
ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹«ÀåÁ¤ÆÄ Çϸ¶½ºÀÇ °ø°Ý Ã¥ÀÓÀ» À̽º¶ó¿¤·Î µ¹·È´ø ÀϺΠÇϹöµå´ë ÇлýµéÀÌ ºñÆÇ ¿©·Ð¿¡ ¹Ð·Á ÀÔÀåÀ» ¹Ù²å´Ù. ¿ù°¡¿¡¼´Â À̽º¶ó¿¤ Ã¥ÀÓ·ÐÀ» Á¦±âÇÑ ÇϹöµå ÇлýÀ» Ãë¾÷½ÃŰÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ºÐÀ§±â°¡ È®»êÇß°í, ¿Â¶óÀλ󿡼´Â °ü·Ã Çлýµé¿¡ ´ëÇÑ ¡®½Å»óÅб⡯ °ø°Ýµµ ÁøÇàµÆ´Ù.
ÇϹöµå ´ëÇÐ Àú³ÎÀÎ ¡®ÇϹöµå Å©¸²½¼¡¯Àº 11ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¡°Àü±¹ÀûÀÎ ¹Ý¹ß ¼Ó¿¡ ¡®À̽º¶ó¿¤ Á¤±ÇÀÌ À̹ø Æø·Â »çÅ¿¡ ÀüÀûÀΠåÀÓÀÌ ÀÖ´Ù¡¯´Â ÃëÁöÀÇ ¼º¸í¿¡ ¼¸íÇÑ 34°³ ÇϹöµå Çлý ¸ðÀÓ Áß ÃÖ¼Ò 5°³ ¸ðÀÓÀÌ ÁöÁö ÀÔÀåÀ» öȸÇß´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù.
¾Õ¼ ÇϹöµå ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¿¬´ë ±×·ì(HPSG)Àº Áö³ 7ÀÏ Çϸ¶½º °ø°Ý Á÷ÈÄ ¡°Áö³ 20³â°£ °¡ÀÚÁö±¸ÀÇ ¼ö¹é¸¸ ¸í ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀεéÀº ¡®¾ß¿Ü °¨¿Á¡¯¿¡¼ »ìµµ·Ï °¿ä´çÇß´Ù¡±¸ç ¡°À̽º¶ó¿¤ÀÇ Æø·ÂÀº Áö³ 75³â µ¿¾È ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ ¸ðµç Ãø¸éÀ» ±¸Á¶ÈÇß´Ù¡±´Â ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ ¼º¸íÀº Àü±¹Àû ³í¶õÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×°í, Á¤Ä¡±Ç±îÁö ºñ³¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù. ÀÌÈÄ HPSG´Â ¡°ÆÈ·¹½ºÅ¸Àΰú À̽º¶ó¿¤ µî ¹Î°£Àο¡ ´ëÇÑ Æø·ÂÀ» ´ÜÈ£È÷ ¹Ý´ëÇÑ´Ù¡±´Â Ãß°¡ ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
±×·¯³ª ³í¶õÀº °è¼Ó È®´ëµÆ°í ÇϹöµå ±¹Á¦¾Ú³×½ºÆ¼, ³×ÆÈ Çлýȸ, À̽½¶÷ ¸ðÀÓ, ¡®¾×Æ® ¿Â ¾î µå¸²¡¯ µîÀÌ ¼º¸í ÁöÁö¸¦ öȸÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.
¾×Æ® ¿Â ¾î µå¸²Àº ÀÔÀå¹®À» ÅëÇØ ¡°¼º¸íÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î À߸øµÈ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì¸® ±¸¼º¿øµéÀº ´Üü°¡ ¼º¸í¿¡ ¼¸íÇß´Ù´Â »ç½Çµµ Á¦´ë·Î ¾ËÁö ¸øÇß´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®´Â Æø·ÂÀ¸·Î ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº ¸ðµç ÇÇÇØÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨°ú ¿¬´ë¸¦ Ç¥ÇöÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÇϹöµå ¼³²¾Æ½Ã¾Æ Çлý¸ðÀÓµµ ¡°¼º¸í¿¡ µ¿ÂüÇÑ »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ °ø½ÄÀ¸·Î »ç°úÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Å×·¯ Á¶Á÷ Çϸ¶½ºÀÇ ÇлìÀ» °·ÂÇÏ°Ô ºñ³ÇÑ´Ù¡±´Â ÀÔÀå¹®À» ³Â´Ù.
³×ÆÈÇлýȸµµ ¡°ÆòÈ¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁöÇÑ ¿¸ÁÀ¸·Î ÆÈ·¹½ºÅ¸Àο¡ ´ëÇÑ ¿ª»çÀû ºÒÀÇ¿¡ ÁÖÀǸ¦ ȯ±âÇÏ·Á°í ¼¸íÇÑ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Çϸ¶½º °ø°Ý¿¡ ´ëÇÑ ¾Ï¹¬Àû ÁöÁö·Î ÇØ¼®µÈ °ÍÀ» À¯°¨½º·´°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. À̵éÀº ¡°Çϸ¶½ºÀÇ Æø·ÂÀ» ºñ³Çϰí, Á¤ÀÇ·Î¿î Æòȸ¦ ÁöÁöÇÏ´Â ¿ì¸® ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çϱâ À§ÇØ ¼º¸í¿¡¼ ¼¸íÀ» öȸÇÑ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
°øµ¿ ¼º¸í ±×·ì ÀÓ¿øÀ̾ú´ø ´Ù´Ï¿¤ ¸¶Å°¿¤¸®¾ÈÀº ¿¢½º(X¡¤¿¾ Æ®À§ÅÍ)¿¡ ¡°(¼º¸í ¹ßÇ¥´Â) Å͹«´Ï ¾ø´Â ÀÏÀ̾ú°í, °ø½ÄÀûÀÎ ÇÁ·Î¼¼½ºµµ ¾ø¾ú´Ù. À̹ø ÀÏ·Î °íÅëÀ» µå·Á Á˼ÛÇÏ´Ù¡±¸ç »çÀÓ »ç½ÇÀ» ¾Ë·È´Ù.
ÇϸӽºÀÇ ÀÜÀμºÀÌ ¾Ë·ÁÁö¸é¼ ºñ³Àº °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. À̽º¶ó¿¤ ºñ³ ¼º¸í¿¡ À̸§À» ¿Ã¸° Çлýµé¿¡ ´ëÇÑ ½Å»óÅб⠿ì·Áµµ Á¦±âµÆ´Ù. Å©¸²½¼Àº ¡°ÃÖ¼Ò 4°³ÀÇ ¿Â¶óÀÎ »çÀÌÆ®¿¡ °øµ¿ ¼º¸í¿¡ ¼¸íÇÑ ÇлýµéÀÇ À̸§°ú ¼ö¾÷ ¿¬µµ, SNS ÇÁ·ÎÇÊ, »çÁø µîÀÌ ³ª¿µÆ´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù.
ÃÖ±Ù ÇìÁöÆÝµå°èÀÇ °Å¹°ÀÎ ºô ¾ÖÅ©¸Õ ÆÛ½Ì½ºÄù¾î ijÇÇÅРȸÀåÀº ¼º¸í¿¡ ¼¸íÇÑ ÇϹöµå´ë Çлý ¸ðÀÓÀÌ ¿ù°¡ ¡®Ãë¾÷ ºí·¢¸®½ºÆ®¡¯¿¡ ¿Ã¶ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» °ø°³Çß´Ù. ±×´Â ¿¢½º¿¡ ¡°¸¹Àº ÃÖ°í°æ¿µÀÚ°¡ Ȥ½Ã¶óµµ À̽º¶ó¿¤ ºñ³ ¼º¸í¿¡ Âü¿©ÇÑ ÇϹöµå Á¹¾÷»ýÀ» ä¿ëÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï Çϰڴ١±¸ç ¡°Çлý ¸ðÀÓ ¸í´ÜÀ» ±¸Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù.
´ëÇÐ ³»¿¡¼µµ ±Ôź ¿òÁ÷ÀÓÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. Àü³¯ ÇϹöµå´ë 17°³ Çлý ¸ðÀÓÀº 500¿© ¸íÀÇ ±³Á÷¿ø°ú ÇÔ²² °øµ¿ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¡°À̽º¶ó¿¤ ºñÆÇ ¼º¸íÀº ¿ÏÀüÇÑ ¿À·ù¡±¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
´º¿å´ë¿¡¼µµ ºñ½ÁÇÑ »óȲÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. ´º¿å´ë ·Î½ºÄð ÇлýȸÀå ¸®³ª ¿öÅ©¸ÕÀº ÃÖ±Ù ¡°À̽º¶ó¿¤Àº ÀÌ ¾öû³ ÀÎ¸í ¼Õ½Ç¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇØ ³í¶õÀÌ µÆ´Ù. ±×¸¦ »Ì¾Ò´ø ·ÎÆß À©½ºÅÏ ¾Ø ½ºÆ®·ÐÀº ¡°¿ì¸® °¡Ä¡¿Í ½É°¢ÇÏ°Ô »óÃæÇÑ´Ù¡±¸ç ä¿ë Ãë¼Ò¸¦ Å뺸Çß´Ù. ·Î½ºÄð Çлýȸµµ ¿öÅ©¸Õ¿¡ ´ëÇÑ È¸ÀåÁ÷ źÇÙ ÀýÂ÷¿¡ µé¾î°¬´Ù.
¿ö½ÌÅÏ=Àü¿õºó ƯÆÄ¿ø imung@kmib.co.kr
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö