‘코로나 블루’를 대체할 우리말로 ‘코로나 우울’이 선정됐다.
문화체육관광부와 국립국어원은 지난달 31일부터 지난 2일까지 새말모임을 통해 제안된 의견을 바탕으로 이같이 결정했다고 10일 밝혔다. 코로나 블루는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 확산으로 일상에 변화가 닥치면서 사람들이 느끼는 불안, 우울, 무기력감을 의미한다.
지난 3일부터 이틀 간 국민 600여명을 대상으로 실시한 문체부의 ‘어려운 외국어에 대한 우리말 대체어 국민 수용도 조사’ 결과 응답자의 49.6%가 코로나 블루를 우리말로 대체하는 것이 좋다고 응답했다. 또 코로나 블루를 코로나 우울로 바꾸는 데 응답자의 93.4%가 적절하다고 답했다.
코로나 우울 외에 이용자가 온라인을 통해 재정적, 법률적, 기술적 장벽 없이 학술 정보에 접근해 정보를 복제, 보급, 인쇄, 검색할 수 있도록 공유하는 것 등을 의미하는 ‘오픈 액세스’는 ‘개방형 정보 열람’으로 대체하기로 했다. 인간 활동의 기본 공간인 도시 기능에 근강이 되는 통신, 전력, 에너지, 상하수도, 운송 및 교통망 등 선 형태로 네트워크를 구성하는 사회 기반 시설을 통틀어 이르는 ‘라이프 라인’은 ‘생활 기반망’으로 다듬기로 했다.
김현길 기자 hgkim@kmib.co.kr
GoodNews paper ⓒ 국민일보(www.kmib.co.kr), 무단전재, 수집, 재배포 및 AI학습 이용 금지
