
±³È¸ÀÇ ¹®ÈÈ ±×¸®°í Çϳª´Ô ³ª¶ó
ÁÖÁöÇÏ´Ù½ÃÇÇ Çѱ¹ ±³È¸ À§±â »óȲÀÇ ¿øÀÎ Áß Çϳª´Â ±³È¸ÀÇ °ÔÅäÈÀ̸ç, ½Å¾Ó°øµ¿Ã¼ÀÇ °ø°ø¼º °áÇÌÀ̶ó°í º¸´Â °ßÇØ°¡ ¸¹´Ù. À̰ÍÀ» Áö¿ª»çȸ¿Í ±³È¸¶ó´Â °üÁ¡¿¡¼ º»´Ù¸é, Áö¿ª»çȸ°¡ ÇϳªÀÇ »ýȰ°øµ¿Ã¼·Î ±â´É°ú Á¤Ã¼¼ºÀ» È®¸³Çسª°¡´Â °úÁ¤¿¡¼ ±³È¸°¡ Áö¿ª»çȸÀÇ ÀϺΰ¡ ¾Æ´Ñ ÀÌÁúÀûÀÎ Á¾±³Áý´Ü °ø°£À¸·Î °£ÁֵǴ °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
ÀÌ Á¡¿¡¼ ±³È¸´Â Áö¿ª »çȸ ¼Ó¿¡¼ »Ñ¸®³»¸± ¼ö ÀÖ´Â ÇϳªÀÇ »ýȰ°øµ¿Ã¼ÀÇ ÇöÀåÀ¸·Î ÆíÀ﵃ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ±³È¸ÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ¸ñȸÀÚÀÇ ½ÅÇÐÀû ÀÌÇØ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿¹ÀÏ´ëÇÐÀÇ º¼ÇÁ¿¡ µû¸£¸é ±×¸®½ºµµÀÎÀº °áÄÚ ±×µé¿¡°Ô¸¸ ÀÖ´Â °íÀ¯ÇÏ°í ¹èŸÀûÀÎ ¹®ÈÀû ¿µÅ並 °¡Á®º» Àûµµ ¾ø°í °¡Áú ¼öµµ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ±³È¸´Â ±× °æ°è¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸, ±³È¸ °øµ¿Ã¼ÀÇ °æ°è¶õ ¶Õ°í µé¾î°¥ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµÀÇ ³ôÀº ¼ºº®°ú °°¾Æ¼´Â ¾È µÇ°í Åõ°ú¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¼ÒÅëÀ» À§ÇØ ¿·ÁÀÖ´Â °÷À̾î¾ß ÇÑ´Ù.1
±³È¸´Â ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤À» ÅëÇØ ÁÖº¯°úÀÇ ¿ªµ¿ÀûÀÎ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ» ÅëÇØ ¹®ÈÈ(Inculturation)¶ó´Â °á°ú¸¦ ¾ç»êÇÑ´Ù. À̰ÍÀº ±³È¸°¡ ±× Áö¿ª »çȸ ¼Ó¿¡ µé¾î°¡°í ±× ¼Ó¿¡¼ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®¸é¼ ¹®È¶ó´Â ƲÀ» ÅëÇÑ ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀÇ Ç¥ÇöÀ» ¼ºÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.2 ±³È¸°¡ Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ½ÇÇöÀ» À§Çؼ ±³È¸°¡ ±â¹ÝÇÑ Áö¿ª»çȸ¸¦ ¹®ÈÈÇÏÁö ¾Ê°í¼´Â Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ½ÇÇöÀº ¿ä¿øÇÑ °ÍÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®ÈÈ´Â ´Ù¾çÇÑ Â÷¿ø¿¡¼ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù. ±³È¸´Â Áö¿ª»çȸ¿Í ±¸¼º¿øÀÇ »îÀ» ÁúÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ±â¹Ý½Ã¼³À» Á¦°øÇÏ°í ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» Á¦°øÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. Áö¿ª ½Ã¹ÎµéÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ±³·ù°¡ ÀϾ´Â °÷, ¹®È¿Í ¿¹¼úÀÇ À¯Åë°ø°£ÀÌ µÇ°í Áö¿ª»çȸÀÇ Çö¾ÈµéÀÌ ´Ù¾çÇÏ°Ô ³íÀǵǰí, ±¤ÀåÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ç÷§ÆûÀ¸·Î °Åµì³ª°Ô µÉ ¶§, ±³È¸´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô Áö¿ª °øµ¿Ã¼ÀÇ ÀÌÀͰú ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±³È¸ÀÇ °ø°£ °³¹æÀº ±³È¸ ±¸¼º¿øµé¿¡°Ôµµ ¸Å¿ì ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÈ´Ù.
±³È¸ÀÇ °ø°£ °³¹æÀ» ÅëÇØ ±³È¸ÀÇ ±¸¼º¿øµéÀº ½Å¾ÓÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ÇÔ²² ´Ù¾çÇÑ »çȸÀû Ã¥¹«¸¦ ÀνÄÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±³È¸°¡ Áö¿ª °øµ¿Ã¼¸¦ ¼¼¿ì´Â ÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀ̾߸»·Î ±³È¸ÀÇ Áß¿äÇÑ °úÁ¦¸¦ ½ÇõÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±³È¸ÀÇ °ø°£ °³¹æÀº ±³ÀεéÀ» ³Ñ¾î¼ ÀÌ¿ôµéÀ» ¼¶±â´Â Â÷¿ø¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. Áö¿ª°øµ¿Ã¼¸¦ ¼¼¿ì±â À§ÇÑ °øµ¿ÀÇ ½Ã¼³µéÀÌ ¿¾ÇÇÑ Áö¿ª¿¡¼´Â ´õ¿í ±³È¸ÀÇ °³¹æÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
±³È¸ÀÇ °ø°£ °³¹æÀº Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ±³È¸¸¦ ³Ñ¾î Áö¿ª»çȸ¿¡ Àü°³µÇ°í ½ÇÇöµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ±³È¸ÀÇ °ø°ø¼º ȸº¹ÀÇ ½ÇõÀÌ´Ù. ¿À´Ã ±³È¸ÀÇ À§±â¸¦ ºÒ·¯¿Â ½Å¾ÓÀÇ °³ÀÎÁÖÀÇ¿Í °³±³È¸ÁÖÀÇ µî ½Å¾ÓÀÇ »ç»çÈ ±Øº¹À» À§ÇÑ ´ë¾ÈÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±³È¸ °ø°£ °³¹æÀº ³Ð°í ´Ù¾çÇÑ Áö¿ª »çȸ ±¸¼º¿ø°úÀÇ ¸¸³²À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ ½Å¾Ó ¿µ¿ª, Áï Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ» ¹è¿ì°Ô ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ±¸¿øÀº Ưº°ÀºÃÑÀ» ÅëÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÁÖ¶ó °í¹éÇÏ´Â ½Å¾Ó°í¹éÀ» ÇÏ´Â ¿ì¸®´Â ÀÏ»óÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼ Æí¸¸ÇÏ°Ô ¿ª»çÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ÀÏ¹Ý ÀºÃÑÀÇ ¼¼°è¸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼ ±³È¸ °ø°£ °³¹æÀº ¿ì¸®ÀÇ ½Å¾ÓÀ» ´õ¿í ÅëÀüÀûÀ¸·Î ±¸ºñÄÉ ÇÑ´Ù. Áö±Ý±îÁö Çѱ¹ ±³È¸´Â ½Å¾ÓÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ¿µ¿ªÀ» ±³È¸ Áß½ÉÀ¸·Î Àü°³ÇÏ¿© ¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÏ¿äÀÏÀ» ÁÖÀÏ·Î °Á¶Çϸç ÀÏ¿äÀÏ Áß½ÉÀÇ ½Å¾Ó»ýȰÀ» °Á¶ÇÏ¿© ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ¼º°æÀû ±³È¸·Ð°ú ½Å¾Ó°ü¿¡ µû¸£¸é ¿ì¸®ÀÇ ½Å¾ÓÀº Çϳª´Ô Áֱǿ¡ ´ëÇÑ ½Å¾Ó°ú Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â ¿ìÁÖÀûÀÎ ±³È¸·ÐÀÌ ´õ¿í °Á¶µÇ¾î¾ß ÇÔÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù.
ÀÌÁ¦ ±³È¸°øµ¿Ã¼´Â ±³È¸ÀÇ °øÀû¿ªÇÒÀ» ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾î¶»°Ô ±³È¸°¡ Áö¿ª»çȸ ¼Ó¿¡¼ °øÀû ¿ªÇÒÀ» ´ãº¸ÇÒ ¼ö Àִ°¡¸¦ °í¹ÎÇÏ°í ±³È¸ÀÇ ´ë»çȸÀû ¼¶±èÀÇ »ç¿ªÀ» °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡¸¦ °í¹ÎÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ±³È¸´Â Áö¿ª»çȸ°¡ ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö´ë¸¦ ¸¸µé¾î³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±³È¸¸¦ Áö¿ª°øµ¿Ã¼ ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ Ãʼ®ÀÌÀÚ ±³À° °ø°£, ¼ÒÅë°ø°£À¸·Î È®Àå ¹ßÀü½ÃÅ´À¸·Î½á ±³È¸°øµ¿Ã¼ÀÇ ´ë»çȸÀû ¼¶±èÀ» º¸´Ù È¿°úÀûÀÌ°í ½ÇõÀûÀ¸·Î ½ÇÇöÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
±³È¸ÀÇ °ø°ø¼º°ú ¼±±³ÀÇ ¸¸³²
±³È¸ÀÇ ±³È¸´Ù¿òÀº ½Å¾Ó °øµ¿Ã¼·Î¼ Á¤Ã¼¼ºÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¼¼¿ö³ª°¡µÇ ¼¼»ó°úÀÇ °ü°è¿¡ ÀÖ¾î¼ »çȸÀû °øµ¿¼±(common good)¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í, °ø°ø¼±À̶ó´Â »çȸº¯ÇõÀÇ ¸ñÇ¥¿¡ Áö¿ª»çȸ¿Í ÇÔ²² µ¿ÂüÇÏ´Â °Í°ú ¿¬°üµÈ´Ù. Çϳª´Ô »ç¶û°ú ÀÌ¿ô »ç¶ûÀÌ ºÐ¸®µÉ ¼ö ¾øµíÀÌ ±³È¸ÀÇ ±³È¸´Ù¿ò°ú »çȸÀû ¿ªÇÒ ¿ª½Ã ºÐ¸®µÉ ¼ö ¾øÀ½Àº ¸Å¿ì ºÐ¸íÇÏ´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ±³È¸ °ø°£Àº ±³È¸ÀÇ ¹®È¼±±³Àû »ç¿ªÀÇ ¿µ¿ªÀ¸·Î¼ ±³È¸ ³»ÀÇ ¼ºµµµéÀÇ ¿µÀû ¿å±¸¸¦ ÃæÁ·½Ã۰í, À̹ÌÁö Á¦°í¸¦ ÅëÇÑ ±³È¸ÀÇ Áö¿ª»çȸ ¼±±³»ç¿ª¿¡ ¼±¿ë µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹®È ¿îµ¿À» ÅëÇÑ »çȸÀû ¼¶±èÀÇ Ãø¸é¿¡¼ ±³È¸°¡ óÇÑ Áö¿ª»çȸ°¡ ´õ °Ç°ÇÏ°í ¹ÎÁÖÀûÀÎ ¿ª·®À» Áö´Ñ ¼º¼÷ÇÑ °øµ¿Ã¼·Î ¼ºÀåÇØ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ø°£ ¹× ÀÎÀû ÀÚ¿øÀ» Á¦°øÇϰí Á¤º¸¸¦ À¯ÅëÇϸç, ¼ÒÅëÀÇ °ø°£À¸·Î ±³·ù¸¦ °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â Áö¿ª °ø°£À¸·Î º¯¸ðµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
±³È¸ °ø°£À» ÀÌ¹Ì Áö¿ª»çȸ¿¡ ÀüÀû ȤÀº ºÎºÐÀûÀ¸·Î °³¹æÇØ Áö¿ª»çȸÀÇÀÇ ¼ÒÅëÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ½ÇõÇÏ´Â ±³È¸µéÀÌ Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ ¸¹Àº °æ¿ì ±³È¸°¡ ¿Ö ±³È¸ °ø°£À» °³¹æÇØ¾ß Çϴ°¡¿¡ ´ëÇØ ´õ ºÐ¸íÇÑ »çȸÀûÀÌ°í ½ÅÇÐÀûÀÎ Àǹ̰¡ ´ãº¸µÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¶ÇÇÑ ±³È¸ °ø°£À» °³¹æÇÏ´õ¶óµµ ±³À° °ø°£À» °øÀ¯ÇÏ´Â °Í¿¡ ±×Ä¡°Å³ª °³¹æ ¹× Áö¿ª ÁֹεéÀÇ ½ÇÁ¦Àû Âü¿©¿¡ µû¸¥ ºñ¿ëÀÇ ¹®Á¦, ½ÇÁúÀû ³ëÇÏ¿ìÀÇ ¹®Á¦ µîµµ Àß °øÀ¯µÇÁö ¾Ê¾Æ °³¹æÀÌ Áö¼ÓÇØ¼ ÀÌ·ç¾îÁö±â°¡ °ÍÀÌ ½±Áö ¾ÊÀº »óȲÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±³È¸´Â °ø°£ °³¹æÀÌ ±³È¸ÀÇ °ø°øÀû Â÷¿øÀÇ ½ÇõÀ̶ó´Â Á¡À» °è¼Ó °ßÁöÇÏ¸é¼ ±³È¸°¡ °ÔÅäȵÇÁö ¾Êµµ·Ï Èû½á¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±³È¸ÀÇ °ø°ø¼º°ú ±³È¸ÀÇ ¼±±³Àû º»ºÐÀº Çϳª´ÔÀÇ Áֱǰú Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ÇâÇÑ ºñÀüÀ̶ó´Â °üÁ¡¿¡¼ ºÐ¸®µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô ³ª¶ó¿Í ±³È¸, ±×¸®°í Áö¿ª»çȸÀÇ ±ä¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ ±¸ÇöÇÏ·Á´Â âÀÇÀû ½ÇõÀ» ´Ù¾çÇÏ°Ô ½ÃµµÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ¿ô°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ±³È¸¶ó´Â Æò°¡¿Í À̹ÌÁö¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¿ì¸®¸¦ ±³È¸·Î ºÎ¸£½Å ÁÖ´ÔÀÇ ¶æ, ¡®¹ÎÁ· º¹À½È ¼¼°è ¼±±³¡¯¸¦ ¡®Áö±Ý ¿©±â¿¡¼¡¯ ½ÇõÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ½Å¾ÓÀû ÀÀ´äÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´Ô ³ª¶ó´Â Áö±¸ ÀúÆíÀ» ÇâÇÑ ¼¼°è ¼±±³µµ ¿äûÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â Áö±Ý, ¿©±â¿¡¼ Áö±ØÈ÷ ÀÛÀº »ç¶÷µé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀÛÀº ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛµÊÀ» ¸¶À½ ±íÀÌ »õ±â´Â ¿ì¸®°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
1. M. Volf, A Public Faith, ±è¸íÀ± ¿Å±è, ¡º±¤Àå¿¡ ¼± ±âµ¶±³¡»(¼¿ï: IVP, 2014), 137-41ÂÊ.
2. À§ÀÇ Ã¥, 141-42ÂÊ.
ÀÓ¼ººó ¸ñ»ç (¹®È¼±±³¿¬±¸¿ø CVO, Àå·Îȸ½ÅÇдëÇб³ ÃÑÀå)
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö