¸¸ ÇÑ ´Þ µÚ ÆÐÇ÷ÁõÀ¸·Î ¼ûÁ³´Ù.
¼ö¼ú¿ë Ä® °¡À§ Áý°Ô µî ¼ö¼ú¿¡ ¾²ÀÌ´Â ´Ù¾çÇÑ µµ±¸´Â ÀÏȸ¿ë ¼Ò¸ðǰÀ» »©¸é ¸ðµÎ Àç»ç¿ëµÈ´Ù. °¨¿° ÀüÆÄÀÇ ¸Å°³Ã¼°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÇ·áÁø ¼Õ ¾Ä±â³ª ¼ö¼ú½Ç ȯ°æ µîÀÇ °¨¿° °ü¸®¿Í ÇÔ²² ÀÌ·± ÀÎü »ðÀÔ¿ë ¼ö¼úµµ±¸ÀÇ ¼Òµ¶°ú ¸ê±ÕÀº Ç¥ÁØÈµÇ°í °ËÁõµÈ ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó öÀúÈ÷ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ÀÇ·á±â±¸µéÀº ÀÎü Á¢ÃË ºÎÀ§¿¡ µû¶ó °íÀ§Çè ÁØÀ§Çè ºñÀ§Çè ±â±¸·Î ³ª´µ¸ç ¸ê±Õ°ú ¼Òµ¶ ¼öÁØÀÌ ´Ù¸£´Ù(Ç¥ ÂüÁ¶).
ÀÓÇöõÆ®, »ý¹°ÇÐÀû ¸ê±Õ È®Àεžß
Ä® µî ±âº»ÀûÀÎ ¼ö¼úµµ±¸³ª º¹°°æ ¹× °üÀý³»½Ã°æ Àΰø°üÀý Ä¡°ú±â±¸ µî ¸ö¼Ó ¹«±ÕÁ¶Á÷¿¡ Á¢ÃËÇÏ´Â °íÀ§Çè ±â±¸´Â ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ ¹Ì»ý¹°À» Á¦°ÅÇÏ´Â ¸ê±Õ°úÁ¤À» ¹Ýµå½Ã °ÅÃÄ¾ß ÇÏ°í ¡®¸ê±Õ ÁöÇ¥¡¯(±â°è¡¤ÈÇС¤»ý¹°ÇÐÀû ÁöÇ¥) È®ÀαîÁö ÀÌ·ïÁø µÚ ȯÀÚ¿¡°Ô ¾²¿©¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¡®»ý¹°ÇÐÀû ÁöÇ¥(BI)¡¯´Â ¸ê±Õ¿¡ °¡Àå ÀúÇ×·Â ÀÖ´Â ¹Ì»ý¹°À» ÀÌ¿ëÇØ ¸ê±Õ °úÁ¤À» Á÷Á¢ ÃøÁ¤Çϱ⠶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ Áúº´ÅëÁ¦¿¹¹æ¼¾ÅÍ(CDC)°¡ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °¡Àå ÀÌ»óÀû ¸ê±Õ È®ÀιýÀÌ´Ù.
CDC¿Í ¹Ì±¹ÀÇ·á±â±âÇùȸ´Â ÁöħÀ» ÅëÇØ ¡°ÀûÀýÇÑ »ý¹°ÇÐÀû ÁöÇ¥°¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸ê±Õ Æò°¡ µµ±¸¸¦ °¡±ÞÀû ¸Å¹ø, Àû¾îµµ ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏ¸ç Æ¯È÷ ¸ö¼Ó¿¡ »ðÀԵǴ ÀÓÇöõÆ® ±â±¸´Â ¸Å¹ø »ý¹°ÇÐÀû ÁöÇ¥·Î °¨½ÃÇÏ°í °Ë»ç°á°ú°¡ È®À뵃 ¶§±îÁø »ç¿ëÇØ¼± ¾È µÈ´Ù¡±°í ¸ø¹Ú°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹Àº ¸ê±Õǰ °ü¸®¿Í ¸ê±Õ °¨½Ã¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®´ÜüÀÇ Áöħ°ú Ç¥ÁØÀ» ±Ù°Å·Î ½ÇÁúÀûÀÌ¸ç ¿¹°í ¾ø´Â Á¶»ç°¡ ÀÌ·ïÁöµµ·Ï Çϰí ÀÖ´Ù. ű¹Àº º¸°ÇºÎ°¡ Á÷Á¢ ³ª¼ °Á¦¼º(¹ýÀûÈ¿·Â) ÀÖ´Â ÁöħÀ» ¸¸µé¾î ¸ê±Õ È®ÀÎµÈ ÀÇ·á±â±¸¸¸ »ç¿ëÅä·Ï Çϰí ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®³ª¶ó ÀÇ·á±â°üÀº ¼Òµ¶°ú ¸ê±Õ¿¡ ´ëÇÑ Àνİú ½ÇõÀÌ ¹ÌÈíÇÏ´Ù. 2014³â Áúº´°ü¸®º»ºÎ°¡ ¡®¼Òµ¶°ú ¸ê±Õ Áöħ¡¯À» ¸¸µé¾úÁö¸¸ °Á¦·Â ÀÖ´Â ÁöħÀ̳ª Ç¥ÁØÀÌ ¾Æ´Ï¾î¼ ÁؼöÀ²ÀÌ ¶³¾îÁø´Ù.
Áúº´°ü¸®º»ºÎ Á¶»ç°á°ú 2015³â Àü±¹ 165°³ º´¿ø Áß 59.8%(98°÷)¸¸ÀÌ ¼ö¼ú ÈÄ ¼ö¼úµµ±¸ÀÇ ¼Õ ¼¼Ã´°ú ±â°è ¼¼Ã´À» º´ÇàÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¸ê±ÕµÈ µµ±¸¸¸À» »ç¿ëÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ º¸°íÁ¶»ç´Â ¾Æ¿¹ ¾ø¾ú´Ù. ¾Õ¼ 2014³â Á¶»ç¿¡¼ ÀϺΠº´¿øÀº »ý¹°ÇÐÀû ÁöÇ¥¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¸ê±Õ È®ÀÎÀ» ´©¶ôÇϰųª È®ÀÎ Áֱ⸦ ±Ç°í¾È´ë·Î ÁöŰÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.
ÀÇ·á°è ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¡°4³â¸¶´Ù ÀÇ·á±â°ü ÀÎÁõÆò°¡¸¦ ÅëÇØ ¸ê±Õ °¨½Ã ¿©ºÎ¸¦ Á¶»çÇϰí ÀÖÁö¸¸ ¸ê±Õ °Ë»ç°¡ ³¡³ª±â Àü¿¡ ȯÀÚ¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹°í ¶Ç ¿¹°íµÈ ³¯Â¥¿¡ º´¿ø ÀÎÁõÆò°¡¸¦ Çϱ⠶§¹®¿¡ ±× ±â°£¿¡¸¸ ¹Ý¦ ÁغñÇÏ´Â µî ½ÇÈ¿¼ºÀÌ Àǹ®½ÃµÈ´Ù¡±°í Çß´Ù.
¿À¿°µÈ ¼ö¼úµµ±¸ ¼¼Æ® µ¹·Á ¸·±â?
Àΰø°üÀý µî Á¤Çü¿Ü°ú ¼ö¼úµµ±¸´Â º´¿øº° ¡®µ¹·Á ¸·±â¡¯ °üÇàÀÌ ¿©ÀüÇØ ¼ö¼ú °¨¿° À§ÇèÀ» Ű¿î´Ù´Â ÁöÀûÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. Á¤Çü¿Ü°ú ¼ö¼ú¿¡´Â Àΰø°üÀý µî ÀÓÇöõÆ® ÀÚü»Ó ¾Æ´Ï¶ó À̸¦ ÀÚ¸£°í °íÁ¤Çϱâ À§ÇÑ ½ºÅ©·ù Ç÷¹ÀÌÆ® ÇØ¸Ó µå¶óÀ̺ê Àüµ¿µå¸± µîÀÌ ¾²ÀδÙ.
´ëÇѿܰú°¨¿°ÇÐȸ ÀÚ¹®À§¿øÀÎ ¿ìÁøÇÏ °Ç±¹´ëº´¿ø ¼ö¼ú°£È£»ç´Â ¡°ÀÚÁÖ ÇÏÁö ¾Ê´Â ¼ö¼úÀ̰ųª ±¸¸ÅÇÒ ¿©À¯°¡ ¾ø´Â Áß¼Òº´¿øµéÀº 3000¸¸¡5000¸¸¿øÇÏ´Â °í°¡ ¼ö¼úµµ±¸ ¼¼Æ®(20¡100°³·Î ±¸¼º)¸¦ ´ë¿©ÇØ ¾²´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù¡±¸é¼ ¡°´ëºÎºÐ ¿µ¼¼¾÷üµéÀÌ ÀûÀº Àç°í¸¦ °®°í ¿©·¯ º´¿ø¿¡ µ¹·Á °¡¸ç ¾²´Â °Ô ´Ù¹Ý»ç¡±¶ó°í Åоî³ù´Ù.
¿ì °£È£»ç´Â ¡°¶Ç ´ë°³ ÀÇ·áÁøÀÌ ¼ö¼ú ÇÏ·ç ÀüÀ̳ª Á÷Àü¿¡ ±â±¸¸¦ °¡Á®¿À¶ó°í ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ µµ±¸¸¦ ¸ê±Õó¸® ÇÒ ½Ã°£ÀÌ ÃæºÐÄ¡ ¾Ê´Ù¡±¸é¼ ¡°±×¸¸Å ºñ¸ê±Õ »óÅ¿¡¼ ȯÀÚ¿¡°Ô ¾²ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ±¹³» Á¤Çü¿Ü°úÀÇ 70¡80%°¡ ÀÌ·¸°Ô Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÇ·á±â±â¾÷ü ÇÑ °ü°èÀÚµµ ¡°¾Õ¼ »ç¿ëÇÑ º´¿øÀÌ Á¦´ë·Î ¼¼Ã´ÇÏ°í ¸ê±ÕÇØ¼ ÁÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ï ´õ·¯¿î »óÅ¿¡¼ ÅÃ¹è ¹è¼ÛµÇ°Å³ª ¿µ¾÷»ç¿øÀÌ Æ®··Å©¿¡ ½Ç¾î¼ Àü´ÞÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¼Òµ¶À̳ª ¸ê±Õ °ü¸®°¡ Çã¼úÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
º´¿ø¿¡¼ ¼ö¼úµµ±¸ÀÇ ¸ê±ÕÀ» ´ã´çÇÏ´Â ¼ö¼ú°£È£»çȸ¿Í º´¿øÁß¾Ó°ø±Þ°£È£»çȸ´Â ÃÖ±Ù ¸ê±Õ °¨½ÃÀÇ °È¿Í öÀúÇÑ ±â·Ï °ü¸®¸¦ ±ÇÀåÇÏ´Â Ä·ÆäÀÎÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ ÀÇ·áÇöÀå¿¡¼ ¸ê±Õ ¹× ¼Òµ¶ Áöħ´ë·Î ¿î¿ëµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ÇÁúÀû Á¶»ç¿Í °¨½Ã ü°è°¡ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÀÇ·á±â°ü ÀÎÁõÁ¦¿¡ ÀÓÇöõÆ® ±â±¸ÀÇ ¸ê±Õ È®Àο¡ ´ëÇÑ Æò°¡ Ç׸ñÀ» °ÈÇÏ°í ¿¹°í ¾ø´Â ½Ç»ç, ¼ö¼úÀå ¸ê±Õ È®ÀÎ Àη ¹× ¼ö¼úµµ±¸ È®º¸¸¦ À§ÇÑ ÀÇ·á¼ö°¡ Çö½ÇÈ µîµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
¿ì °£È£»ç´Â ¡°¾Æ¿ï·¯ ¿Ü±¹¿¡¼Ã³·³ °Ç°º¸Çè½É»çÆò°¡¿ø¿¡¼ º´¿øº°·Î ¼ö¼ú °¨¿°·ü°ú ºñ¿ë µîÀ» 1³â ´ÜÀ§·Î Åõ¸íÇÏ°Ô °ø°³ÇØ¾ß È¯ÀÚµéÀÇ º´¿ø ¼±Åÿ¡ µµ¿òµÉ °Í¡±À̶ó°í Á¶¾ðÇß´Ù.
¹ÎÅ¿ø ±âÀÚ twmin@kmib.co.kr, ±×·¡ÇÈ=¹Úµ¿¹Î ±âÀÚ
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
[And °Ç°] ¼ö¼úµµ±¸ µ¹·Á¸·±â¡¦ »ç¶÷Àâ´Â º´¿øµé
²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ¡®¼ö¼ú ºÎÀ§ °¨¿°¡¯ ¿Ö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç