[ÀÌÈ£¿µ ±³¼öÀÇ ESG¿Í ±âµ¶±³-1] ESG¿Í ±â¾÷ °¡Ä¡, ±×¸®°í ±³È¸ °¡Ä¡

ÀÔ·Â:2022-08-19 11:01
¼öÁ¤:2022-08-27 12:29
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤

ȯ°æ(E), »çȸ(S), Áö¹è±¸Á¶(G)ÀÇ ¾àÀÚÀÎ ESG¶õ ¿ë¾î´Â, 2004³â UN Global Compact¿Í 20°³ÀÇ ´ëÇü ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¼­ °øµ¿À¸·Î ¹ß°£ÇÑ º¸°í¼­¿¡ ¾ð±ÞµÇ±â ½ÃÀÛÇߴµ¥, ÅõÀÚÀÇ»ç °áÁ¤ ½Ã, ÇÇÅõÀÚ±â¾÷ÀÇ È¯°æ ¹× »çȸÀû ¼º°ú¿Í À±¸®ÀûÀ̰í È¿°úÀûÀÎ Áö¹è±¸Á¶¸¦ °¡Á³´ÂÁö¸¦ °í·ÁÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¸ñÀûÀ¸·Î Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù. 2006³â 4¿ù¿¡´Â ´ç½Ã UN »ç¹«ÃÑÀåÀ̾ú´ø ÄÚÇÇ ¾Æ³­ÀÌ, ÁÖ¿ä ±â°üÅõÀÚÀÚµé°ú ÇÔ²² À¯¿£Ã¥ÀÓÅõÀÚ¿øÄ¢(The Principles for Responsible Investment, UNPRI)À» Á¦Á¤Çϰí, ±â¾÷ÀÇ È¯°æ¼º°ú, »çȸÀû¼º°ú, ±â¾÷ÀÇ Áö¹è±¸Á¶¸¦ ÅõÀÚÀÇ»ç °áÁ¤¿¡ Àû±Ø ¹Ý¿µÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇÏ¿´´Ù.

ƯÈ÷ ÀÚº»½ÃÀå Âü°¡ÀÚµéÀÌ ±â¾÷ÀÇ ESG¼º°ú¿¡ ¼±µµÀûÀ¸·Î °ü½ÉÀ» °¡Áö°Ô µÈ, º¯È­ÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î´Â, ESG¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¿ä¼Ò°¡, ÅëÇÕÀûÀ¸·Î ±â¾÷ÀÇ ÆòÆÇÀ» ¸¸µé¾î ³»°í, ±â¾÷ÀÇ °¡Ä¡¿Í Á÷Á¢ ¿¬°áµÊÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ, ±× »ó°ü°ü°è°¡ ÇâÈÄ ´õ¿í Ä¿Áú °ÍÀÓÀ» ÀνÄÇ߱⠶§¹®À̱⵵ ÇÏ´Ù. °æ¿µÇп¡¼­ ±â¾÷ÀÇ °¡Ä¡´Â, ¹Ì·¡¿¡ À¯À﵃ ¼ø Çö±Ý È帧À» ÇöÀç°¡Ä¡·Î ÇÒÀÎÇÑ ±Ý¾×À¸·Î Ç¥ÇöÇϴµ¥, ESG ¼º°ú°¡ ÁÁÀº ±â¾÷ÀÌ, °á°úÀûÀ¸·Î ¹Ì·¡¿¡ À¯À﵃ ¼øÇö±ÝÈ帧ÀÌ, ´õ¿í ÁÁ¾ÆÁú °ÍÀ̶ó°í, ÀÚº»½ÃÀåÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ÆÇ´ÜÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

2010³â ÀÌÈÄ 2021³â ¸»±îÁö ±¹³»±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ÇØ¼­, ESG µî±Þ°ú ±â¾÷°¡Ä¡ °£ÀÇ »ó°ü°ü°è¸¦ ¿¬±¸ÇÑ, ¼±Ç࿬±¸, 40¿©ÆíÀ» »ìÆìº¸´Ï, ´ëºÎºÐÀÇ ¿¬±¸¿¡¼­, ESG µî±Þ°ú ±â¾÷°¡Ä¡ °£¿¡´Â ¾ç(+)ÀÇ »ó°ü°ü°è°¡ ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ 2018³â º»ÀÎÀÌ °øÀúÀÚ·Î Âü¿©ÇÏ¿© ÁøÇàÇÑ ¿¬±¸°¡ Àִµ¥, °ú°Å 7°³³âµµ, 3,390°³ÀÇ ±â¾÷-¿¬µµ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¿¬±¸ÀÌ´Ù. ¿¬±¸ÀÇ °á°ú, ±â¾÷ÀÇ ESG ¼º°ú°¡, 1³â ÈÄ, 2³â ÈÄ, ±×¸®°í 3³â ÈıîÁöµµ, Tobin¡¯s Q·Î ÃøÁ¤ÇÑ ±â¾÷°¡Ä¡¿Í À¯ÀÇÇÑ »ó°ü°ü°è°¡ ³ªÅ¸³ª¸ç, ƯÈ÷ 2³â ÈÄÀÇ »ó°ü°ü°è°¡ °¡Àå °­ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Áï, ÀÚº»½ÃÀå Âü¿©ÀÚµéÀÌ, ESG ¼º°ú°¡ ¹Ì·¡ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â, Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀνÄÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ESG°æ¿µÀº ¸î °¡Áö °æ·Î¸¦ ÅëÇÏ¿© ±â¾÷ÀÇ °¡Ä¡·Î ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ù°, ESG°æ¿µÀº À§Çè°ü¸®¿¡ Á÷Á¢ ±â¿©ÇÔÀ¸·Î ±â¾÷°¡Ä¡¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. E¿Í °ü·ÃÇÏ¿©, Àü ÀηùÀÇ Á¸¸³¿¡ À§ÇùÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ±âÈÄÀ§±â´Â, ÀÌÁ¦ ½ÃÀÛ ´Ü°è·Î, °³º°±â¾÷¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ·ÂÀ» ±âÇϱ޼öÀûÀ¸·Î Ű¿ö°¥ °ÍÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ, G¿Í °ü·ÃÇØ¼­´Â, ±â¾÷ÀÇ ºÒ¹ýÀûÀÌ°í ºñÀ±¸®Àû ÇàÀ§´Â ±â¾÷À» ÇѼø°£¿¡ À§±â·Î ¸ô¾Æ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±³È¸ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ÁöµµÀÚÀÇ ºñÀ±¸®Àû ÇàÀ§·Î »çȸÀû ¹°ÀǸ¦ ÀÏÀ¸Å°°Å³ª, ÀüȾ, ºÒ¹ýÇàÀ§°¡ ÅëÁ¦µÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, ±³È¸ °øµ¿Ã¼¿¡ Å« À§±â¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½Àº µ¿ÀÏÇÏ´Ù.

µÑ°, ESG°æ¿µÀº IT¿Í SNSµî Á¤º¸Åë½Å±â¼úÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î ÀÎÇØ, ¸ÅÃâ°ú Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÇ¸ç, »õ·Î¿î ¼öÀÍâÃâÀÇ ¿øÃµÀÌ µÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÁ¤ ±â¾÷ÀÌ È¯°æ¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖÀ¸¸ç, °¡Ä¡»ç½½ ³»¿¡¼­ Áß°£´Ü°è °ø±ÞÀÚ(suppliers)µé¿¡°Ô ¿ì¼¼ÇÑ Çù»ó·ÂÀ» ¹«±â·Î, ³³Ç°´Ü°¡ ÈÄ·ÁÄ¡±â¿Í, ´ë±ÝÁö±ÞÀ» ¹Ì·ç´Â µîÀÇ ÇàÀ§¸¦, °üÇàÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù¸é, ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸´Â, ´õÀÌ»ó ³»ºÎÁ¤º¸·Î ¸Ó¹°·¯ ÀÖÁö ¾Ê°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±â¼úÀÇ Áøº¸°¡ »çȸ¸¦ ´õ¿í Åõ¸íÇÏ°Ô ¸¸µç °á°úÀÌ´Ù. ÀÌ µÎ ¹øÂ° °æ·ÎÀÇ °æ¿ì¿¡µµ, ¿À´Ã³¯ Çѱ¹±³È¸¿¡¿¡ Àû¿ëÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀϺΠ±³È¸ÀÇ ºÒÅõ¸íÇÑ ÀçÁ¤¿î¿µ°ú, ºñ¸®, ºñÀ±¸®Àû ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½ÄÀº, ´õ ÀÌ»ó, ±³È¸ ¾È¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖÁö ¾Ê°Ô µÇ¾ú´Ù. SNS, ¿Â¶óÀÎ ¸Åü µî, ´Ù¾çÇÑ Ã¤³ÎÀ» ÅëÇØ, ½Å¾Ó°øµ¿Ã¼ÀÇ ±¸¼º¿ø »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, »çȸ¿¡ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¾Ë·ÁÁö°Ô µÇ°í, ±³È¸ÀÇ À±¸®¼º°ú ÀÌÁß¼º¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀνÄÀ» ÁõÆø½Ãų ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð, ±× ¹Ý´ëÀÇ °æ¿ìÀÎ, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ À̲ô´Â, ÂüµÈ Á¦Àڷμ­ÀÇ »îÀ» ½ÇõÇϰí ÀÖ´Â, ±âµ¶±³ ÁöµµÀÚµé°ú, Çϳª´Ô »ç¶û°ú ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ½ÇõÇÏ´Â, ±³È¸¿Í ½Å¾ÓÀÎÀÇ »ç·ÊµéÀº, ±àÁ¤ÀûÀÌ°í ¼±Çâ ¿µÇâ·ÂÀ» ´õ¿í È®Àå½Ãų °ÍÀÌ´Ù.

¼Â°, ESG°æ¿µÀº Çõ½ÅÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϰí, Çõ½ÅÀ» ÅëÇØ È¿À²ÀûÀÎ ¿î¿µÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ¿©, ¿ø°¡ÀÇ Àý°¨À» °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °ø±Þ»ç½½(supply chain) ³»ÀÇ Çù·Â¾÷üµé°úÀÇ °ü°è¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁö´Â ESG¼º°ú´Â, °á°úÀûÀ¸·Î Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½ºÀÇ Ç°Áú°ú °æÀï·ÂÀ» ³ôÀ̴µ¥ ±â¿©ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀþÀº ¼¼´ë°¡ ±³È¸¸¦ ¶°³ª°í, °¡³ª¾È ¼ºµµ°¡ Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª´Â Çö»óÀÇ ÁÖ¿ä ¿äÀÎÀº, ±³È¸ÀÇ ¹°ÁúÁÖÀÇÀû ÇàÅ¿Í, ºÒÇÕ¸®ÇÑ ¿î¿µ¹æ½Ä, ÀϺΠ±³È¸¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ¸®´õµéÀÇ ºñÀ±¸®Àû ÇàÅ¿¡ ½Ç¸ÁÇÏ¿©, ±³È¸ÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î¼­ÀÇ ÀںνÉÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°Ô µÈ °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ESG°æ¿µÀÇ Á¤½Å°ú Àü·«Àº, ¼º°æÀûÀ̸鼭µµ, ÇöÀçÀÇ ±âµ¶±³°è°¡ °¡Áø À§±â¸¦ Ÿ°³ÇÏ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

³Ý°, ESG°æ¿µÀº, ±â¾÷ÀÇ »ýÁ¸ ¹× ¼ºÀå°ú Á÷°áµÇ´Â, ÀÚº»Á¶´Þ ºñ¿ë°ú, »ó°ü°ü°è°¡ ¸Å¿ì ³ô´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±Û·Î¹úÁö¼Ó°¡´ÉÅõÀÚ¿¬ÇÕ, GSIA°¡ 2³â¸¶´Ù Áý°èÇÏ´Â ¹ßÇ¥ÀÚ·á(Global Sustainable Investment Review, 2021)¿¡ µû¸£¸é, À¯·´, ¹Ì±¹, Ä«³ª´Ù, È£ÁÖ, ÀϺ»À» Æ÷ÇÔÇÑ, ¼¼°è 5°³ Áö¿ªÀÇ ±¹Á¦ÀÚº»½ÃÀå¿¡¼­, Áö¼Ó°¡´ÉÅõÀÚ°¡, 2020³â ¾à 35.3(trillion)Á¶ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇϴµ¥, Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. Áö¼Ó°¡´ÉÅõÀÚ¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ È°¿ëµÇ´Â Àü·«ÀÌ, ¹Ù·Î ESG¼º°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ´Â, ESGÅëÇÕÅõÀÚÀÌ´Ù. Çѱ¹±³È¸ÀÇ °æ¿ì¿¡ Àû¿ëÇØº¸¸é, ±³È¸ÀÇ ESG¼º°ú´Â ÀçÁ¤¿¡µµ Å©°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢µÈ´Ù. ±³È¸ÀÇ ÀçÁ¤¹®Á¦¸¦ °ø·ÐÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ, ¼º½º·ÓÁö ¸øÇÏ´Ù´Â °üÁ¡À¸·Î¸¸ º¼ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ È®Àå°ú ÀÌ¿ô»ç¶ûÀÇ ¼±ÇÑ ¸ñÀûÀ» À§ÇØ, ±ÍÇÏ°Ô ¾²¿©Áú ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¿øÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ÁÙ¾îµå´Â À§±â·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖÀ½À» ÀνÄÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÇ ÀüÅë ÀÖ´Â ±³È¸µéÀÌ ÀçÁ¤¹®Á¦·Î, À§±â¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀº, ÀÌ¹Ì ¸¹ÀÌ Á¢Çϰí ÀÖ´Ù. Çѱ¹±³È¸ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ, 7~80³â´ë °íµµ ¼ºÀå±â ÀÌÈÄÀÇ Å¸¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ, ±³È¸ÀÇ °»½Å°ú ¼±ÇÑ ¿µÇâ·ÂÀÇ Á¦°íÀÇ °üÁ¡¿¡¼­, ºÎÁ·Çß´ø °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ESG °æ¿µ¿¡¼­ Á¦½ÃÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Àü·«Àº ¿À´Ã³¯ Çѱ¹±³È¸°¡ °æÇèÇϰí ÀÖ°í, ¶Ç ¹Ì·¡¿¡ °æÇèÇÏ°Ô µÉ ¼öµµ ÀÖ´Â ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹Çϴµ¥ À¯¿ëÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

ESG°æ¿µ°ú ±â¾÷°¡Ä¡ÀÇ »ó°ü°ü°è´Â ´õ¿í ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó, ±â¾÷µéÀº ESG°æ¿µÀ» Á¶Á÷³»¿¡¼­ ³»ÀçÈ­Çϱâ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ³ë·ÂÀ» Àü°³Çϰí ÀÖ´Ù. Çѱ¹±³È¸µµ ±³´Ü°ú °³±³È¸ Â÷¿ø ¸ðµÎ¿¡¼­, Áö¹è±¸Á¶(G)¿¡ ¾î¶°ÇÑ º¯È­¸¦ ÁÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦, ½É°¢ÇÏ°Ô °í¹ÎÇØ¾ß ÇÏ´Â ½ÃÁ¡ÀÌ µÈ °Í °°´Ù. ¶ÇÇÑ ±³È¸ÀÇ »çȸÀû ¼º°ú°ü¸®(S)¿¡µµ, ±×µ¿¾È ºÎÁ·ÇßÀ½À» ÀνÄÇϰí, ȸ°³ÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çϸç, ±³È¸ Â÷¿øÀÇ, ȯ°æ°ú »ýÅ¿¡ ´ëÇÑ ±â¿©(E)¸¦ ¾î¶»°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿¡ ´ëÇØ¼­µµ, ±íÀÌ ÀÖ°Ô °í¹ÎÇØ¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. À̹Ì, ¼Ò¿Ü°èÃþ°ú ¾àÀÚ¸¦ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ³ë·Â°ú »çȸÀû Ã¥Àӻ翪À» Çϰí ÀÖ´Â °³±³È¸µµ ¸¹ÀÌ ÀÖÁö¸¸, ±³È¸ °øµ¿Ã¼ Â÷¿ø¿¡¼­, Áö¿ª»çȸ(S)¿¡ ´ëÇÑ ±â¿©¸¦ ¾î¶»°Ô ÇÒÁö¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀº ºÎÁ·ÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ±³È¸ÀÇ º»ÁúÀû °¡Ä¡´Â Çϳª´Ô »ç¶û°ú ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ¾î¶»°Ô ½ÇõÇϰí ÀÌ¿ô°ú ¼ÒÅëÇÒ °ÍÀΰ¡¿Í ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±³È¸µµ ESG°æ¿µÀÇ »ç·Ê¿¡¼­, ¿À´Ã³¯ÀÇ À§±â¸¦ Ÿ°³ÇÒ ±³Èưú ÁöÇý¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î, »ý°¢µÈ´Ù. ±³È¸°¡ ¾î¶»°Ô ¼¼»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ±³Èưú ÁöÇý¸¦ ¾òÀ» ¼ö Àִ°¡ ÇÏ´Â, ÀÌ¿ø·ÐÀû »ç°í¸¦ Áö¾çÇϰí, °â¼ÕÇÔÀ¸·Î ¹è¿ò°ú ±³ÈÆÀ» ¾ò¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¡ÞÀÌÈ£¿µ ±³¼ö´Â ¿¬¼¼´ëÇб³ °æ¿µ´ëÇÐ ±³¼ö·Î, ESG°æ¿µ, °æ¿µÀ±¸®, ³»ºÎÅëÁ¦¿Í ȸ°è°¨»ç, À繫ȸ°è¿Í °ü·ÃµÈ °­ÀÇ¿Í ¿¬±¸¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬¼¼´ëÇб³ °æ¿µ´ëÇÐ ³», ESG/±â¾÷À±¸® ¿¬±¸¼¾ÅÍ ¼¾ÅÍÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¼öÀÇ ±ÝÀ¶ ¹× IT±â¾÷, °ø±â¾÷ µîÀÇ ESG Æò°¡¿Í °ü·ÃµÈ ÀÚ¹®À» ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ÇмúȰµ¿À¸·Î (»ç)Çѱ¹À±¸®°æ¿µÇÐȸ ȸÀå°ú (»ç)Çѱ¹È¸°èÁ¤º¸ÇÐȸ ȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.

Á¤¸®=

Àüº´¼± ºÎÀå junbs@kmib.co.kr

GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?

±¹¹ÎÀϺ¸ ¹®¼­¼±±³ ÈÄ¿ø
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç