시사 전체기사

인하대 건축학과 박진호 교수 책, 페르시아어 등 세계 각국어로 번역 출간

입력:2019-06-30 16:44
공유하기
글자 크기 조정

베트남어판도 곧 출간

최근 페르시아어로 건축전문서적 를 출간한 박진호 인하대 건축학과 교수. 인하대 제공

인하대 박진호 건축학과 교수가 쓴 건축전문서적 가 세계 여러 나라 언어로 번역된다.



인하대(총장 조명우)는 박진호 교수가 지난 2014년 전문 출판사 Images Publishing에서 영문으로 발표한 가 이란 이맘 호메이니 국제대학(IKIU‧Imam Khomeini International University) 출판부의 번역‧교정 작업을 거쳐 최근 페르시아어로 출간됐다고 30일 밝혔다.



번역은 IKIU 건축도시대학 학장을 지냈고 현재 연구부총장으로 활동하고 있는 Mahdi Zandieh(마흐디 잔디) 교수가 맡아 진행했다.



박 교수의 저서는 또 현재 베트남 국립 호치민 기술대학교(Ho Chi Minh City University of Technology) 티 홍나(Le Thi Hong Na) 건축학과 교수가 베트남어로 번역 작업을 맡아 곧 출간을 앞두고 있다.



는 친환경 초고층 건축물을 위한 기본 개념에서부터 디자인 전략과 방법론, 미기후환경에 대응한 건축설계, 우수활용을 위한 건축설계 등 친환경 요소기술을 적용한 친환경 건축물의 계획 방안에 관한 연구 내용을 담고 있다.



이 책에서 박 교수는 최근 꾸준히 늘어나고 있는 초고층 건축물의 현황을 살피고 이 건축물이 안고 있는 문제점을 지적한다. 이어 건축물을 계획, 설계하는 과정에서 환경, 기술적 문제 등을 고려해 우리 도시 안에서 지속 가능하면서도 환경을 저해하지 않는 건축물은 무엇인지 그 대안을 찾아간다.

인천=정창교 기자 jcgyo@kmib.co.kr

GoodNews paper ⓒ 국민일보(www.kmib.co.kr), 무단전재, 수집, 재배포 및 AI학습 이용 금지
클릭! 기사는 어떠셨나요?
많이 본 기사
국민일보가 꼼꼼히 읽어보고 선정한
오늘의 추천기사
유튜버 납세 점검한 정부… 지난해 21명 조사·89억 부과
“어쩐지 맛이 이상”… 원산지 위반 최다는 택갈이 중국김치
“알바 4명 쪼개 써도 인건비 600만원”… 한숨 찍는 편의점
한국 남성·일본 여성 결혼 급증…일본 언론이 분석한 배경은?
사라진 러브버그? 1마리당 알 500개씩 낳아… 내년이 더 문제
[단독]강선우 위장전입 의혹…종로구 실거주 가족들, 투표는 강서구에서?
김준호·김지민 결혼…“축가 거미·변진섭, 하객 1200명” 초호화
‘왕수박’ 사진 올린 정청래 “수박 노노!”…무슨 일?
국민일보 신문구독