´º¿åŸÀÓ½º, ¡®ÀÌÀç¸í ½À°Ý¹ü¡¯ ½Å»ó°ø°³¡¦ ³­°¨ÇØÁø °æÂû

ÀÔ·Â:2024-01-10 13:23
¼öÁ¤:2024-01-10 23:47
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤

NYT, ÇÇÀÇÀÚ ½Ç¸í¡¤³ªÀÌ¡¤Á÷¾÷ µî °ø°³
°æÂû ºñ°ø°³ °áÁ¤ °ü°è¾øÀÌ º¸µµ

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥¸¦ Èä±â·Î Â ÇøÀÇ·Î ±¸¼Ó¿µÀåÀÌ Ã»±¸µÈ ÇÇÀÇÀÚ ±è¸ð¾¾°¡ 4ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ ¿¬Á¦°æÂû¼­¿¡¼­ ³ª¿Í ±¸¼ÓÀü ÇÇÀÇÀÚ ½É¹®(¿µÀå½ÇÁú½É»ç)À» ¹Þ±â À§ÇØ °É¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º

¹Ì±¹ Àϰ£ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ ÀÌÀç¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ »ìÀι̼ö¹ü ±è¸ð(66)¾¾ÀÇ ½Ç¸í°ú Á÷¾÷ µî ½Å»ó¸í¼¼¸¦ º¸µµÇß´Ù. °æÂûÀÌ ºñ°ø°³Çϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ Á¤º¸°¡ ¿Ü½ÅÀ» ÅëÇØ Èê·¯³ª°¡¸ç °æÂûÀÇ ÀÔÀåÀÌ ³­Ã³ÇØÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

10ÀÏ Á¤Ä¡±Ç¿¡ µû¸£¸é NYT´Â Áö³­ 3ÀÏ ¡®¾ç±ØÈ­µÈ Çѱ¹¿¡¼­ ¾ß´ç ´ëÇ¥¿¡ ´ëÇÑ Ä®ºÎ¸² °ø°ÝÀÌ Ãæ°ÝÀ» ÁÖ´Ù(Knife Attack on Opposition Leader Raises Alarms in Polarized South Korea)¡¯´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¸¦ °ÔÀçÇß´Ù.

±â»ç¿¡¼­ NYT´Â ÀÌ ´ëÇ¥¸¦ °ø°ÝÇÑ ¹üÀÎÀÇ ½Ç¸íÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Á¤º¸ ÀÏü¸¦ °ø°³Çß´Ù. NYT´Â ¡°°æÂûÀº ±èOO¶ó´Â À̸§ÀÇ 66¼¼ °øÀÎÁß°³»ç°¡ ÀÌ ´ëÇ¥¸¦ »ìÇØÇÏ·Á°í Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù¡±¸ç ¡°Á¤ºÎ °ü°èÀڵ鿡 µû¸£¸é ±×´Â ÀüÁ÷ Á¤ºÎ °ü·áÀ̰í 2012³âºÎÅÍ ¾Æ»ê¿¡¼­ °øÀÎÁß°³»ç »ç¹«¼Ò¸¦ ¿î¿µÇß´Ù. ¹üÁËÀü·Â°ú ¸¶¾à Åõ¾à ÀÌ·Â, Á¤½Åº´·ÂÀº ¾ø¾ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

NYT´Â ÀÌ·± ¼³¸í°ú ÇÔ²² ¹üÇà ´ç½Ã ±è¾¾ÀÇ µÞ¸ð½ÀÀÌ ´ã±ä ¿µ»óµµ ¸ðÀÚÀÌÅ© ó¸® ¾øÀÌ °ÔÀçÇß´Ù. »ç½Ç»ó ±è¾¾ÀÇ ½Ç¸í°ú Á÷¾÷, ¿ÜÇü µî ½Å»óÀ» ÀüºÎ °ø°³ÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.

´º¿åŸÀÓ½º ĸó

°æÂûÀÌ ºñ°ø°³Çϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ ±è¾¾ÀÇ ½Å»ó¸í¼¼¸¦ ¿Ü½ÅÀÌ º¸µµÇÏ¸ç ¾ß´ç ÁöÁöÀÚµéÀº ¡°°æÂûÀÌ Á¦1¾ß´ç ´ëÇ¥ Å×·¯¿¡ ´ëÇÑ ¼ö»ç¸¦ Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡± ¡°ÀÌ·± Áß¿ä Á¤º¸¸¦ ¿Ö ³²ÀÇ ³ª¶ó ½Å¹®À» ÅëÇØ ¾Ë¾Æ¾ß Çϳġ±¸ç °ÝºÐÇϰí ÀÖ´Ù.

¾Õ¼­ ºÎ»ê°æÂûûÀº Àü³¯ ¿ÀÈÄ ÇÇÀÇÀÚ ½Å»óÁ¤º¸°ø°³À§¿øÈ¸¸¦ ¿­¾î ±è¾¾ ½Å»ó °ø°³ ¿©ºÎ¸¦ ³íÀÇÇÑ ³¡¿¡ ºñ°ø°³ °áÁ¤À» ³»·È´Ù.

ÇöÇà¹ýÀº »ìÀΡ¤»ìÀι̼ö, ¼ºÆø·Â µî °­·Â¹üÁË ÇÇÀÇÀÚÀÇ °æ¿ì ½Å»óÀ» °ø°³ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÅÀÖ´Ù. ¡®¹üÇàÀÌ ÀÜÀÎÇѰí ÇÇÇØ°¡ Áß´ëÇÑ °æ¿ì¡¯ ¡®¹üÁ˸¦ ÀúÁú·¶´Ù°í ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ Áõ°Å°¡ ÃæºÐÇÑ °æ¿ì¡¯ ¡®±¹¹Î ¾Ë ±Ç¸® º¸Àå µî °ø°øÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¡¯ µîÀÌ °ø°³ »çÀ¯Àε¥, °æÂûÀº ±è¾¾°¡ ÀÌ·± ¿ä°Ç¿¡ ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ÇÑÆí ºÎ»ê°æÂûû ¼ö»çº»ºÎ´Â À̳¯ ±è¾¾ ¹üÇà¿¡ ´ëÇÑ ¼ö»ç °á°ú¸¦ °ø°³Çß´Ù. ÇÇÀÇÀÚ Ãß°¡ Á¶»ç, ÇÁ·ÎÆÄÀÏ·¯ ½É¸®¡¤Áø¼ú ºÐ¼®, ÈÞ´ëÀüÈ­ Æ÷·»½Ä ¼ö»ç µîÀ» Åä´ë·Î ±è¾¾ÀÇ ¹üÇà µ¿±â¿Í °ø¹ü ¿©ºÎ, ±¸Ã¼Àû µ¿¼± µîÀ» ¹àÇû´Ù.

´Ù¸¸ ±è¾¾ ¹üÇàÀÇ ÇÙ½É µ¿±â°¡ ´ã±ä °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁø ¡®º¯¸í¹®¡¯¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¿øº»À̳ª Àü¹® °ø°³°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ³í¶õÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² ±è¾¾ÀÇ ´çÀû ¿©ºÎµµ Á¤´ç¹ý¿¡ µû¶ó °ø°³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

°æÂû ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é ±è¾¾´Â ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ÀçÆÇÀÌ ¿¬±âµÇ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ºÒ¸¸À» ǰ¾î¿ÔÀ¸¸ç, ¡°ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» ¸·À¸·Á ¹üÇàÇß´Ù¡±°í Áø¼úÇß´Ù. ÇöÀç±îÁö ¾Ë·ÁÁø ¹èÈÄ ¼¼·ÂÀº ¾ø°í ±è¾¾°¡ Á¤Ä¡Àû ½Å³ä¿¡ µû¶ó ±Ø´ÜÀû ¹üÇàÀ» ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

ºÎ»ê°æÂûûÀº 68¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¡®¸Å¸Óµå±Þ ¼ö»çº»ºÎ¡¯¸¦ Â÷·Á 9Àϰ£ À̹ø »ç°ÇÀ» ¼ö»çÇØ¿Ô´Ù.

°æÂûÀº À̳¯ ¿ÀÀü 10½Ã ºÎ»ê ¿¬Á¦°æÂû¼­ À¯Ä¡Àå¿¡ ÀÖ´Â ±è¾¾¸¦ °ËÂû·Î ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡Çß´Ù.

±èÁöÈÆ ±âÀÚ germany@kmib.co.kr

GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶