Æ®·³ÇÁ ÁöÁöÇß´ø ·Î¹öÆ® Á¦ÇÁ¸® ¸ñ»ç, ¡°ÀÌÁ¦ ¹ÙÀ̵ç À§ÇØ ±âµµÇÏÀÚ¡±

ÀÔ·Â:2020-11-10 11:24
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤

¹Ì±¹ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ÁöÁöÀÚ Áß ÇÑ ¸íÀÎ ·Î¹öÆ® Á¦ÇÁ¸® ¸ñ»ç(»çÁø)°¡ ¡°Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ç¼±ÀÎÀ» À§ÇØ ¿­·ÄÇÏ°Ô ±âµµÇÏÀÚ, ±âµ¶±³ÀÎÀÌ À§¼±ÀÚ°¡ ¾Æ´ÔÀ» Áõ¸íÇÏÀÚ¡±°í ¸»Çß´Ù.

Á¦ÇÁ¸® ¸ñ»ç´Â ÅØ»ç½ºÁÖ ´Þ¶ó½ºÀÇ Á¦ÀÏħ·Ê±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç·Î Áö³­ 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Æø½º´º½º ¿ÀÇǴϾð Äڳʿ¡¼­ ¡®¹ÙÀÌµç ´ç¼±ÀÎ, ±âµ¶±³ÀÎÀº ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÇØ¾ß Çϴ°¡¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Ä®·³À» ½Æ°í ¡°±âµ¶±³ÀÎÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» À§ÇØ ±âµµÇÏ´Â °Í ¸¸Å­ ¹ÙÀÌµç ´ç¼±ÀÎÀ» À§ÇØ ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

Á¦ÇÁ¸® ¸ñ»ç´Â ¡°¸¸¾à Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸î °³ ÁÖ¿¡¼­ °³Ç¥¿Í °ü·ÃµÈ ¹ýÀû ¼Ò¼Û¿¡¼­ ½Â¼ÒÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Á¶ ¹ÙÀ̵ç Àü ºÎÅë·ÉÀÌ ³»³â 1¿ù 20ÀÏ ¹Ì±¹ÀÇ 46´ë ´ëÅë·ÉÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¹Ì±¹ ±âµ¶±³Àο¡°Õ ½ÈÁö¸¸ ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â Áö³­ 4³â°£ ¹Ìµð¾î µî¿¡¼­ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Á¤Ã¥À» °ø°³ÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇØ¿Ô´Ù. ¶Ç ¹é¾Ç°ü¿¡¼­ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ÇÔ²² ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» Á¾Á¾ ¿¬ÃâÇϱ⵵ Çß´Ù.

Á¦ÇÁ¸® ¸ñ»ç´Â ±âµ¶±³ÀÎÀ» ÇâÇØ ¡°´ëÅë·ÉÀÇ Á¤´çÀÌ °øÈ­´çÀÌµç ¹ÎÁÖ´çÀ̵ç ÅëÄ¡ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÌ Áö¸íÇϽŴ١±¸é¼­ Áö³­ 2016³â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ³ª´³´ø ´ëÈ­ °æÇèÀ» ¼Ò°³Çß´Ù. ´ç½Ã Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Á¦ÇÁ¸® ¸ñ»ç¿¡°Ô ¡°¸ñ»ç´Ô, ¸¸¾à ¿À¹Ù¸¶°¡ ´ëÅë·ÉÀÌ µÆ´Ù¸é ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀΰ¡¿ä¡±¶ó°í ¹°¾ú°í, Á¦ÇÁ¸® ¸ñ»ç´Â ¡°±×·¸´Ù¡±°í ´äÇßÀ¸¸ç ¡°´Ù´Ï¿¤¼­ 2Àå 21ÀýÀ» ¼Ò°³Çß´Ù¡±°í Çß´Ù. ÇØ´ç ±¸ÀýÀº ÀÌ·¸´Ù. ¡°¶§¿Í °èÀýÀ» ¹Ù²î°Ô ÇÏ½Ã°í ¿ÕµéÀ» ÆóÇϱ⵵ ÇÏ½Ã°í ¼¼¿ì±âµµ ÇϽŴÙ. ÁöÇýÀڵ鿡°Ô ÁöÇý¸¦ Áֽðí, ÃѸíÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô Áö½ÄÀ» ÁֽŴÙ.¡±(»õ¹ø¿ª¼º°æ)

Á¦ÇÁ¸® ¸ñ»ç´Â ¡°Àΰ£ÀÇ Á¤ºÎ¿Í ÅëÄ¡ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹æÇâ°ú µðÀÚÀο¡ º¯ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®ÀÇ ¹ÏÀ½°ú ±¸¿øÀº Àΰ£ Áö¹èÀÚ¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, ¿ÕÁß ¿ÕÀ̽øç ÅëÄ¡ÀÚ Áß ÅëÄ¡ÀÚ¿¡°Ô ´Þ·ÁÀÖ´Ù. ¹é¾Ç°ü ÁÖÀÎÀº ¹Ù²îÁö¸¸ ÇÏ´ÃÀÇ ¿ÕÁ´ º¯Ä¡ ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°Çϳª´ÔÀÌ ±Ç¼¼¸¦ ¼¼¿ì¼Ì´Ù´Â °ÍÀº Á¤ºÎ¿¡ ¼øÁ¾ÇÑ´Ù´Â Àǹ̴Ù. ÀÌ´Â Çϳª´Ô²² ¼øÁ¾ÇÑ´Ù´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ Á¦ÇÁ¸® ¸ñ»ç´Â ½Å¾à¼º°æÀÇ ·Î¸¶¼­¿Í µð¸ðµ¥Àü¼­ ¸»¾¸À» ÀοëÇß´Ù.

¡°»ç¶÷Àº ´©±¸³ª À§¿¡ ÀÖ´Â ±Ç¼¼¿¡ º¹Á¾ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç ±Ç¼¼´Â Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ¿Â °ÍÀ̸ç, ÀÌ¹Ì ÀÖ´Â ±Ç¼¼µéµµ Çϳª´Ô²²¼­ ¼¼¿öÁֽаÍÀÔ´Ï´Ù.¡±(·Ò 13:1, »õ¹ø¿ª)

¡°±×·¯¹Ç·Î ³ª´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸ÕÀú, ¸ðµç »ç¶÷À» À§Çؼ­ Çϳª´Ô²² °£±¸¿Í ±âµµ¿Í Áߺ¸ ±âµµ¿Í °¨»ç ±âµµ¸¦ µå¸®¶ó°í ±×´ë¿¡°Ô ±ÇÇÕ´Ï´Ù. ¿Õµé°ú ³ôÀº ÁöÀ§¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¶÷À» À§Çؼ­µµ ±âµµÇϽʽÿÀ. ±×°ÍÀº ¿ì¸®°¡ °æ°ÇÇϰí ǰÀ§ ÀÖ°Ô, Á¶¿ëÇÏ°í ÆòÈ­·Î¿î »ýȰÀ» Çϱâ À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù.¡±(µõÀü 2:1~2, »õ¹ø¿ª)

±×´Â ¡°¿ì¸®°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â È常¦ À§ÇØ ±âµµÇÏ°í ¼øÁ¾ÇÏ´Â °ÍÀº Ç×»ó ½±´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ ÁöÁöÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø »ç¶÷ÀÌ ÅëÄ¡ÀÚÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÀ» ¶§ ±×¸¦ À§ÇØ ±âµµÇÏ°í ¼øÁ¾ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù. »çµµ ¹Ù¿ïÀº ¿ì¸®¿¡°Ô Àç·®±ÇÀ» ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×ÀÇ ¸í·ÉÀº ·Î¸¶ ȲÁ¦°¡ ±âµ¶±³ ģȭÀûÀÎ ÄܽºÅºÆ¼´©½ºÀ̵çÁö, »ç¾ÇÇÑ È²Á¦ÀÎ ³×·ÎµçÁö ¾ðÁ¦³ª °°°Ô Àû¿ëµÆ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù.

Á¦ÇÁ¸® ¸ñ»ç´Â ¡°ÀÌÁ¦ ±âµ¶±³ÀÎÀº À§¼±ÀÚ°¡ ¾Æ´ÔÀ» º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ¿Ô´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ±¤´ëÇÑ ¿ìÁÖÀÇ ¸ðµç ±¸¼®±¸¼®±îÁö ´Ù½º¸®½Ã´Â ÃÖ°í ÅëÄ¡ÀÚÀÎ Çϳª´ÔÀ» ¼¶±ä´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇÏ½Ã¸ç °áÄÚ ¶°³ªÁö ¾ÊÀ¸½Ã´Â Çϳª´ÔÀ» ¼¶±ä´Ù. ±×¸®°í ÀÌÁ¦ ÀÌ ¼¼»óÀÇ ÁõÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ ÇѰᰰÀ½°ú ºÒº¯¼ºÀ» º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °®°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ¸¶Áö¸·À¸·Î ¡°Á¶ ¹ÙÀ̵çÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ µÈ´Ù¸é ¿ì¸®´Â ±×°¡ ¿ÇÀº ÀÏÀ» ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ĪÂùÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¶Ç ±×°¡ ³ª»Û ÀÏÀ» ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ºñÆÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ´ëÅë·ÉÀ» À§ÇØ ¿­·ÄÇÏ°Ô ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸¸¾à ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ Àß µÈ´Ù¸é ¿ì¸® ¸ðµÎ Àß µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ Á¶ ¹ÙÀ̵çÀ» ÃູÇϽñ⸦, ±×¸®°í Çϳª´Ô²²¼­ ¹ÌÇÕÁß±¹À» ÃູÇϽñ桱À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

´ÙÀ½Àº ·Î¹öÆ® Á¦ÇÁ¸® ¸ñ»ç Ä®·³ Àü¹®.



It appears that former Vice President Joe Biden will become the 46th president of the United States on Jan. 20, unless President Trump succeeds in legal challenges to the counting of votes in several states. For millions of Christians across our nation, this is a bitter pill to swallow.

President Trump¡¯s strong policies on life and religious liberty would have seemed, from our vantage point, to be a better path for our country¡¯s future. Many of you may be asking: What is God doing in this outcome? Why would He allow this to happen?

In January 2016 a year before Donald Trump was inaugurated as president I was flying around Iowa with the then-businessman to campaign with him before the Iowa caucuses.

Donald Trump then asked: ¡°OK, if that¡¯s true then let me ask you a question. Do you believe it was God¡¯s will for Obama to be president?¡±

¡°Yes sir I do,¡± I said. ¡°Daniel 2:21 says that ¡®It is God who changes the times and the epochs; He removes kings and establishes kings.¡¯¡±

Human governments and rulers change at God¡¯s direction and design. Our faith and our salvation lie not in any human ruler, but in the ruler of rulers, the King of kings. We have to remember that even though the occupant of the White House is changing, the One who occupies the throne of Heaven hasn¡¯t changed.

The fact that God has established authorities means that by obeying the government, we obey God.

The Apostle Paul told us: ¡°Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those that exist have been instituted by God¡± (Romans 13:1).

Paul also told us to pray ¡°for all people, for kings and all who are in high positions¡±(1Timothy 2:1-2).

Now, it¡¯s always easier to submit and to pray for someone when he was our preferred candidate. But the rubber really meets the road when the person who takes office is not the one we supported. Paul didn¡¯t give us any wiggle room his command applies all the same, whether the emperor was the faith-friendly Constantine or the evil emperor Nero.

Here is our chance to show that Christians are not hypocrites. We serve a God who remains on His throne, sovereignly reigning over every square inch of this vast universe. We serve a God who loves us and will never leave or forsake us. And now we have the chance to show the consistency and constancy/ of our Christian witness to this world.

When Joe Biden becomes president, we should commend him for the things he does right. We should condemn the things he does wrong. And above all, we must pray fervently for our president.

If President Biden succeeds, we all succeed. May God bless Joe Biden, and may God bless the United States of America.

½Å»ó¸ñ ±âÀÚ smshin@kmib.co.kr

GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?

±¹¹ÎÀϺ¸ ¹®¼­¼±±³ ÈÄ¿ø
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç