첫 한글 성경 번역 로스 선교사 ‘존 로스와 조선형제들’ 만화로

최초의 한글성경은 누가 번역했으며 어떻게 조선 땅에 들어와 퍼질 수 있었던 걸까. 신간 만화 ‘존 로스와 조선형제들’(사진·글·그림 변영우, 문광서원)은 이 같은 간단한 질문에서 시작됐다.

존 로스가 중국 선교사로 산둥성 지푸에 도착한 때는 1872년 8월 23일. 당시 30세였던 로스는 갑작스런 사별의 아픔을 겪는다. 아내가 사역지였던 만주에서 출산 후 건강을 회복하지 못한 채 숨을 거둔 것이다.

하지만 아픔 속에서도 로스는 대동강에서 순교한 선배 토마스 선교사를 떠올리며 조선 선교의 꿈을 품는다. 이후 로스와 조선형제들은 만주에서 10여년 간 한글성경을 번역해 출간했다. 그렇게 만들어진 한글성경은 조선의 형제들을 통해 미지의 땅 조선에 들어오게 된다.

‘존 로스와 조선형제들’은 1부 한글 성경 번역 이야기와 2부 한글성경 배달과 조선교회 역사 등 2권으로 구성됐다.

스코틀랜드 장로교단의 존 로스와 맥킨타이어 목사가 조선 형제들과 함께 한글성경을 번역해 출간하고, 그것을 조선 형제들이 배달하며 한국 최초의 교회들을 만들어간 과정을 만화로 흥미진진하고 생생하게 그려냈다(02-797-88 46).

유영대 기자 ydyoo@kmib.co.kr



GoodNews paper ⓒ 국민일보(www.kmib.co.kr), 무단전재, 수집, 재배포 및 AI학습 이용 금지