¼ú¡¤¿À¶ô ¾Æ´Ñ ºÀ»ç¡¤Èñ»ýÀ» ¹è¿ì´Â MT¡¦ ¹é¼®´ë Ư¼öüÀ°±³À°°ú, 11³â° Àå¾ÖÀΰú ÇÔ²²

ÀÔ·Â:2015-04-11 02:13
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤
¼ú¡¤¿À¶ô ¾Æ´Ñ ºÀ»ç¡¤Èñ»ýÀ» ¹è¿ì´Â MT¡¦ ¹é¼®´ë Ư¼öüÀ°±³À°°ú, 11³â° Àå¾ÖÀΰú ÇÔ²² ±â»çÀÇ »çÁø
¹é¼®´ë »ç¹üÇкΠƯ¼öüÀ°±³À°°ú ÇлýµéÀÌ Àå¾ÖÀÎÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ 10ÀÏ ±³³» üÀ°°ü¿¡¼­ Àå¾Ö ¾î¸°À̵é°ú ¿îµ¿È¸¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ¹é¼®´ë Á¦°ø
¹é¼®´ë(ÃÑÀå ÃÖ°©Á¾) »ç¹üÇкΠƯ¼öüÀ°±³À°°ú´Â Àå¾ÖÀÎÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ 10ÀϺÎÅÍ 11ÀϱîÁö ±³³» üÀ°°ü°ú Ãæ³² ¾Æ»ê½Ã µµ°í BSÄܵµ¿¡¼­ ¡®Àå¾ÖÀεé°ú ÇÔ²² 1¹Ú2ÀÏ MT¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù(»çÁø).

±âµ¶±³ Á¤½ÅÀ¸·Î Àå¾ÖÀÎÀ» ¼¶±â°í ¼ú°ú ¿À¶ôÀ¸·Î ¾ó·èÁø ´ëÇб³ MT ¹®È­¸¦ ¼±µµÇϰڴٴ ÃëÁö´Ù.

Âü¼®ÀÚµéÀº ±³³» üÀ°°ü¿¡¼­ ¿îµ¿È¸¸¦ ¿­¾î Àå¾ÖÀεé°ú ¸¶À½À» Åͳõ°í Áñ°Å¿î ÇѶ§¸¦ º¸³Â´Ù. ¿îµ¿È¸¿¡¼­´Â Å« °ø ±¼¸®±â, Áٴٸ®±â, Àå¾Ö¹° ¸±·¹ÀÌ, ÄáÁÖ¸Ó´Ï ´øÁö±â µîÀÌ ÆîÃÄÁ³´Ù. ¿îµ¿È¸ ÈÄ Çлýµé°ú Àå¾Ö û¼Ò³âµéÀº ÁÖ¸Ô¹ä, »÷µåÀ§Ä¡¸¦ ¸¸µé¾î ½Ä»ç¸¦ ÇÔ²² Çß´Ù.

¿ÀÈÄ¿¡´Â Àå¾Ö û¼Ò³â°ú ÀçÇлýÀÌ ÇÔ²² ¼Õ Àâ°í ´Ü°Å¸® µî»êÀ» Áñ°å´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÀçÇлýµéÀÇ ½Ã°¢Àå¾ÖÀΠüÇè, ÈÙü¾î üÇè µî¿¡ ÀÌ¾î ¼÷¼Ò·Î À̵¿ÇØ ·¹Å©¸®¿¡À̼Ç, Á¶º° Àå±âÀÚ¶û µîÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù.

Ư¼öüÀ°±³À°°ú´Â 2005³â ÀÌÈÄ 11³â° Àå¾ÖÀΰú ÇÔ²²ÇÏ´Â MT¸¦ °è¼ÓÇϰí ÀÖ´Ù. Ư¼öüÀ°±³À°°ú °­À¯¼® ±³¼ö´Â ¡°MT¶ó´Â °Ô ±×Àú ³î°í¸Ô´Â Çà»ç°¡ µÇ¾î¼± ¾È µÈ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î Àå¾ÖÀÎÀº ¹°·Ð ½ÅÀÔ»ý, ÀçÇлýÀÌ ¸ðµÎ ÇູÇÑ MT°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¹«¾ùº¸´Ù Ư¼öüÀ°±³»ç°¡ µÇ±â À§ÇØ ²À ÇÊ¿äÇÑ ´ö¸ñÀÎ ºÀ»ç¿Í Èñ»ýÁ¤½ÅÀ» ±â¸£´Â °ÍÀÌ À̹ø Çà»çÀÇ ÁÖµÈ ¸ñÀû¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

õ¾È=Á¤ÀçÇÐ ±âÀÚ



GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶