½ÃÁøÇÎ, Æ®·³ÇÁ¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ Áß±¹ ºñÆÇÀÚ ºÒ¸¸ Åä·Î
¡°Æ®·³ÇÁ, ½ÃÁøÇο¡ ³»³â ´ë¼± ½Â¸® °£°îÈ÷ ºÎŹ¡±
ÁöÁöÃþ ¡®³ó¹Îµé¡¯ À§ÇØ Áß±¹¿¡ ³ó»ê¹° ¼öÀÔ Áõ°¡ ¿äû
¡°ÆûÆäÀÌ¿À, ºÏ¹Ìȸ´ã Áß ¡®Æ®·³ÇÁ´Â °ÅÁþ¸»ÀïÀÌ¡¯ ÂÊÁö¡±

µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®°úÀÇ ºñ°ø°³ ȸµ¿¿¡¼ ¿ÃÇØ ¹Ì±¹ ´ë¼±¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÌ ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Í´Þ¶ó°í °£°îÈ÷ ºÎŹ(pleading with)Çß´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.
Á¸ º¼ÅÏ Àü ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸Á°üÀº ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ °ð Ãâ°£ ¿¹Á¤ÀÎ ¡®±×°ÍÀÌ ÀÏ¾î³ ¹æ: ¹é¾Ç°ü¡¯ ȸ°í·ÏÀÇ ¿ä¾àº»À» À̰°ÀÌ ÁÖÀåÇß´Ù.
WSJÀº ¡®Æ®·³ÇÁ Áß±¹ Á¤Ã¥ÀÇ ½ºÄµµé¡¯À̶ó°í Ç¥ÇöÇß´Ù.
º¼ÅÏ Àü º¸Á°üÀÇ ¿ä¾àº»¿¡ µû¸£¸é, Áö³ÇØ 6¿ù ¸» ÀϺ» ¿À»çÄ«¿¡¼ ¿·È´ø ÁÖ¿ä 20°³±¹(G20) Á¤»óȸÀÇ¿¡¼ ¹Ì¡¤Áß Á¤»óÀÌ ´Üµ¶È¸´ãÀ» °¡Á³´Ù.
ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼ ½ÃÁøÇÎ ±¹°¡ÁÖ¼®Àº ¹Ì±¹ ³»¿¡ ÀÖ´Â Áß±¹ ºñÆÇ·ÐÀڵ鿡 ´ëÇÑ ºÒ¸¸À» Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡°Ô Åоî³õ¾Ò´Ù. ±×·¯ÀÚ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Âù¼ºÇϵíÀÌ ¹ÎÁÖ´ç¿øµé »çÀÌ¿¡¼± (Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ) Àû´ë°¨ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯¸é¼ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ³î¶ø°Ôµµ ¿ÃÇØ 11¿ù ÀÖÀ» ¹Ì±¹ ´ë¼±À¸·Î ÈÁ¦¸¦ µ¹¸° µÚ ½Ã ÁÖ¼®¿¡°Ô ¡°³»³â ´ë¼±¿¡¼ ÀÌ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï °£°îÈ÷ ºÎŹÇß´Ù(pleading with)¡±°í º¼ÅÏÀº ¿ä¾àº»¿¡¼ ÁÖÀåÇß´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì±¹ ³ó¹ÎÀÇ Á߿伺°ú ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Áß±¹ÀÇ ´ëµÎ¿Í ¹Ð ¼öÀÔ Áõ´ë°¡ À̹ø ´ë¼± °á°ú¿¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ½Ã ÁÖ¼®¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ÁöÁö±â¹ÝÀÎ ³ó¹ÎµéÀ» À§ÇØ ¹Ì±¹ ³ó»ê¹°À» ¸¹ÀÌ ¼öÀÔÇØÁÙ °ÍÀ¸·Î ¿ä±¸ÇÏ¸é¼ ´ë¼± ½Â¸®¿¡ µµ¿òÀ» ¿äûÇß´Ù´Â °ÍÀÌ º¼ÅÏÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.
º¼ÅÏÀÇ ¸Þ°¡Åæ±Þ Æø·Î´Â ¹Ì±¹ ´ë¼± °úÁ¤¿¡ ¾öû³ ÆÄÀåÀ» ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

º¼ÅÏÀº ¶Ç ÀÚ½ÅÀÇ È¸°í·Ï¿¡¼ 2018³â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ È¸´ã µµÁß ¸¶ÀÌÅ© ÆûÆäÀÌ¿À ±¹¹«Àå°üÀÌ Àڽſ¡°Ô ¡°±×(Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É)´Â °ÅÁþ¸»ÀïÀÌ(He is so full of shit)¡±¶ó°í ÀûÈù ¸Þ¸ð¸¦ Àü´ÞÇß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ º¸µµÇß´Ù.
2018³â ºÏ¡¤¹Ì Á¤»óȸ´ãÀº ±× ÇØ 6¿ù 12ÀÏ ¿·È´ø ½Ì°¡Æ÷¸£ ºÏ¡¤¹Ì Á¤»óȸ´ã¹Û¿¡ ¾ø¾î ±× ȸ´ãÀ» ÁöĪÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÀÌ Á¤»óȸ´ã ÇÑ´Þ µÚ ÆûÆäÀÌ¿À Àå°üÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÏ¡¤¹Ì ¿Ü±³¿¡ ´ëÇØ ¡°¼º°øÇÒ È®·üÀÌ Á¦·Î(0)¡±¶ó°í ÀÏÃàÇß´Ù°í NYT´Â ÀüÇß´Ù.
¿ö½ÌÅÏ=ÇÏÀ±ÇØ Æ¯ÆÄ¿ø justice@kmib.co.kr
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö