[인 더 바이블] 시온(Zion)

구약성경 시편과 이사야서에 많이 나오는 단어 시온(Zion)은 예루살렘 성전이 있는 언덕을 가리키는 히브리어 이름입니다.

성경에서 ‘시온’이라는 단어가 처음 나오는 것은, 사무엘 하 5장 7절에 다윗이 여부스 사람들로부터 빼앗은 시온 산성을 나중에 다윗 성이라고 불렀다는 대목입니다. 이후에 하나님께서 거하시는 성전이 있는 언덕을 시온이라 불렀고, 그래서 시온산(Mount Zion)은 일반적으로 예루살렘을 뜻하게 되었습니다. 더욱 넓게는 이스라엘 땅 또는 이스라엘 민족을 뜻하기도 합니다. 영어로 Zion은 ‘하나님 나라’ ‘유토피아’라는 뜻으로도 쓰입니다.

시편에서 열두 편의 노래로 우리에게 알려진 아삽은 “전능하신 분, 주 하나님께서 말씀하시어, 해가 돋는 데서부터 해 지는 데까지, 온 세상을 불러모으신다. 더없이 아름다운 시온으로부터 하나님께서 눈부시게 나타나신다”(50편 1∼2절)고 고백하며 하나님을 찬양합니다. 시온에서 빛으로 오신 하나님은 우리의 모든 것을 대낮같이 환히 아십니다. 그래서 “올바른 길을 걷는 사람에게 내가 나의 구원을 보여주겠다”(22절, 새번역)고 약속하셨습니다. 글=박여라 영문에디터, 삽화=이영은 기자



GoodNews paper ⓒ 국민일보(www.kmib.co.kr), 무단전재, 수집, 재배포 및 AI학습 이용 금지