[°ÜÀÚ¾¾] µµÇÇ¿Í º¯Çõ

ÀÔ·Â:2016-03-28 17:30
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤
[°ÜÀÚ¾¾] µµÇÇ¿Í º¯Çõ ±â»çÀÇ »çÁø
º½ÀÌ¸é ´ëÇлýµéÀÌ ¿¥Æ¼(MT)¸¦ °©´Ï´Ù. ¿ì¸® ±³È¸ û³â¿¡°Ô µéÀº À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ¿¥Æ¼¸¦ ÁغñÇÏ¸ç ³²ÇлýµéÀÌ Äܵ¼À» °¡Á®°¡ÀÚ°í ¾¦´ö°Å·È´ä´Ï´Ù. ¿ì¸® û³â¿¡°Ôµµ ¡°³Ê´Â ¾È °¡Á® °¡³Ä¡±°í ¹°¾ú½À´Ï´Ù. û³âÀº ¡°³ª´Â È¥Àü¼ø°áÁÖÀÇÀھߡ±¶ó°í ´ë´äÇß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ½Ã´ëÀÇ Ã»³âµé ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. ºÎ¸ð´Ô Áß¿¡ ±ô¦ ³î¶ö ºÐÀÌ ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸® ÀÚ³àµéÀº Áß¡¤°íµîÇб³ ¶§ ¹ÞÀº ¼º±³À°À» ÅëÇØ ÀÌ¹Ì Àͼ÷ÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¸ð¸¥ ôÇÏ¸ç ºÎ¸ð´Ô°ú À̾߱âÇÏÁö ¾ÊÀ» »ÓÀÌÁö¿ä.

±×·± ¾ê±â¸¦ µéÀ» ¶§ ±âµ¶ û³âµéÀº ¾î¶±ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä. Àú´Â ±× û³âÀÌ Ä£±¸µé ¸»¿¡ ¾ó±¼À» ºÓÈ÷¸ç È­¸¦ ³»°í ¿¥Æ¼¿¡ ºÒÂüÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ °í¸¶¿ü½À´Ï´Ù. Ä£±¸µé ¾Õ¿¡¼­ È¥Àü¼ø°á¿¡ ´ëÇØ ´ã´ëÈ÷ À̾߱âÇß´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÚ¶û½º·¯¿ü½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³»°í ¼¼»óÀÇ ºû°ú ¼Ò±ÝÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ³²µéÀÌ ºÎ·¯¿öÇÏ´Â ¼º°øÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸£´Â °Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×·± ¿¥Æ¼¿¡ °¡¼­ È¥Àü¼ø°áÁÖÀÇÀÚ¶ó°í °í¹éÇÏ´Â °Í, ±³È¸ ¼ö·Ãȸ´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±âµµÇÑ ÈÄ¿¡ ¸Ô°í ÀÚ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä. ´Ùµé ±ÍÂú°Ô ¿©±â´Â µÞÁ¤¸®¸¦ ¼Ö¼±Çϰí, µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ì±â´Â ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä. Çϳª´ÔÀÌ ±â´ëÇϽô ¹Ùµµ µµÇÇÀûÀÎ ±âµ¶±³ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹®È­º¯ÇõÀûÀÎ ±âµ¶±³ÀÎÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

°­½Å¿í ¸ñ»ç(³²¼­¿ïÆòÃ̱³È¸)

¢º°ÜÀÚ¾¾ ¸ðµÎº¸±â


GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?

±¹¹ÎÀϺ¸ ¹®¼­¼±±³ ÈÄ¿ø
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç