³×À̹ö vs īī¿À, ÀÌÁ¦ AI¼­ ÇÑÆÇ

ÀÔ·Â:2017-02-14 05:01
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤
³×À̹ö vs īī¿À, ÀÌÁ¦ AI¼­ ÇÑÆÇ ±â»çÀÇ »çÁø
ÀÌÇØÁø ³×À̹ö ÀÇÀå, ±è¹ü¼ö īī¿À ÀÇÀå
±¹³» ´ëÇ¥ ÀÎÅÍ³Ý ±â¾÷ ³×À̹ö¿Í īī¿À°¡ ÀΰøÁö´É(AI)¿¡¼­ Áø°Ë½ÂºÎ¸¦ ¹úÀδÙ.

īī¿À´Â ÃÖ±Ù AI °³¹ßÀ» Àü´ãÇÏ´Â ÀÚȸ»ç ¡®Ä«Ä«¿Àºê·¹ÀΡ¯À» Ãâ¹üÇß´Ù. ÀÚº»±ÝÀº 200¾ï¿ø ±Ô¸ðÀ̸ç, ±è¹ü¼ö ÀÇÀåÀÌ ÁøµÎÁöÈÖÇÑ´Ù´Â µ¥ Å« Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ±è ÀÇÀåÀº ´ÙÀ½°ú īī¿À ÇÕº´ ÀÌÈÄ ¶Ñ·ÇÇÑ ´ë¿ÜȰµ¿ ¾øÀÌ ¡®¿îµÐ¡¯ÇؿԴÙ. IT¾÷°è¿¡¼­´Â ±è ÀÇÀåÀÌ Ä«Ä«¿ÀÀÇ °æ¿µÀº ÀÓÁöÈÆ ´ëÇ¥¿¡°Ô ¸Ã±â°í ¹Ì·¡¸¦ ÁغñÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇØ¿Ô´Ù. ±è ÀÇÀåÀº Àü ¼¼°è IT±â¾÷ÀÇ °æ¿¬ÀåÀ¸·Î ¶°¿À¸¥ AI¸¦ īī¿ÀÀÇ ¹Ì·¡¶ó°í ÆÇ´ÜÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ °æÀï¿¡ ¶Ù¾îµç °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

īī¿À´Â īī¿Àºê·¹ÀÎÀÌ °³¹ßÇÑ AI °ü·Ã ±â¼úÀ» īī¿ÀÅå¿¡ Àû¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. īī¿À°¡ º¸À¯ÇÑ °¡Àå °­·ÂÇÑ Ç÷§ÆûÀθ¸Å­ īī¿ÀÅå¿¡ AI ±â¹ÝÀÇ Ãªº¿(´ëÈ­Çü ·Îº¿), ¼îÇÎ, ¸ÂÃãÇü °Ë»ö µîÀ» Á¦°øÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±Ã±ØÀûÀ¸·Î īī¿ÀÅåÀ» AI ±â¹ÝÀÇ °³ÀÎ ºñ¼­·Î ¸¸µç´Ù´Â ±¸»óÀÌ´Ù. īī¿Àºê·¹ÀÎÀÇ ±¸Ã¼Àû Ȱµ¿ °èȹÀº ¾ÆÁ÷ °ø°³µÇÁö ¾ÊÀº »óÅ´Ù.

¾Õ¼­ ³×À̹ö´Â Áö³­ÇØ 10¿ù ¡®ÇÁ·ÎÁ§Æ® J¡¯¶õ À̸§ÀÇ AI Àü´ã Á¶Á÷À» ±¸¼ºÇß´Ù. ÀÌÇØÁø ³×À̹ö ÀÌ»çȸ ÀÇÀåÀÇ Áö½Ã·Î ²Ù·ÁÁø ÀÌ Á¶Á÷Àº ½ÅÁßÈ£ ¶óÀÎ ±Û·Î¹ú ÃѰýÃ¥ÀÓÀÚ(CGO)°¡ À̲ö´Ù. µû¶ó¼­ AI °ü·Ã ¼­ºñ½º¸¦ ³×À̹ö¿Í ¶óÀÎ ¸ðµÎ¿¡ Àû¿ëÇÒ °ÍÀ̶õ °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù. ³×À̹ö´Â ƯÁ¤ Ç÷§Æû¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê°í ´Ù¾çÇÏ°Ô AI ¼­ºñ½º¸¦ Áغñ ÁßÀÌ´Ù. »ó¹Ý±â Áß¿¡ AI ½ºÇÇÄ¿¸¦ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤À̰í, AI ±â¹ÝÀÇ ¹ø¿ªÀ» Àû¿ëÇÑ À¥ºê¶ó¿ìÀú ¡®¿þÀÏ¡¯µµ °ø°³ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ³×À̹ö´Â ¹ø¿ª ¾Û ¡®ÆÄÆÄ°í¡¯¿¡ AI ±â¹ÝÀÇ Àΰø½Å°æ¸Á ¹ø¿ª(NMT) ±â¼úÀ» »ç¿ë ÁßÀÌ´Ù. ¶Ç ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷, ½º¸¶Æ®È¨ µî ³×À̹ö°¡ Áغñ ÁßÀÎ Â÷¼¼´ë ¸Ô°Å¸® »ç¾÷¿¡µµ AI¸¦ È®´ë Àû¿ëÇØ ³ª°£´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ Ã³À½ ¿¬ ¸ÅÃâ 4Á¶¿øÀ» µ¹ÆÄÇÑ ³×À̹ö´Â ¿ÃÇØ 3¿ù ÇѼº¼÷ ½ÅÀÓ ´ëÇ¥ üÁ¦ Ãâ¹üÀ» ¾ÕµÎ°í ¡®±â¼ú Ç÷§Æû¡¯ ȸ»ç·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇϰڴٴ Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.

¢º¡°Àå½ÃÈ£ÀÇ Æø·Î´Â °è¼ÓµÈ´Ù¡± Çü±¤Ææ±îÁö µ¿¿øµÈ ÀÚÇÊ Áø¼ú¼­
¢º¡°µ¹¾Æ¿Â ¾ð´ÏÀÇ µÚÅ¡± ÀÌÈ¿¸® ±ÙȲ »çÁø È­Á¦
¢º¡°¾ÆÁ÷ ÀÌÈ¥ ¸øÇßÁö¸¸¡¦¡± À¯Åü, 33¼¼ ¿¬ÇÏ ¸ù°ñ¿©¼º°ú 8¹øÂ° °áÈ¥
¢ºÀÌÀç¿ë ¡°¼Û±¸ÇÏ´Ù¡±¡æ¡°Áø½Ç ¸»ÇÒ °Í¡± ¹Ì¹¦ÇÑ º¯È­
¢º[´Üµ¶] ÃÖ¼ø½Ç, °í¿µÅ ºÎ¸ð ã¾Æ°¡ ¡®È£ºü ´Ù´Ï´Â ¾²·¹±â¡¯ Çù¹Ú Áö½Ã
¢º¡°·Î¶Ç°¡ Àλý ¸ÁÃÆ´Ù¡± À¯·´ ·Î¶Ç ÃÖ¿¬¼Ò ´ç÷ÀÚ ¼Ò¼Û Áغñ
¢º¡°¾Æµé µ¹ºÁÁÖ´Â ¸»±â ¾Ï ¾ö¸¶ ¶§¹®¿¡ º¯½É¡± Àå½ÃÈ£ ¿ÁÁß ÀÎÅͺä
¢º¡°´ÙÂ¥°íÂ¥ ¼­µÎ¿ø°ú Àä³Ä°í ¹°¾ú´Ù¡± ¸Æ½É, ¼Û°¡¿¬ ÀÎÅͺä Ãß°¡ °ø°³
¢º¡°¿Àºü¶û ÇÏÀÚ¡¤¾ö¸¶ ¶§·ÁÁࡱ Àå¿ëÁØ Á¶°Ç ¸¸³²¡¤Àμº ³í¶õ

±èÁØ¿± ±âÀÚ



GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶