¡°À±ºÀ±æ µµ½Ã¶ô ÆøÅº, ¿ì¸® ÀÛÀº ÇҾƹöÁö ÀÛǰÀÌ¿¡¿ä¡±

ÀÔ·Â:2015-08-15 00:31
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤

µ¶¸³¿îµ¿°¡ ±èÈ«ÀÏ À屺 ðôáÝ ±è¸íÈ­ ±Ç»ç°¡ ÀüÇÏ´Â 3´ë °¡Á·ÞÈ

¡°À±ºÀ±æ µµ½Ã¶ô ÆøÅº, ¿ì¸® ÀÛÀº ÇҾƹöÁö ÀÛǰÀÌ¿¡¿ä¡± ±â»çÀÇ »çÁø
±èÈ«ÀÏ(¿À¸¥ÂÊ À§)°ú ¹é¹ü ±è±¸. ±¹°¡º¸ÈÆÃ³ Á¦°ø
¡°À±ºÀ±æ µµ½Ã¶ô ÆøÅº, ¿ì¸® ÀÛÀº ÇҾƹöÁö ÀÛǰÀÌ¿¡¿ä¡± ±â»çÀÇ »çÁø
1952³â °­¸ª °ø±º ÀüÅõºñÇà´Ü¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´ø ±èÈ«ÀÏÀÇ Á¶Ä«ÀÎ ¾Ö±¹Áö»ç ±è¿µÀç¿Í ±× ¾Æ³» À̽űæ. ±è¸íÈ­ ±Ç»ç Á¦°ø
¡°À±ºÀ±æ µµ½Ã¶ô ÆøÅº, ¿ì¸® ÀÛÀº ÇҾƹöÁö ÀÛǰÀÌ¿¡¿ä¡± ±â»çÀÇ »çÁø
±è¸íÈ­ ±Ç»ç°¡ ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ´º¿å ÇÑ ½Ä´ç¿¡¼­ µ¶¸³¿îµ¿°¡ Á¾Á¶ºÎ ±èÈ«Àϰú ¾Ö±¹Áö»ç ºÎÄ£ ±è¿µÀç¿¡ ´ëÇØ À̾߱â Çϰí ÀÖ´Ù.
¡°À±ºÀ±æ µµ½Ã¶ô ÆøÅº, ¿ì¸® ÀÛÀº ÇҾƹöÁö ÀÛǰÀÌ¿¡¿ä¡± ±â»çÀÇ »çÁø
Á¾Á¶ºÎ ±èÈ«ÀÏ(¾ÕÁÙ ¿ÞÂÊ)ÀÇ »ýÀÏ¿¡ ¸ðÄ£ À̽űæ(¾ÕÁÙ °¡¿îµ¥)°ú ºÎÄ£ ±è¿µÀç(¾ÕÁÙ ¿À¸¥ÂÊ)°¡ ±× ÀÚ³àÀÎ Àϰö ÀÚ¸Å¿Í ±â³ä»çÁøÀ» Âï¾ú´Ù. ±è¸íÈ­ ±Ç»ç(µÞÁÙ ¿ÞÂÊ µÎ ¹øÂ°)´Â Àϰö ÀڸŠÁß µÑ°´Ù. ±è¸íÈ­ Á¦°ø
¡°Âü ±â»Ú±¸³ª »ï¿ù ÇÏ·ç/ µ¶¸³ÀÇ ºûÀ» ºñÃ纸¶ó/ ±Ý¼ö°­»êÀÇ »ï¿ù ÇÏ·ç/ ´ëÇÑÀÇ µ¶¸³ÀÌ ºñÄ£´Ù.¡± ÀÏÁ¦ °­Á¡±â ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ ¿äÀεéÀº 1945³â 3¿ù ÁîÀ½, Áß±¹ ÃæÄª ´ëÇѹα¹ ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ û»ç¿¡¼­ ¿­¸° 3¡¤1¿îµ¿ ±â³ä½Ä¿¡¼­ ÀÌ °¡»ç·Î ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶´Ù. µ¶¸³¿îµ¿°¡ ±èÈ«ÀÏ(1898¡­1980)ÀÇ Á¾¼Õ(ðôáÝ)ÀÌÀÚ ¾Ö±¹Áö»ç ±è¿µÀç(1911¡­1965)ÀÇ Â÷³àÀÎ ±è¸íÈ­(75¡¤´º¿åÀå·Î±³È¸)±Ç»ç·ÎºÎÅÍ ±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ÀÌ ³ë·¡¸¦ ä·ÏÇß´Ù.

±è ±Ç»ç´Â 14ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ À̸ÞÀÏ ¹®´ä°ú ÇöÁö ÀÎÅͺ信¼­ ¡°³»°¡ ³×´Ù¼¸ »ì ¶§ Áß±¹ ÃæÄªÀÇ ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ ºÐµéÀÌ »ïÀÏÀý ÁîÀ½ ÁÖÀÏÀÌ¸é ¡®¾çȲÁ¿¡ ¸ð¿© ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶´Ù. Æò»ó½Ã¿¡µµ ÀÚÁÖ ºÒ·¶´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. °¡Á·µéÀº ´ç½Ã ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ û»ç¸¦ ¾ç¿ÁÁýÀÇ Áß±¹¾î ¹ßÀ½ÀÎ ¡®¾çȲÁ·Î ºÒ·¶´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦ ¶§ ¿°¿øÇÏ´ø µ¶¸³Àº ÀÌ·ïÁ³À¸´Ï ÀÌÁ¨ ÅëÀÏÀ» À§ÇØ ³ë·¡ÇÏ°í ±âµµÇÏÀÚ¡±°í Çß´Ù.

Á¾Á¶ºÎ ±èÈ«ÀÏ, À±ºÀ±æ Àǻ翡 ÆøÅº Á¦°ø

±è ±Ç»ç´Â ±¤º¹±º ÃÑ»ç·ÉºÎ ¼Ò¼ÓÀ̾ú´ø ºÎÄ£°ú ¾î¸Ó´Ï ÀÌ½Å±æ »çÀÌ¿¡ 1940³â Áß±¹ Äï¹Ö¿¡¼­ ž°í ÃæÄª¿¡¼­ ±¤º¹À» ¸Â¾Ò´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­ ¾à»ç·Î ÀÏÇÏ´Ù 1976³â µµ¹ÌÇß´Ù. ÃÖ±Ù ´º¿åÀÇ ÇÑ ½Ä´ç¿¡¼­ ¸¸³­ ±×´Â ÀÌ ³ë·¡¸¦ °æÄèÇÏ°Ô ºÒ·¶´Ù. ¡°³»°¡ ¾î¸° ½ÃÀý ºÎ¸£´ø ÀÌ ³ë·¡¸¦ ´º¿å¿¡¼­ ´Ù½Ã ºÎ¸£°Ô µÉ ÁÙÀº ¸ô¶ú³×¿ä.¡± ¾ÆÀÌó·³ ¼öÁÝÀº Ç¥Á¤À» Áö¾ú´Ù. ±è ±Ç»ç´Â ¼ÕÀÚ¿Í ¼Õ³à ´Ù¼¸À» µÐ ÇÒ¸Ó´Ï´Ù.

±×´Â ÃæÄªÀÇ ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ û»ç ±Ùó¿¡¼­ ¼Ò²ß³îÀÌÇÏ´ø ¡®¾î¸° ½ÃÀý¡¯·Î µ¹¾Æ°¬´Ù. ¡°¾î¸± ¶§ ºÎ¸£´ø ³ë·¡¶ó ±×·±Áö ÀÌ ³ªÀ̰¡ µÅµµ Àß ÀØÇôÁöÁö ¾Ê³×¿ä. ¿ø·¡ ÀúÈñ ÁõÁ¶ºÎ ±èÁø°ÇÀº ÆòºÏ ¿ëõ ¾ç½ÃÀÇ ºÎ³óÀ̾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.¡± µ¶¸³Çùȸ ÀÏ¿øÀ̾ú´ø ±èÁø°ÇÀº ¡®Ç³°îÁ¦¡¯¶ó´Â Áý¾ÈÀÇ ¼­´ç¿¡¼­ ¡®¿ù³²¸Á±¹»ç¡¯ ¡®¹Ì±¹µ¶¸³»ç¡¯ µî°ú °°Àº ±³Àç·Î µ¶¸³Á¤½ÅÀ» °íÃëÇß´Ù.

±èÁø°ÇÀÇ »ï³² ±èÈ«ÀÏÀº 1915³â ³²°­ À̽ÂÈÆÀÌ ¼¼¿î ÆòºÏ Á¤ÁÖ ¿À»êÇб³¿¡ ÁøÇÐÇß´Ù. À̽ÂÈÆÀº 3¡¤1¿îµ¿ ¹ÎÁ·´ëÇ¥ 33ÀÎ Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. ±èÈ«ÀÏÀº 1918³â ¿À»êÇб³ Á¹¾÷½Ä¿¡¼­ ºÎÄ£ÀÇ ºÎ°í¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ±³»ç¿´´ø °í´ç Á¶¸¸½ÄÀº ±×¸¦ À§ÇØ ±âµµÈ¸¸¦ ¿¬´Ù. ¡°ÀÏÂïÀÌ Çϳª´ÔÀº ¾ß°ö¿¡°Ô ¡®³Ê´Â µÎ·Á¿ö ¸»¶ó ³Ê´Â ³» °ÍÀÌ¶ó¡¯ Çϼ̽À´Ï´Ù. ¡¦ ¾ß°ö¿¡°Ô ÇϽоà¼ÓÀÌ ±è±º¿¡ ´ëÇÑ ¾à¼ÓÀÌ µÇ°Ô ÇϼҼ­¡±¶ó°í °í´çÀº ±âµµÇß´Ù.

±×´Â ¿À»êÇб³¿¡¼­ ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶û°ú ÅõöÇÑ ¹ÎÁ· µ¶¸³Á¤½ÅÀ» °æÇèÇß´Ù. ±èÈ«ÀÏÀÇ ÇÑ Çгâ À§¿¡ ÁÖ±âö, ±× ¾Æ·¡¿¡ ÇѰæÁ÷ ¸ñ»ç°¡ ÀÖ¾ú´Ù. °æ½ÅÇб³ ±³»ç·Î ±Ù¹«ÇÏ´ø Áß ÀÏÁ¦·ÎºÎÅÍ ºñ¹Ð°á»ç Á¶Á÷ ÇøÀǸ¦ ¹Þ¾Æ °í¹®À» ¹Þ¾Ò´Ù. 1918³â ½ÅÀÇÁÖ¸¦ °ÅÃÄ »óÇÏÀÌ·Î ¸Á¸íÇÑ ±×´Â Áß±¹ À°±º°­¹«Çб³¿¡ ÀÔÇÐÇÑ´Ù. Áß±¹±º¿¡ ÀÔ´ëÇÑ ±èÈ«ÀÏÀº 1931³âºÎÅÍ »óÇÏÀÌ¿¡¼­ ¹«±â¸¦ º¸°üÇÏ´Â º´°øÃ¢¿¡ ±Ù¹«Çß´Ù.

ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ ÁÖ¼®ÀÌ´ø ¹é¹ü ±è±¸´Â °°Àº ÇØ ÀϺ» ¿äÀÎ ¾Ï»ìÀ» À§ÇØ ÇÑÀξֱ¹´ÜÀ» Á¶Á÷Çß´Ù. ±èÈ«ÀÏÀº ÀÓÁ¤ ÃʱâºÎÅÍ ¹é¹ü°ú Ä£ºÐÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¡°Á¾Á¶ÇҾƹöÁö(±èÈ«ÀÏ)°¡ ¹é¹ü ¼±»ýÀÇ ºÎŹÀ¸·Î À̺Àâ Àǻ翡°Ô ¼ö·ùź ´øÁö´Â ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄÁ̴ּٰí ÇØ¿ä. À±ºÀ±æ Àǻ簡 ´øÁ³´ø ¡®µµ½Ã¶ô ÆøÅº¡¯µµ Á¾Á¶ÇҾƹöÁö°¡ Á¦Á¶Çؼ­ ¹é¹üÀ» ÅëÇØ ÀüÇØµå·È´ä´Ï´Ù.¡±

1932³â 1¿ù À̺ÀâÀÇ ÀÏ¿Õ Àú°Ý »ç°Ç ÈÄ Áß±¹ ½Å¹®µéÀº ¡®ÇÑÀÎ À̺Àâ Àú°Ý, ÀÏ¿Õ ºÒÇàºÎÁß(Üôú¹ÝÕñé)¡¯À̶ó°í ÀÏÁ¦È÷ º¸µµÇß´Ù. ºÒÇàÈ÷µµ ¸ÂÈ÷Áö ¸øÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÏÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ÀÇ Àû°³½ÉÀÌ µå·¯³­´Ù. À±ºÀ±æÀÌ °°Àº ÇØ 4¿ù »óÇÏÀÌ¿¡¼­ ÇØ±º ÃÑ»ç·É°ü ³ë¹«¶ó ÁßÀå µî¿¡°Ô ÆøÅºÀ» ÅõôÇß´Ù. ÀåÁ¦½º´Â ¡°Áß±¹ ¹é¸¸´ë±ºµµ ¸øÇÑ ÀÏÀ» Á¶¼± û³â ÇÑ ¸íÀÌ ÇØ³Â´Ù¡±¸ç °¨°ÝÇß´Ù.

ÀåÁ¦½º´Â ÀÓÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÀüÆøÀûÀÎ Áö¿øÀ» ¾à¼ÓÇϰí 1934³â Áß±¹ À°±ºÁß¾Ó±º°üÇб³¿¡ ÇÑÀΠƯº°¹ÝÀ» ¼³Ä¡Çß´Ù. ±èÈ«ÀÏÀº ÀÌ ±º°üÇб³¿¡¼­ µ¶¸³±º Àå±³¸¦ ¾ç¼ºÇß´Ù. ±×´Â 1939³â Áß±¹±º¿¡¼­ ¼ÒÀåÀ¸·Î Áø±Þ, Âü¸ðóÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íµÆ°í ÀÌÅ µÚ »ç´ÜÀåÀÌ µÆ´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Á¾ÀüÀÌ °¡±î¿ö¿Ã ¹«·Æ ±è±¸ ¼±»ýÀÌ ±×¸¦ ã¾Æ¿Ô´Ù. ¡°À屺ÀÌ ±¤º¹±ºÀ¸·Î ¿ÍÁà¾ß°Ú¼Ò.¡± ±è±¸´Â Á¾Àü¿¡ ´ëºñ, ±èÈ«ÀÏÀÌ ±¤º¹±º ÁöÈÖ¸¦ ¸Ã¾Æ ÂüÀüÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¡°ÇҾƹöÁö°¡ Áß±¹±º¿¡¼­ ±¤º¹±ºÀ¸·Î °¡°Ô µÉ ¶§ ±è±¸ ¼±»ýÀÌ ÀåÁ¦½º ÃÑÅë¿¡°Ô ¾çÇØ¸¦ ±¸Çß´Ù°í ÇØ¿ä.¡±

¹é¹ü, ºÎ¸ð ±è¿µÀç¿Í À̽űæ Á߸м­

±×ÀÇ °¡Á·Àº Çѱ¹°ú Áß±¹ÀÇ µ¶¸³¿îµ¿À» ÁöµµÇÑ ±è±¸³ª ÀåÁ¦½º¿Í ¸ðµÎ °¡±î¿ü´Ù. ¡°ÀúÈñ ºÎ¸ð´ÔÀº ±è±¸ ¼±»ý Á߸ŷΠ37³â »óÇÏÀÌ¿¡¼­ °áÈ¥À» Çϼ̾î¿ä. ¾Æ¹öÁö´Â ¼÷ºÎÀÎ ±èÈ«ÀÏ ÇҾƹöÁöÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Áß±¹±º¿¡¼­ ±³À°¹Þ°í Ç×ÀϿÀ» Çϼ̴ø °Í °°¾Æ¿ä.¡± ±è¿µÀç´Â ±èÈ«ÀÏÀÇ Å«ÇüÀÎ ±èÈ«ÀÍÀÇ ¾ÆµéÀÌ´Ù. Áß±¹ ºñÇàÇб³¿¡¼­ ÈÆ·Ã¹ÞÀº ±è¿µÀç´Â 1935³â Áß±¹ °ø±º¿¡ ÀÔ´ë, ±â°è»ç Á÷Ã¥À¸·Î ÁßÀÏÀüÀï¿¡ Âü°¡Çß´Ù. 1938³â Á¶¼±ÀÇ¿ë´ë ´ëÀåÀ¸·Î ÀÖ´Ù 1940³â â¼³µÈ ±¤º¹±º¿¡¼­ Ȱµ¿Çß´Ù.

¡°¾Æ¹öÁö´Â ÀåÁ¦½º ÃÑÅëÀÌ Å¸´Â ºñÇà±â¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Ù ³ªÁß¿£ ±è±¸ ¼±»ýÀÌ ÀÖ´Â ÃæÄªÀ¸·Î ¿Í¼­ ÀÏÇϼ̾î¿ä.¡± ±¹°¡º¸ÈÆÃ³´Â °øÈÆ·Ï¿¡¼­ ±è¿µÀç°¡ ±¤º¹±º ÃÑ»ç·ÉºÎ ¼Ò¼ÓÀ¸·Î ÃæÄª ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ¿¡¼­ ¿äÀÎ °æÈ£ µîÀ» ¸Ã¾Ò°í 1945³â ¹Ì±º°ú ÇÕÀÛÇØ Çѱ¹Ç×°ø´ë¸¦ â¼³ÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª ±¤º¹À¸·Î ½ÇÇöÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í ±â·ÏÇß´Ù. ±×´Â 1990³â °Ç±¹ÈÆÀå ¾Ö±¹ÀåÀ» Ãß¼­ ¹Þ¾Ò´Ù.

±èÈ«ÀÏÀº 1948³â ±Í±¹ ÈÄ ±¹±º¿¡ ÀÔ´ëÇØ 6¡¤25ÀüÀï ¹ß¹ß Á÷ÈÄ ½ÃÈïÁö±¸ ÀüÅõ»ç·É°üÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ±×´Â ÈÄÅðÇÏ´ø ±¹±ºÀ» °áÁý, 3°³ÀÇ È¥¼º»ç´ÜÀ» Æí¼ºÇØ ÇѰ­ À̳²¿¡ 24§° ¹æ¾î¼±À» ±¸ÃàÇß´Ù. ¸Æ¾Æ´õ, ±èÈ«ÀÏÀÇ ÁöÈÖ·Î 1ÁÖÀϰ£ ÇѰ­ ¹æ¾î¼±ÀÌ À¯ÁöµÅ ¹Ì Áö»ó±º ÂüÀü µî Â÷ÈÄ ÀÛÀüÀÌ ¿ëÀÌÇØÁ³´Ù.

¡°Á¾Á¶ÇҾƹöÁö¿Í´Â Áß±¹¿¡¼­ °°ÀÌ »ì¾Ò°í, ÀúÈñ °¡Á·ÀÌ »ýÀÏÃàÇϸ¦ ÇØµå¸®°ï Çß¾î¿ä. ÇҾƹöÁöÀÇ ¼¼ ¾Æµé Áß µÎ ºÐÀº ¼ÒõÇÏ°í »ï³²¸¸ ¹Ì±¹¿¡ °è½Ê´Ï´Ù. ÀúÈñ Áý¾ÈÀº Á¶ºÎ¶§ºÎÅÍ ¸ðµÎ ½Å¾ÓÀ» °®°Ô µÅ ¾Æ¹öÁöµµ À¯¾Æ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù.¡± ¼­¿ïÁö¹æº¸ÈÆÃ»ÀÌ ¿ÃÇØ 6¿ù ¸» ¿¬ Á¦1ȸ 6¡¤25ÀüÀï ÇѰ­ ¹æ¾î¼± ÀüÅõ ±â³ä½Ä¿¡¼­ ¼­¿ï¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ±è¾¾ÀÇ ¿©µ¿»ý µ¿È­¾¾°¡ ´ë½Å »óÆÐ¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

±èÈ«ÀÏÀº 1962³â °Ç±¹ÈÆÀå µ¶¸³ÀåÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±¹±º¿¡¼­ ±×ÀÇ º°ÄªÀº ¡®¿À¼º À屺¡¯ÀÌ´Ù. Áß±¹±º 2¼º°ú Çѱ¹±º 3¼º °è±ÞÀ» ÇÕÄ£ °ÍÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯Áß±¹ ´ë»ç(51), ¿Ü¹«ºÎ Àå°ü(61), ½Å¹Î´ç ´ëÇ¥(71) µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.

±è ±Ç»ç´Â ¸¸³² ÈÄ À̸ÞÀÏ¿¡¼­µµ ÅëÀÏÀ» ¿°¿øÇß´Ù. ¡°Çѱ¹ÀÇ ¹ßÀüÀÌ ÈǸ¢Çϰí ÀÚ¶û½º·´½À´Ï´Ù. »ýÀü¿¡ ÀúÈñ °¡Á·ÀÌ ¿°¿øÇؿ ³²ºÏÅëÀÏÀ» ²À º¸±æ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. µ¶¸³Ã³·³ ÅëÀϵµ ±×·¸°Ô ¡®ºñÄ¡¸®¶ó¡¯ ¹Ï½À´Ï´Ù. ÅëÀÏÀÌ µÇ¸é Çѱ¹ÀÌ ´õ º¸¶÷µÈ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ ±³È¸¿¡ Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´º¿å¿¡¼­ÀÇ ¸¸³²¿¡¼­ Á¦°¡ °¨°Ý½º·¯¿ö ³Ê¹« ¼ö´Ù½º·¯¿ü´ø °Í °°³×¿ä. Àú´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ Çѱ¹À» À§ÇØ ±âµµÇÏ´Â ÇÑ »ç¶÷ÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù.¡±

´º¿å=±Û¡¤»çÁø °­ÁÖÈ­ ±âÀÚ rula@kmib.co.kr



GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?

±¹¹ÎÀϺ¸ ¹®¼­¼±±³ ÈÄ¿ø
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç