[ÀÎÅͺä] ºÎ±¸¿í Çѱ¹´ëÇб³À°ÇùÀÇȸ ȸÀå ¡°±¹¸³´ë »À ±ð´Â ÀÚ±¸ ³ë·Â µÚ¿¡ Áö¿ø ¹Ù¶ó¾ß¡±

ÀÔ·Â:2015-02-03 02:54
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤
[ÀÎÅͺä] ºÎ±¸¿í Çѱ¹´ëÇб³À°ÇùÀÇȸ ȸÀå ¡°±¹¸³´ë »À ±ð´Â ÀÚ±¸ ³ë·Â µÚ¿¡ Áö¿ø ¹Ù¶ó¾ß¡± ±â»çÀÇ »çÁø
Çѱ¹´ëÇб³À°ÇùÀÇȸ ºÎ±¸¿í ȸÀåÀÌ Áö³­´Þ 20ÀÏ ¼­¿ï ±Ýõ±¸ ´ë±³Çù »ç¹«½Ç¿¡¼­ ±¹¹ÎÀϺ¸¿Í ÀÎÅͺäÇÏ¸ç ´ëÇб¸Á¶°³Çõ¿¡ µû¸¥ ´ëÀÀÃ¥ µîÀ» ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ºÎ ȸÀåÀº ¡°¼¼°è 200À§±Ç ¾È¿¡ µé¾î°¥ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ±¹³» ¸í¹® »ç¸³´ëÇÐÀº µî·Ï±ÝÀ» ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â µî ±ÔÁ¦¸¦ Ç®¾îÁà¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. °û°æ±Ù ¼±ÀÓ±âÀÚ
´ëÇа¡¸¦ µÚÈçµå´Â ´ëÇб¸Á¶°³ÇõÀÌ º»°ÝÈ­µÆ´Ù. Á¤ºÎ´Â A¡­Eµî±ÞÀ¸·Î ³ª´² ´ëÇп¡ Á¡¼ö¸¦ ¸Å±æ äºñ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ³·Àº µî±ÞÀ» ¹ÞÀ¸¸é Á¤¿øÀ» ÁÙ¿©¾ß Çϰí, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ´ëÇÐ ÀÚü°¡ »ç¶óÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù.

´ëÇе鵵 »çȰÀ» °É¾ú´Ù. º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÅðÃâÀ̶ó´Â »ý°¢¿¡¼­ ÃÖ±Ù ¡®´ëÇÐ 5Çгâ»ý ÁÙÀ̱⡯°¡ ¶Ñ·ÇÇÑ È帧À¸·Î µîÀåÇß´Ù. Á¹¾÷ À¯¿¹Á¦¸¦ ¾ø¾Ö ±³À°ºÎÀÇ Æò°¡Ç׸ñ Áß ÇϳªÀÎ ¡®Çлý 1ÀÎ´ç ±³¼ö ºñÀ²¡¯ µî¿¡¼­ ÁÁÀº Á¡¼ö¸¦ ¹Þ±â À§Çؼ­´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇлýµéÀº ¡°Ãë¾÷µµ ¾È µÇ´Âµ¥ »çȸ·Î ³»¸ô·Á°í¸¸ ÇÑ´Ù¡±¸ç ¹Ý¹ßÇϰí ÀÖ´Ù.

´ëÇб¸Á¶°³ÇõÀº ´ëÇлýÀÇ ÀÏ»óºÎÅÍ ´ëÇÐ ¿î¿µÃ¼°è, ±¹°¡ Àη¾缺 °èȹÀ» ¹Ù²Ù´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. 4³âÁ¦ ´ëÇÐ ÇùÀÇüÀÎ Çѱ¹´ëÇб³À°ÇùÀÇȸ(´ë±³Çù)´Â À̸¦ ¾î¶»°Ô ¹Þ¾ÆµéÀ̰í ÀÖÀ»±î. Áö³­´Þ 20ÀÏ ¼­¿ï ±Ýõ±¸ ´ë±³Çù »ç¹«½Ç¿¡¼­ ºÎ±¸¿í(¿µ»ê´ë ÃÑÀå) ´ë±³Çù ȸÀåÀ» ¸¸³ª ´ëÇб¸Á¶°³Çõ¿¡ µû¸¥ ´ëÀÀÃ¥À» ¹°¾ú´Ù. ´ë±³Çù ȸÀåÀº ´ëÇб¸Á¶°³Çõ¿¡¼­ ±³À°ºÎ Àå°üÀÇ Ä«¿îÅÍÆÄÆ®(Çù»ó ÆÄÆ®³Ê)À̱⵵ ÇÏ´Ù. Áö³­´Þ 16ÀÏ ÃëÀÓÇÑ ºÎ ȸÀåÀº ¡°´ëÇÐÀÌµç »çȸµç ½Ã¾ß¸¦ ³ÐÇô ¡®¿ì¹° ¾È °³±¸¸®¡¯¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

-¾î·Á¿î Á÷Ã¥À» ¸Ã¾Ò´Ù. ¾î¶² ¿øÄ¢°ú ±âÁØÀ» °®°í ÀÖ³ª.

¡°¾î·Á¿î »óȲÀÎ °ÍÀº ¸Â´Ù(¿ôÀ½). ÆÇ´ÜÀÇ ±âÁØÀº ±¹ÀͰú °øÀÍÀÌ´Ù. ¿øÄ¢Àº ÇÕ¸®¼ºÀ̶ó°í º»´Ù. À̸¦ Åä´ë·Î Á¤ºÎ¿Í ´ëÇлçȸ ±×¸®°í ´ëÇлçȸ °£ ÇÕÀǸ¦ À̲ø¾î³»´Â °Ô ÀÓ¹«´Ù. ±¹ÀÍÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾ê±âÇÏ¸é ±¹°¡°æÀï·ÂÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀϺ» Áß±¹ µî ÀÌ¿ô°ú °æÀïÇØ¾ß Çϴ óÁö´Ù. ÀϺ»Àº 10³â ¾Õ¼­ ÀÖ°í, Áß±¹Àº ¹«¼·°Ô Ãß°ÝÇϰí ÀÖ´Ù. ¿©±â¼­ ¹Ð¸®¸é ¼³ ÀÚ¸®°¡ ¾ø¾îÁø´Ù. ¿ì¸®°¡ °¡Áø °Ç »ç¶÷¹Û¿¡ ¾ø´Ù. »ê¾÷°æÀï·Â¿¡¼­ ¹Ð¸®Áö ¾Ê´Â ¿¬±¸°³¹ß ÀηÂÀ» ¸¹ÀÌ ¾ç¼ºÇØ »ê¾÷°è¿¡ °ø±ÞÇÏ´Â °Ô ´ëÇÐÀÇ °íÀ¯ ÀÓ¹«´Ù. ´ëÇб¸Á¶°³ÇõÀº ÀÌ·± °üÁ¡¿¡¼­ ¹Ù¶óºÁ¾ß ÇÑ´Ù. (ÇзÉÀα¸ °¨¼Ò¿¡ µû¸¥) ÀÔÇÐÁ¤¿øÀ» ÁÙÀÌ´Â ¹æ½ÄÀº ´ÜÆíÀûÀÌ´Ù.¡±

-°æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇÑ ´ëÇб¸Á¶°³Çõ ¹æÇâÀº.

¡°´ëÇеéÀÌ ¹«ÀÛÁ¤ Á¤ºÎ Áö¿øÀ» ¿øÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù. »À¸¦ ±ð´Â ³ë·ÂÀ» ÇÑ µÚ¿¡ Á¤ºÎ Áö¿øÀ» ¹Ù¶ó¾ß ÇÑ´Ù. ±¹¸³´ëÇÐÀº Áö±Ý ÅëÆóÇÕ ¸»°í´Â »ÏÁ·ÇÑ ÇØ¹ýÀÌ ¾ø´Ù. Á¤Ã¼µÅ ÀÖ¾î ½Å±Ô ±³¼ö ä¿ëÁ¶Â÷ ¾î·Æ´Ù. »õ·Î¿î À¯¸Á ºÐ¾ß°¡ ³ª¿À°í »ê¾÷°è ¼ö¿ä°¡ À־ ±¹¸³´ë¿¡¼­ ±³¼ö¸¦ ä¿ëÇØ ¿¬±¸°³¹ßÀ» Ȱ¼ºÈ­ÇÏ±â ¾î·Æ´Ù. ÇöÀç »óŸ¦ À¯ÁöÇϱ⠹ö°Ì°í Á¡Â÷ ¼è¶ôÀÇ ±æ·Î °¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Á¤ºÎ°¡ ¸·´ëÇÑ ¿¹»êÀ» ±¹¸³´ë¿¡ ½ñ´Â´Ù¸é ¾ê±â°¡ ´Þ¶óÁö°ÚÁö¸¸ ¿¹»ê ´ç±¹ ÀÔÀå¿¡¼­ Çлý ¼ö°¡ °¨¼ÒÇϴµ¥ ¾î¶»°Ô µ·À» ´õ ÁÙ ¼ö Àְڴ°¡. ±¹¸³´ë ½º½º·Î µ¹ÆÄ±¸¸¦ ¸¶·ÃÇØ¾ß Çϴµ¥ Áߺ¹¡¤À¯»ç ±â´ÉÀ» °ú°¨ÇÏ°Ô ÅëÆóÇÕÇÏ´Â ±¸Á¶°³Çõ¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. À¯»çÇÑ ±â´ÉÀÇ ±¹¸³´ëµéÀÌ °¢°¢ °æÀïÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ¸ðµç ´ëÇп¡ ÀϰýÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ±â ¾î·Æ´Ù. ±¹¸³´ë°¡ ±¸Á¶Á¶Á¤Çϸé ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´ëÇÐ ³» Çлý ¼öµµ ÁÙ°Ô µÈ´Ù. 1ÀÎ´ç ±³À°ÅõÀÚºñ°¡ ¸¹¾ÆÁö°í ±³¼ö È®º¸À²µµ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¼¼°èÀÇ ¸í¹®´ëÇаú °æÀïÇÒ Åä´ë°¡ ¸¶·ÃµÈ´Ù. ÀÌ·± »óÅ¿¡¼­ Á¤ºÎ ÀçÁ¤Áö¿øÀÌ È®´ëµÅ¾ß ÇÑ´Ù.¡±

-»ç¸³´ëÇÐÀº ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϴ°¡.

¡°¿ì¸® »çȸ°¡ ¹Ù¶óº¸´Â ´ëÇÐÀº ¡®¿ì¹° ¾È °³±¸¸®¡¯´Ù. ¼¼°è ¸í¹®´ëÇеé·Î ½Ã¾ß¸¦ ³ÐÇô¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± °üÁ¡¿¡¼­ ¼¼°è 200À§±Ç¿¡ µé¾î°¥ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ±¹³» ¸í¹® »ç¸³´ëÇеéÀ» ´ë»óÀ¸·Î °¢Á¾ ±ÔÁ¦¸¦ Ç®¾îÁà¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ´ëÇеéÀº ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î µî·Ï±Ý ÀÚÀ²È­¸¦ ÇØÁà¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¹ý°³Á¤ ¿îµ¿À» Àü°³ÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ¼¼°èÀû ¸í¹®´ëµéÀº ¿¬°£ µî·Ï±ÝÀÌ 4¸¸¡­5¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ¿ì¸® ´ëÇеéÀº ºñ½Ñ °÷ÀÌ 1¸¸ ´Þ·¯¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¹è·Î ¿Ã·Áµµ °æÀïÇØ¾ß ÇÏ´Â ÇØ¿Ü ´ëÇаú ºñ±³Çϸé Àý¹Ý ¼öÁØÀÌ´Ù. µî·Ï±ÝÀ» ÀÚÀ²È­ÇÑ´Ù°í ¹è·Î ÇѲ¨¹ø¿¡ ¿Ã¸± ´ëÇеµ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í Á¤ºÎ°¡ ÀÎõ µî °æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª¿¡ ÇØ¿Ü ´ëÇÐÀ» À¯Ä¡Çϸ鼭 ¾öû³­ ÇýÅÃÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. µî·Ï±Ý Á¤Ã¥¿¡¼­ ¿¹¿Üµµ ÀÎÁ¤ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±¹³» ¸í¹®´ëÇÐÀ» ¿ªÂ÷º°ÇÏ´Â ±¸Á¶ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÇлýÀ» »Ì´Â °Íµµ ´ëÆø ÀÚÀ²¼ºÀ» Áà¾ß ÇÑ´Ù. Ä«À̽ºÆ®(KAIST¡¤Çѱ¹°úÇбâ¼ú¿ø)¸¦ º¸¶ó. ÇлýµéÀ» ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î »ÌÀ¸¸é¼­µµ ÀâÀ½ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù.¡±

-ºñ½Ñ Çкñ ¶§¹®¿¡ »çȸÀû ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇϰí Àִµ¥ µî·Ï±ÝÀ» ÀÚÀ²È­ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª.

¡°Çؿܿ¡ °øºÎÇÏ·¯ °¡¼­ ¾²´Â µ·ÀÌ ÇÑÇØ 40¾ï ´Þ·¯¿¡ À̸¥´Ù. ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¼öÁØ ³ôÀº ±³À°À» ¹Þ´Â À̵éÀº °æÁ¦Àû ¿©°ÇÀÌ µÇ´Â Çлýµé¿¡ ±¹ÇѵǴ °Íµµ Çö½ÇÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¸í¹® »ç¸³´ë¸¦ ¼¼°èÀûÀÎ ¼öÁØÀ¸·Î ¼ºÀå½ÃŲ´Ù¸é ÀÌ·± µ·À» Àý¾àÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿Ü±¹ À¯Çлýµµ À¯Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼¼°è 200À§±Ç¿¡ µé¾î°¡´Â ´ëÇÐ 20°³ Á¤µµ´Â ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î µî·Ï±Ý ÀÚÀ²È­ Á¶Ä¡¸¦ ÇØÁà µµ¾àÇÒ ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇØÁà¾ß ÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖÁö¸¸ °æÁ¦·ÂÀÌ ¾È µÇ´Â ÇлýµéÀ» ÁýÁß Áö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áö±Ýµµ ±¹°¡ÀåÇбÝÀ¸·Î 4Á¶¿øÀÌ ³Ñ°Ô Ç®¸®°í ÀÖ´Ù. °¡³­ÇÏ´Ù°í °øºÎ¸¦ ¸øÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù. ±¹³»¿¡¼­ ¾çÁúÀÇ ±³À°À» ¹Þµµ·Ï ÇØ ¹Ì·¡ ÀÎÀç·Î ¼ºÀåÇÑ´Ù¸é Àü¾× ÀåÇбÝÀÎµé ¹¹°¡ ¾Æ±õ°Ú´Â°¡. ±×¸®°í Áö±Ý ´çÀåÇÏÀÚ´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. »çȸÀû °ø°¨´ë°¡ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¸í¹® »ç¸³´ëµéÀÌ 10³â ·Îµå¸ÊÀ» ¸¸µéµµ·Ï ÇÏ°í °ø½Å·Â ÀÖ´Â ±â°ü¿¡¼­ À̸¦ Æò°¡ÇØ °¡´É¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀ¸¸é ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ÀÚÀ²È­ Á¶Ä¡¸¦ ÇØÁÖÀÚ´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.¡±

-´ëÇеéÀÌ Àû¸³±ÝÀ» ½×¾Æ³õ°í µî·Ï±Ý¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ¸¹´Ù. ´ëÇеéÀÌ ÁöÃâ ±¸Á¶¸¦ È¿À²È­Çϰí Åõ¸íÈ­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù.

¡°¾ÈŸ±î¿î ÀÏÀÌ´Ù. ÀϺΠ´ëÇÐÀÇ ¹®Á¦¸¦ Àüü ´ëÇаú ¿¬°áÁö¾î ¹Ù¶óº¸´Â °ÍÀº ´©±¸¿¡°Ôµµ µµ¿òÀÌ ¾È µÈ´Ù. ´ëÇÐ Àû¸³±Ý ¹®Á¦´Â ÀÌ·¸°Ô Çѹø »ý°¢Çغ¸¶ó. ÇϹöµå´ë³ª ¿¹ÀÏ´ë °°Àº °÷Àº Àû¸³±ÝÀ¸·Î¸¸ 450Á¶¿øÀ» ½×¾Æ³õ°í ÀÖ´Ù. ±¸¼º¿øÀÌ 2000¿©¸í¿¡ ºÒ°úÇÑ ¿¥Ç㽺Ʈ´ëµµ 2Á¶¿øÀ» ½×¾ÆµÎ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ Àû¸³±ÝÀÌ °¡Àå ¸¹Àº ÀÌÈ­¿©´ëµµ 1Á¶¿ø¿¡ ¸ø ¹ÌÄ£´Ù. ÀÌ´ëó·³ µ·À» Àû¸³ÇØ ³õÀº ´ëÇеµ ±Ø¼Ò¼öÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐ ´ëÇÐÀÌ ÀçÁ¤³­À» °Þ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Àû¸³±ÝÀ» Ç®Áö, ¸»Áö´Â ´ëÇÐ °æ¿µÀÇ ¹®Á¦·Î ¿ÜºÎ¿¡¼­ ÇԺηΠºñÆÇÇÏ´Â °ÍÀº ºÒÇÕ¸®ÇÏ´Ù. ÃÑÀåÀ̳ª ÀÌ»çÀå °³ÀÎ µ·µµ ¾Æ´Ï´Ù. °á±¹ Çлýµé¿¡°Ô ¾²ÀÏ »çȸÀÇ µ·ÀÌ´Ù. ¹Ì·¡ ±³À°À» À§Çؼ­ ÀûÀýÇÏ°Ô ÅõÀÚÇϵµ·Ï ¾Æ²¸³õÀº µ·ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ¿ì¸® ´ëÇеéÀÇ Åõ¸í¼ºÀº »ó´çÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. ºñ¸® ´ëÇÐÀº ±ØÈ÷ ÀϺδÙ. ºñ¸® ´ëÇÐÀº ¾öÁ¤ÇÏ°Ô ¹ýÁýÇàÀ» ÇÏ¸é µÈ´Ù.¡±

-´ëÇб¸Á¶°³ÇõÀ¸·Î Àι®Çаú ¼ø¼ö Çй®ÀÌ °í»ç(ͽÞÝ)ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á°¡ Å©´Ù.

¡°Àι®Çаú ±³¼ö´Ôµéµµ ½Ã°¢À» ´Þ¸®ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. Àι®ÇÐÀû ¼Ò¾çÀ» °®Ãá ÀÎÀç´Â »çȸ ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼­ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Àι®Çаú°¡ ÁÙ¾îµç´Ù°í »çȸÀÇ ¿ä±¸°¡ ÁÙ¾îµå´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Àι®Çаú ±³¼ö´ÔµéÀÌ Àι®Çаú¿¡¼­ ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä¡´À³Ä ¾Æ´Ï¸é ±³¾ç ÂÊ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Çаú°¡ ¾Æ´Ñ ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä¡´À³Ä ±×·± Â÷À̸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÀü¸¸ ÇØµµ °íµîÇб³¿¡ À̰ú¹ÝÀÌ ´õ ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ¿¡ À̰ø°è°¡ ¾î·Á¿öÁö¸é¼­ ¿ªÀüµÆ´Ù. ±¹°¡ Àå·¡¸¦ À§Çؼ­ ¿ì¼öÇÑ À̰ø°è ÀÎÀç°¡ ´õ ¸¹¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Áö±ÝÀº Àι®°è°¡ ´Ù¼Ò ºñ´ëÇÑ »óȲÀÌ´Ù. Àι®Çаú Á¹¾÷ÀÚ¸¦ ¸¹ÀÌ ¹èÃâÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó À̰ø°è Çлýµé¿¡°Ô Àι®ÇÐÀû ¼Ò¾çÀ» °®Ãßµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¤ºÎÀÇ ¹æÄ§¿¡ ÀÏÁ¤ ºÎºÐ µ¿ÀÇÇÑ´Ù.¡±

À̵µ°æ ±âÀÚ yido@kmib.co.kr



GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶