넷플릭스에서 공개된 한국 드라마 ‘오징어 게임’이 중국에서도 큰 인기를 끄는 것으로 나타났다. 넷플릭스 서비스는 중국에서 공식적으로 제공되지 않지만 우회 접속 등의 방법을 통해 불법 시청하는 이들이 많은 것으로 보인다.
28일 중국 SNS 웨이보에는 ‘오징어 게임’ 관련 게시물이 꾸준히 올라오고 있다. ‘오징어 게임’이라는 해시태그(#) 누적 조회 수는 무려 14억4000만건에 달했다. 단순히 ‘오징어 게임’이라는 단어가 언급된 것은 27만4000회에 달했다.
웨이보에서는 오징어 게임 속 대사나 장면을 번역하고 캡처한 사진들이 계속 업로드되고 있다. 중국 네티즌들이 ‘무궁화꽃이 피었습니다’ 게임 등을 패러디한 영상, ‘뽑기’를 만드는 영상도 덩달아 인기를 얻고 있다.
다만 중국에서는 오징어 게임을 불법적인 경로로 시청하는 것으로 추측된다. 중국은 넷플릭스 서비스가 공식 제공되지 않아서다. 현재 중국어 번역본을 단 오징어 게임은 비공식 채널인 이른바 ‘어둠의 경로’를 통해 불법 유통 중인 것으로 추정된다.
박구인 기자 captain@kmib.co.kr
▶‘오징어 게임’ 본 이재명의 감상문…“공정 문제 겹쳐보여”
▶넷플릭스 CEO “‘오징어 게임’ 넷플릭스 역대 최고로 흥행할 수도”
▶넷플릭스 CEO “‘오징어 게임’ 넷플릭스 역대 최고 인기작 될 것”
▶‘오징어 게임’ 황동혁 감독 “‘루저’들 얘기 통하는 서글픈 세상됐다”
GoodNews paper ⓒ 국민일보(www.kmib.co.kr), 무단전재, 수집, 재배포 및 AI학습 이용 금지
