[µ¥½ºÅ© Á÷°Ý ÀÎÅͺä- º¯Ã¢Èì SH°ø»ç »çÀå] ¡°»ç¶÷ Á᫐ µµ½ÃÀç»ý Áַ¡¦ µðº§·ÎÆÛ·Î °Åµì³¯ °Í¡±

ÀÔ·Â:2016-05-26 17:37
¼öÁ¤:2016-05-26 21:34
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤
[µ¥½ºÅ© Á÷°Ý ÀÎÅͺä- º¯Ã¢Èì SH°ø»ç »çÀå] ¡°»ç¶÷ Á᫐ µµ½ÃÀç»ý Áַ¡¦ µðº§·ÎÆÛ·Î °Åµì³¯ °Í¡± ±â»çÀÇ »çÁø
SH°ø»ç º¯Ã¢Èì »çÀåÀº ºÎµ¿»ê°ú µµ½ÃÁÖÅÃºÐ¾ß Àü¹®°¡´Ù. ¹Ú¿ø¼ø ¼­¿ï½ÃÀå°ú ½Ã¹Î»çȸ½ÃÀýºÎÅÍ °¢º°ÇÑ ±³ºÐÀ» ¸Î¾ú´ø º¯ »çÀåÀº ¼­¿ï½Ã ÁÖÅÃÁ¤Ã¥¿¡ ÀûÀÝÀº ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ÀÓ±â Àý¹ÝÀ» ³Ñ±ä º¯ »çÀåÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ªÁ¡»ç¾÷ÀÎ Áְź¹Áö¿Í µµ½ÃÀç»ý¿¡ ´ëÇÑ ºñÀüÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ±èÁöÈÆ ±âÀÚ
[µ¥½ºÅ© Á÷°Ý ÀÎÅͺä- º¯Ã¢Èì SH°ø»ç »çÀå] ¡°»ç¶÷ Á᫐ µµ½ÃÀç»ý Áַ¡¦ µðº§·ÎÆÛ·Î °Åµì³¯ °Í¡± ±â»çÀÇ »çÁø
ÇÐÀÚÃâ½Å ÃÖÃÊÀÇ ¼­¿ï½Ã ÃâÀÚ±â°ü CEO, SH°ø»ç Ãâ½Å ÃÖÃÊÀÌÀÚ ÃÖ¿¬¼Ò »çÀå. ¼­¿ï½Ã »êÇÏ °ø±â¾÷ÀÎ SH°ø»ç º¯Ã¢Èì(52) »çÀå¿¡°Ô µû¶ó´Ù´Ï´Â ¼ö½Ä¾î´Ù. 2014³â 11¿ù ÃëÀÓÇÑ ÈÄ ÀÓ±â Àý¹ÝÀ» º¸³½ º¯ »çÀåÀº º¯È­¿Í Çõ½ÅÀ» °­Á¶Çϸç Á¶Á÷¿¡ »õ¹Ù¶÷À» ºÒ¾î³Ö°í ÀÖ´Ù. ±× Á߽ɿ¡´Â ¡®ÇöÀ塯ÀÌ ÀÖ´Ù. ¡®ÇöÀå¿¡ ´äÀÌ ÀÖ´Ù¡¯¸ç 1³â 6°³¿ù µ¿¾È ÇöÀå°ú ÇÔ²² Çß´Ù. Àϼ± Á¶Á÷ÀÎ Áְź¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÇÏ·ç µ¿¾È Á÷Á¢ ¹Î¿øÀεé°ú Á¢ÃËÇÏ´Â ÇöÀåüÇèµµ ±×ÀÇ ÁßÁ¡ ¾÷¹« Áß Çϳª´Ù. Áö³­ 18ÀÏ ¼­¿ï °­³²±¸ °³Æ÷·Î »çÀå½Ç¿¡¼­ ±×¸¦ ¸¸³µ´Ù. Áý¹«½Ç¿¡¼­ ´«¿¡ ¶ç´Â °ÍÀº ȸÀÇ¿ë ŹÀÚ À§¿¡ ³õÀÎ »¡°£»ö Ç¥ÁöÀÇ ¡®2016 ÇÏÀڹ鼭¡¯¿´´Ù. ¡°½º½º·Î¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¼º¹®À̶ó´Â Â÷¿ø¿¡¼­ »¡°£ Ç¥Áö·Î ¸¸µé¾ú´Ù¡±°í º¯ »çÀåÀº °­Á¶Çß´Ù. °ø»ç¼³¸³ ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ÇÏÀڹ鼭¸¦ ¸¸µé¾ú°í, °øµ¿ÁÖÅà ÇÏÀÚÀÇ ½ÇÅÂ¿Í ºñÆÇÀ» ¹Þ¾Æµé¿© ¡®ÇÏÀÚ Á¦·Î¡¯¸¦ ÀÌ·ç¾î³»°Ú´Ù´Â ÀÇÁöµµ ´ã°ÜÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ÇöÀåÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ¾ó¸¶³ª Áß½ÃÇÏ´Â Áö¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.

-ÀÏ¹Ý ±¹¹ÎµéÀº SH°ø»ç¿¡ ´ëÇØ Àß ¸ð¸¥´Ù. ¾î¶² °÷Àΰ¡.

¡°¿ì¸® °ø»ç´Â ¼­¿ï½Ã°¡ Àü¾× ÃâÀÚÇØ ¸¸µç »êÇÏ °ø±â¾÷ÀÔ´Ï´Ù. 1989³â 2¿ù 1ÀÏ ¡®¼­¿ï½Ãµµ½Ã°³¹ß°ø»ç¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î ´ë±Ô¸ð ÅÃÁö°³¹ß»ç¾÷, °ø°øÁÖÅà °Ç¼³, ÀÓ´ëÁÖÅà °ü¸®¸¦ ÁÖµÈ ¸ñÀûÀ¸·Î ¼³¸³µÆ´Ù. À̸í¹Ú ½ÃÀåÀÌ ÀçÀÓÇß´ø 2004³â ¡®Seoul Housing¡¯ÀÇ ¾Õ ±ÛÀÚ¸¦ µû SH°ø»ç¶ó Çß´Ù. Áö³­ 27³â µ¿¾È ¼­¿ï½Ã ÁְŸéÀûÀÇ 5%¿¡ À̸£´Â 17.8§´ÅÃÁö¸¦ °³¹ß °ø±ÞÇß°í, 26¸¸È£ÀÇ ÁÖÅðǼ³°ú 17¸¸È£ÀÇ ÀÓ´ëÁÖÅÃÀ» Áö¾ú´Ù. ÀÓ´ëÁÖÅÿ¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÀÔÁֹεéÀº 42¸¸¸íÀ» ³Ñ¾î¼¹°í, È¥ÇÕ´ÜÁö µî¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÀÔÁֹαîÁö ÇÕÄ¡¸é 60¸¸¸íÀÌ ³Ñ´Â´Ù.¡±

-ÃÖ±Ù SH°ø»ç¸¦ ¡®SH¼­¿ïÁÖÅõµ½Ã°ø»ç¡¯·Î À̸§À» ¹Ù²Ù´Â µî üÁú °³¼±¿¡ ÁÖ·ÂÇϰí Àִµ¥.

¡°¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀÌ ÃëÀÓÇÑ ÈÄ ¼­¿ï½Ã´Â ±âÁ¸ÀÇ °Ç¹°À» ö°ÅÇÏ°í ´Ù½Ã ¼¼¿ì´Â ¹æ½Ä(´ºÅ¸¿îÀ̳ª Àç°³¹ß)ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¶÷ Áß½ÉÀÇ µµ½ÃÀç»ýÀ¸·Î µµ½Ã°³¹ß Àü·«À» ¹Ù²å´Ù. ÀÌ¹Ì ¼±Áø±¹ ´ëµµ½ÃµéÀº µµ½ÃÀç»ý ¹æ½ÄÀ» µµÀÔÇÑ Áö ¿À·¡µÆ´Ù, ¿ì¸®°¡ ´ÊÀº ÆíÀÌ´Ù. ¼­¿ï½Ã´Â À̸¦ À§ÇØ ÀÌ¹Ì Á¶Á÷À» °³ÆíÇØ µµ½ÃÀç»ýº»ºÎ¸¦ ½Å¼³Çѵ¥ À̾î Áö³­ÇØ¿¡´Â ¸ÂÃãÇü µµ½ÃÀç»ýÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â ¡®2030 ¼­¿ïµµ½Ã±âº»°èȹ(¼­¿ïÇ÷£)¡¯À» ¸¶·ÃÇß´Ù. ¿Ã ÃÊ¿¡´Â ¡®2025µµ½ÃÀç»ý Àü·«°èȹ¡¯µµ È®Á¤Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ¸Â°Ô ¿ì¸® °ø»çµµ µµ½ÃÀç»ý Àü¹® ¡®°ø°øµðº§·ÎÆÛ(Public Developer)¡¯³ª Áְź¹Áö Àü¹®±â°üÀ¸·Î °Åµì³ª·ÁÇÑ´Ù. ¼­¿ï½Ã ÁÖ°ÅÁ¤Ã¥ ¹× µµ½ÃÁ¤Ã¥ÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀÌ µµ½ÃÀç»ýÀ¸·Î ÀüȯµÆ°í ±× ½ÇÇàÀÇ »ó´çºÎºÐÀ» ¿ì¸® °ø»ç°¡ ¸Ã°í ÀÖ´Ù. 2014³â 11¿ù 10ÀÏ »çÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇϸ鼭 °ø»ç¸¦ Áְź¹Áö Àü¹®±â°ü, µµ½ÃÀç»ý Àü¹® µðº§·ÎÆÛ·Î À°¼ºÇÏ°Ú´Ù°í ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ±×µ¿¾È Á¶Á÷ÀÇ ¿ª·®À» ÀÌ·± ºñÀü ½ÇÇö¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¿Ô´Ù. ¾ÆÁ÷ È®Á¤µÈ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸(¼­¿ï½Ã¿Í ½ÃÀÇȸ Á¶·Ê°³Á¤ÀÌ µÅ¾ß È®Á¤µÊ) °ø»ç À̸§¿¡ ¡®µµ½Ã¡¯¸¦ ³ÖÀº °Íµµ ÀÌ·± ¸Æ¶ôÀÌ´Ù.¡±

-°ø»çÀÇ º¯È­¸¦ ¼±¾ðÇÏ°í ±× º¯È­¸¦ À̲ø¾î °¡°í Àִµ¥ ¾î·Á¿î Á¡Àº ¾ø³ª.

¡°°ø»ç ÀÓÁ÷¿øÀÌ Çϳª°¡ µÅ º¯È­¸¦ À̲ø¾î °¡°í ÀÖ°í, °¡½ÃÀûÀÎ ¼º°úµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ Çõ½ÅÀ» ÇØ³ª°¡´Âµ¥ ¾î·Á¿òÀÌ ¾ø´Ù¸é ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ±×°Ç Çõ½ÅÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¼± °ø°øÀÓ´ëÁÖÅÃÀ» È®ÃæÇØ¾ß Çϴµ¥ ¹Ý´ë°¡ ¸¹´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ °ø»ç°¡ ¼­¿ï½Ã¹Î 1¸¸¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î °ø°øÀÓ´ëÁÖÅÿ¡ ´ëÇÑ ÀνÄÁ¶»ç¸¦ Çߴµ¥ 95.1%°¡ °ø°øÀÓ´ëÁÖÅÃÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢Çϰí, 80.7%°¡ ÇöÀç 6% ¼öÁØÀÎ ÀÓ´ëÁÖÅÃÀ» 10% ¶Ç´Â ±× ÀÌ»óÀ¸·Î ³ô¿©¾ß ÇÑ´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çö½ÇÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ÀڽŵéÀÇ Áö¿ª¿¡ ÀÓ´ëÁÖÅÃÀÌ µé¾î¼­´Â °ÍÀ» ²¨¸®°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÓ´ëÁÖÅà °Ç¼³À» ¼³µæÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏÀÌ Á¦ÀÏ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù. ÀÓ´ëÁÖÅÃÀ» ÁöÀ» ¶¥µµ ºÎÁ·ÇÏÁö¸¸ Àç¿øµµ ºÎÁ·ÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¡®¼­¿ïÇü ¸®Ã÷(REITs)¡¯·Î Àç¿øÀ» ¸¶·ÃÇØ °ø±ÞÇÏ·Á ÇÑ´Ù.¡±

-¡®¼­¿ïÇü ¸®Ã÷¡¯¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇØ ´Þ¶ó.

¡°¡®¸®Ã÷¡¯´Â À§Å¹°ü¸®Çü ºÎµ¿»ê ÅõÀÚȸ»ç·Î½á ¸í¸ñȸ»ç´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ ÆäÀÌÆÛÄÄÆÛ´Ï´Ù. ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ¿î¿ë°ü¸®¸¦ ´ã´çÇÒ ÀÚ»ê°ü¸®È¸»ç(AMC)°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿ì¸® °ø»ç´Â ¸®Ã÷ »ç¾÷À» Çϱâ À§ÇØ 2°³ÀÇ ÀÚȸ»ç¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÃÖ±Ù ´ë±Ô¸ð ±â¾÷Áý´ÜÀÌ µÆ´Ù. ¼­¿ï¸®Ã÷´Â Áö³­ÇØ 12¿ù ¼­¿ï¸®Ã÷ ÃâÀھȿ¡ ´ëÇÑ ¼­¿ï½Ã ÀÇȸÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. AMC´Â ÀÌ´Þ ½ÃÀÇȸ¿¡¼­ AMCÃâÀÚµ¿ÀǾÈÀÌ ÀÇ°áµÆ´Ù. 100¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ AMC¸¦ ¼³¸³ÇÏ·Á°í Çϴµ¥ °ø»ç°¡ 35¾ï1000¸¸¿ø(35.1%)À» ÃâÀÚÇÏ°í ³ª¸ÓÁö 64¾ï9000¸¸¿ø(64.9%)Àº 5°³ ±ÝÀ¶±â°ü(½ÅÇÑÅõÀÚ±ÝÀ¶, ½ÅÇÑÀºÇà, ¿ì¸®ÀºÇà, ÇÑÈ­¼ÕÇØº¸Çè, ´õÄÉÀ̼ÕÇØº¸Çè)ÀÌ ÁÖÁÖ·Î Âü¿©ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ ´Þ ÁßÀ¸·Î ±¹Åä±³ÅëºÎÀÇ ¿µ¾÷Àΰ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ÀºÆò±¸ Áø°üµ¿°ú ¾çõ±¸ ½ÅÁ¤µ¿¿¡¼­ ¸®Ã÷¹æ½ÄÀ» ÅëÇÑ °ø°øÀÓ´ëÁÖÅà 1500°¡±¸°¡ ÇϹݱ⿡ ù »ðÀ» ¶ß°Ô µÈ´Ù.¡±

-ÇöÀåÀ» Áß½ÃÇϰí Àִµ¥.

¡°ÇöÀå¿¡ ´äÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ´ç¿¬ÇÏ´Ù. °ø»çÀÇ ºñÀüÀÎ Áְź¹ÁöÀü¹®±â°ü, µµ½ÃÀç»ý, °ø°øµðº§·ÎÆÛ·Î °Åµì³ª·Á¸é ÇöÀå¿¡¼­ ´äÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß °ø»ç°¡ °Åµì³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö±Ýó·³ ¼­¿ï½Ã ¿Ü°û¿¡ À§Ä¡ÇÑ ºó ½ÃÀ¯Áö¿¡ ÅÃÁö¸¦ Á¶¼ºÇÏ°í ¾ÆÆÄÆ®¸¦ °Ç¼³ÇÏ´Â ¡®¶¥ ¤°í Çì¾öÄ¡´Â ½Ã´ë¡¯´Â ÀÌÁ¦ ³¡³µ´Ù. ´õ ÀÌ»ó ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ À¯ÈÞÁö°¡ ¾øÀ¸´Ï ´Ù½Ã µµ½ÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ³ëÈÄµÈ ÀúÃþ ÁÖ°ÅÁö¸¦ Àç»ýÇØ¾ßÇÑ´Ù. ¸ðµÎ Çæ¾î³»°í ¾ÆÆÄÆ®¸¦ Áþ´Â ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ ¹®È­¿Í ¿ª»ç¸¦ »ì¸®°í °øµ¿Ã¼¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù. Áְź¹Áö ºÐ¾ßµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ÀÓ´ëÁÖÅÃÀ» °ø±ÞÇϰí ÁÖÅÃÀ» °ü¸®ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÀÔÁÖ¹ÎÀÇ Áְź¹Áö¸¦ Ã¥ÀÓÁö´Â Áְź¹ÁöÀü¹®±â°üÀ¸·Î °Åµì³ª¾ß ÇÑ´Ù. ÀÔÁֹεéÀÇ À̾߱⸦ µè°í ±×¿¡ ¸Â´Â ¸ÂÃãÇü Áְź¹Áö ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ÇϷ絿¾È Áְź¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÇöÀåÀ» üÇèÇÏ·Á ³ë·ÂÇϰí Àִµ¥ ÇöÀç 11°³ Áß 5°³ ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÀÔÁֹεéÀÇ ¿©·¯ ¹Î¿ø »çÇ×µéÀ» µé¾ú´Ù. ÀӱⰡ ³¡³ª´Â ±×³¯±îÁö ÇöÀåÀ» °è¼Ó ´Ù´Ò »ý°¢ÀÌ´Ù.¡±

-ÁÖ·Î 2¡­3±ÞÀÌ ¸Ã´ø Áְź¹Áö´ÜÀå¿¡ 1±Þ óÀå±ÞÀ» ³»·Á º¸³»´Â µî Àλ簡 ÆÄ°ÝÀûÀ̶ó´Â ¾ê±â¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÏ´øµ¥.

¡°1000¸¸ ¼­¿ï½Ã¹ÎÀÇ ÁÖ°ÅÇູÀ» ¸¸µå´Â Àü¹®±â¾÷À¸·Î °Åµì³ª±â À§ÇØ Á¾Àü ÅëÇÕ°ü¸®¼¾Å͸¦ Áְź¹Áö´Ü°ú Áְź¹Áö¼¾ÅͶó´Â À̸§À¸·Î ¹Ù²Ù¾ú´Ù. 8°³¿¡ ºÒ°úÇÏ´ø ÅëÇÕ¼¾Å͸¦ 4°³ Áְź¹Áö´Ü, 11°³ Áְź¹Áö¼¾ÅÍ·Î ´Ã·È´Ù. °Å±â¿¡ °É¸Â°Ô ¿ª·® ÀÖ´Â ºÐµéÀ» Ã¥ÀÓÀÚ·Î ³»·Á º¸³Â´Ù. Á÷±ÞÀ» ³ôÀ̰í Àηµµ 8¸í¿¡¼­ 26¸íÀ¸·Î È®´ëÇØ¼­ ÇöÀç 4°³ º¹Áö´Ü Áß 2°÷Àº 1±Þ óÀåÀÌ ¸Ã°í ÀÖ´Ù.¡±

-Æ÷ºÎ¿Í ¸ñÇ¥°¡ ÀÖ´Ù¸é.

¡°¿ì¸® °ø»ç°¡ ÀÚÀ²ÀûÀ̰í âÀÇÀûÀ¸·Î »õ·Î¿î »ç¾÷ ¸ðµ¨À» ¹ß±¼ÇØ ³»´Â ȸ»ç°¡ µÆÀ¸¸é ÇÑ´Ù. »ç¾÷À» ¼º°ø½ÃŰ¸é ±× ´ÙÀ½¿¡ Á¦µµÈ­µÇ°í Àü±¹ÀûÀ¸·Î È®»êµÇ´Â Á᫐ ¿ªÇÒ¿¡ SH°ø»ç°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù. ¼ÒºñÀÚµé·ÎºÎÅÍ ¡®Á¦´ë·Î µÈ ¼­ºñ½º ±â°ü¡¯ ¡®»õ·Î¿î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö Àִ âÀÇÀû ±â¾÷¡¯À̶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ½Í´Ù. Á¸°æ¹ÞÀº ȸ»ç°¡ µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú°í ³ª´Â ±× Á¸°æ¹ÞÀº ȸ»çÀÇ CEO¿´À¸¸é ´õ ¹Ù¶ö °ÍÀÌ ¾ø°Ú´Ù. ±×·¯¸é Á÷¿øµéµµ ½Å³ª°Ô ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô µÇ±â À§ÇÑ ±â¹ÝÀ» ¸¸µé¾î³ª°¡´Â ¿ªÇÒÀ» ÇϰڴÙ.¡±

±èÁص¿ »çȸ2ºÎÀå jdkim@kmib.co.kr

¢º[µ¥½ºÅ© Á÷°Ý ÀÎÅͺä] ±â»ç ¸ðµÎº¸±â


GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶