¡®ºÏ¹Ì´ëÈ­¡¯ ±ÞÇß³ª¡¦ ±èÁ¤Àº, ÆÄ°ÝÀû ¡®Æ¯»ç ȯ´ë¡¯ 4°¡Áö Àå¸é

ÀÔ·Â:2018-03-06 09:19
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤
ºÏÇÑÀ» ¹æ¹® ÁßÀÎ Á¤ÀÇ¿ë ¼ö¼® ´ëºÏƯ»ç°¡ Áö³­ 5ÀÏ Æò¾ç¿¡¼­ ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç À§¿øÀå°ú ¸¸³ª°í ÀÖ´Ù. ±è À§¿øÀåÀÌ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ Ä£¼­¸¦ µé°í ÀÖ´Ù. ¿À¸¥ÂÊÀº ±è¿©Á¤ ³ëµ¿´ç Áß¾ÓÀ§ Á¦1ºÎºÎÀå. û¿Í´ë Á¦°ø

¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ÆÄ°ßÇÑ ´ëºÏ Ư»ç´ÜÀÇ ¸ñÀûÀº ¶Ñ·ÇÇß´Ù. ºÏÇѰú ¹Ì±¹ÀÇ ¡®´ëÈ­¡¯¸¦ ÁßÀçÇÏ·¯ °¬´Ù. ¸Þ½ÃÁöµµ ºÐ¸íÇß´Ù. Á¤ÀÇ¿ë û¿Í´ë ¾Èº¸½ÇÀåÀº ¹æºÏ Àü ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ¡°¹® ´ëÅë·ÉÀÇ È®°íÇÑ ºñÇÙÈ­ ÀÇÁö¸¦ Àü´ÞÇÒ °Í¡±À̶ó°í Çß´Ù. ÀÌ·± Ư»ç´ÜÀ» ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀº ÆÄ°ÝÀûÀ¸·Î ȯ´ëÇß´Ù. ¸¸Âù Àå¼ÒºÎÅÍ Æ¯ÀÌÇß°í, µ¿»ý°ú ºÎÀÎÀ» Ãѵ¿¿øÇØ ¸ÂÀÌÇß´Ù. û¿Í´ë´Â ¡°°á°ú°¡ ½Ç¸Á½º·´Áö ¾Ê´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¨ç Æò¾ç µµÂø 3½Ã°£ ¸¸¿¡ ³ªÅ¸³­ ±èÁ¤Àº

Á¤ÀÇ¿ë ¼ö¼®Æ¯»ç°¡ À̲ô´Â Ư»ç´ÜÀº 5ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã50ºÐ Æò¾ç ¼ø¾È°øÇ׿¡ µµÂøÇß´Ù. ºñÇà±â ¾È¿¡¼­ ¸®Çö ÅëÀÏÀü¼±ºÎ ½ÇÀåÀÇ ¿µÁ¢À» ¹Þ¾Ò°í °øÇ׿¡¼­´Â ¸®¼±±Ç Á¶±¹ÆòÈ­ÅëÀÏÀ§¿øÀå°ú ¸Í°æÀÏ ÅëÀÏÀü¼±ºÎ ºÎºÎÀåÀÌ Æ¯»ç´ÜÀ» ¸ÂÀÌÇß´Ù. Ư»ç´Ü ÀÏÇà°ú ¸®¼±±Ç À§¿øÀå, ¸Í°æÀÏ ºÎºÎÀå µîÀº ¼ø¾È°øÇ× ±Íºó½Ç¿¡¼­ 10ºÐ°£ ȯ´ãÇÑ µÚ ¿ÀÈÄ 3½Ã40ºÐ ¼÷¼ÒÀÎ °í¹æ»ê ÃÊ´ë¼Ò¿¡ µµÂøÇØ ±è¿µÃ¶ ÅëÀÏÀü¼±ºÎÀåÀÇ ¿µÁ¢À» ¹Þ¾Ò´Ù.

ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¡®¹æºÏ ÀÏÁ¤¡¯ ÇùÀǰ¡ ÁøÇàµÆ´Ù. ºÒ°ú 15ºÐ ¸¸¿¡ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. ³»¿ëÀº ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀå Á¢°ß°ú ¸¸ÂùÀ» ¿ÀÈÄ 6½ÃºÎÅÍ °ð¹Ù·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. Æò¾ç¿¡ µµÂøÇÑ µÚ ¾à 3½Ã°£ ¸¸¿¡ ±èÁ¤Àº À§¿øÀå°ú ¸¶ÁÖ ¾É¾Ò´Ù.

À̴ Ư»ç´Ü°úÀÇ ¹æºÏ ȸ´ãÀ» ¡®Åé´Ù¿î¡¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ½À» ¶æÇÑ´Ù. ½Ç¹«ÁøÀÇ »çÀü ÇùÀǸ¦ °ÅÃÄ ´ë·«ÀûÀÎ °á°ú¹°À» µµÃâÇÑ µÚ °áÁ¤±ÇÀÚ°¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³» ¡®Àç°¡¡¯ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó °áÁ¤±ÇÀÚ°¡ ¸ÕÀú Å« Ʋ¿¡¼­ ¹æÇâÀ» Á¤Çϰí ÈÄ¼Ó ½Ç¹«È¸´ãÀ» ÅëÇØ À̸¦ ±¸Ã¼È­ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ºÏÇÑÀÌ ÅÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °°Àº ȸ´ã ¹æ½ÄÀº ºü¸¥ ÀÇ»ç°áÁ¤ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ºÏÇÑÀÌ ±×¸¸Å­ ÀÌ È¸´ã¿¡ Å« ¹«°Ô¸¦ µÎ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù.

ºÏÇÑÀ» ¹æ¹® ÁßÀÎ Á¤ÀÇ¿ë ¼ö¼® ´ëºÏƯ»ç(¿À¸¥ÂÊ)¿Í ¼­ÈÆ ±¹°¡Á¤º¸¿øÀå(¿ÞÂÊ) µî Ư»ç´ÜÀÌ Áö³­ 5ÀÏ Æò¾ç¿¡¼­ ¿­¸° ¸¸Âù¿¡¼­ ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç À§¿øÀå°ú ºÎÀÎ ¸®¼³ÁÖ¿Í È¯´ãÇϰí ÀÖ´Ù. û¿Í´ëÁ¦°ø

¨è ±¸±Û ȸÀåÀÌ ¹¬¾ú´ø °í¹æ»ê ÃÊ´ë¼Ò

Ư»ç´Ü ¼÷¼Ò´Â ´çÃÊ ¿¹»óµÆ´ø ¹éÈ­¿ø ÃÊ´ë¼Ò°¡ ¾Æ´Ï¶ó °í¹æ»ê ÃÊ´ë¼Ò¿´´Ù. Æò¾ç ´ëµ¿°­º¯ÀÇ °í±Þ ÈÞ¾ç½Ã¼³ÀÌ´Ù. û¿Í´ë °ü°èÀÚ´Â ¡°ºÏÃøÀÇ ¿µÁ¢ÀÎ»ç ¸é¸éÀ̳ª °æÈ£, ¼÷¼Ò Áغñ»óȲ µîÀ¸·Î º¼ ¶§ ºÏÃøÀÌ ³²Ãø ´ëÇ¥´Ü ȯ´ë¸¦ À§ÇØ ¸¹Àº Áغñ¸¦ ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°í¹æ»ê ÃÊ´ë¼Ò´Â ±×µ¿¾È ³²Ãø Àλçµé¿¡°Ô °ÅÀÇ °ø°³µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 2002³â Çѹݵµ¿¡³ÊÁö°³¹ß±â±¸(KEDO) °ü°èÀÚµéÀÌ ¹æºÏÇßÀ» ¶§ À̰÷À» ÀÌ¿ëÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. 2013³â ¿¡¸¯ ½´¹ÌÆ® ±¸±Û ȸÀåÀÇ ¹æºÏ ¶§ ¼÷¼Ò·Î »ç¿ëµÇ±âµµ Çß´Ù.

°í¹æ»ê ÃÊ´ë¼Ò´Â Æò¾ç½Ã »ï¼®±¸¿ª¿¡ ÀÖ´Ù. ´ëµ¿°­ ¹Ì¸²°©¹® °Ç¼³·Î »ý±ä ÀΰøÈ£¼ö°¡ ³»·Á´Ùº¸ÀÌ´Â °÷¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. ÁÖº¯¿¡ °Ç¹°ÀÌ ¾ø¾î ¿ÜºÎ¿¡ ÀüÇô ³ëÃâµÇÁö ¾Ê´Â °÷ÀÌ´Ù. Áö»ó 3Ãþ, ÁöÇÏ 1Ãþ ±Ô¸ð·Î ³»ºÎ ½Ã¼³ÀÌ È£È­·Ó°Ô ²Ù¸çÁ® ÀÖ´Ù. ºÏÇÑÀº À̰÷À» ¿Üºó ¼÷¼Òº¸´Ù´Â ºÏÇÑ °íÀ§ °£ºÎÀÇ ÈÞ¾ç½Ã¼³·Î ÁÖ·Î »ç¿ëÇØ¿Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

´çÃÊ ´ëºÏ Ư»ç´ÜÀº ¹éÈ­¿ø ÃÊ´ë¼Ò ¿µºó°ü¿¡¼­ ¹¬À» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. ¹éÈ­¿ø ÃÊ´ë¼Ò ¿µºó°üÀº ºÏÇÑÀÇ ±¹ºó ¼÷¼Ò·Î 2000³â°ú 2007³â ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã ´ç½Ã ±è´ëÁß¡¤³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÌ À̰÷¿¡¼­ ¹¬¾ú´Ù. ºÏÇÑÀÌ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É°úÀÇ 3Â÷ Á¤»óȸ´ãÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ¹éÈ­¿øÀ» ¸®¸ðµ¨¸µÇϰí ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â °üÃøµµ ³ª¿Â´Ù.

ºÏÇÑÀ» ¹æ¹® ÁßÀÎ Á¤ÀÇ¿ë ¼ö¼® ´ëºÏƯ»ç µî Ư»ç´ÜÀÌ Áö³­ 5ÀÏ Æò¾ç¿¡¼­ ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç À§¿øÀå°ú ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ À±°Ç¿µ û¿Í´ë ±¹Á¤»óȲ½ÇÀå, ¼ö¼®Æ¯»ç Á¤ÀÇ¿ë ±¹°¡¾Èº¸½ÇÀå, ±èÁ¤Àº À§¿øÀå, ¼­ÈÆ ±¹Á¤¿øÀå, ÃµÇØ¼º ÅëÀϺΠÂ÷°ü, ±è»ó±Õ ±¹Á¤¿ø 2Â÷Àå. û¿Í´ëÁ¦°ø

¨é ³²Ãø Àλ翡 óÀ½ °ø°³ÇÑ ¡®Á¶¼±³ëµ¿´ç º»°ü¡¯

û¿Í´ë´Â 6ÀÏ ¿ÀÀü Ư»ç´ÜÀÇ ¹æºÏȰµ¿À» ºê¸®ÇÎÇÏ¸ç ¡°¾îÁ¦ ¸¸Âù Àå¼Ò°¡ ƯÀÌÇÏ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀº Ư»ç´Ü Á¢°ß°ú ¸¸ÂùÀ» Á¶¼±³ëµ¿´ç º»°üÀÇ Áø´Þ·¡°ü¿¡¼­ ÁøÇàÇß´Ù. ±è´ëÁßÁ¤ºÎ ½ÃÀý Ư»ç·Î ¹æºÏÇÑ ÀÓµ¿¿ø Àü ±¹°¡Á¤º¸¿øÀåµµ ÃÊ´ë¹ÞÁö ¸øÇß´ø °÷ÀÌ´Ù. ³²Ãø Àλ簡 ³ëµ¿´ç º»°üÀ» ¹æ¹®Çϱâ´Â óÀ½À̾ú´Ù.

°íºÀ»ê ÃÊ´ë¼Ò¿¡ ¹¬´Â´Ù´Â °Ç ³²ºÏÀÇ »çÀüÇùÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ ÀÌ¹Ì °áÁ¤µÅ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±èÁ¤Àº À§¿øÀå Á¢°ß¡¤¸¸Âù Àå¼Ò´Â Á¤ÇØÁ® ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ºÏÃøÀÇ Áغñ¿¡ ¸Â±ä ÅÍ¿´´Âµ¥, »ç»ó óÀ½À¸·Î ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ÇٽɺÎÀÎ ³ëµ¿´ç °Ç¹°À» °ø°³Çß´Ù.

±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç À§¿øÀåÀÌ Áö³­ 5ÀÏ ºÏÇÑÀ» ¹æ¹® ÁßÀÎ Á¤ÀÇ¿ë ¼ö¼® ´ëºÏƯ»ç¸¦ ¸¸³ª ¹Ý°©°Ô ÀλçÇϰí ÀÖ´Ù. ºÏÃø¿¡¼­´Â ±è¿µÃ¶ ³ëµ¿´ç ºÎÀ§¿øÀå, ±è¿©Á¤ ³ëµ¿´ç Á¦1ºÎºÎÀå µîÀÌ ¹è¼®Çß´Ù. ¿ÞÂÊÀº ¸®¼±±Ç Á¶±¹ÆòÈ­ÅëÀÏÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå. û¿Í´ëÁ¦°ø

¨ê ±èÁ¤Àº°ú º¸³½ ¡®4½Ã°£12ºÐ¡¯¡¦ ºÎÀΡ¤µ¿»ý ÃÑÃ⵿


±èÁ¤Àº À§¿øÀå Á¢°ß°ú ¸¸ÂùÀº ¿ÀÈÄ 6½ÃºÎÅÍ ¹ã 10½Ã12ºÐ±îÁö 4½Ã°£12ºÐ µ¿¾ÈÀ̳ª À̾îÁ³´Ù. Ư»ç´ÜÀº Æò¾ç¿¡ µµÂøÇÑ µÚ ¾à 3½Ã°£ ¸¸¿¡ ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀ» ¸¸³ª 4½Ã°£ ÀÌ»ó ´ëÈ­¸¦ ³ª´³´Ù. ±è¿©Á¤ Ư»ç°¡ Æòâ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ¸ÂÃç ¼­¿ï¿¡ ¿ÔÀ» ¶§ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº û¿Í´ë¿¡¼­ ±×¸¦ 1½Ã°£ Á¢°ßÇϰí 1½Ã°£30ºÐ°£ ¿ÀÂùÀ» ÇÔ²² Çß´Ù. ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀº ³ëµ¿´ç º»°ü¿¡¼­ ±× 2¹è¿¡ °¡±î¿î ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇÏ¸ç ¡®ÆÄ°Ý¡¯À» ¼±º¸ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.

Á¢°ß¿¡´Â ±èÁ¤Àº À§¿øÀå°ú ±è¿µÃ¶ ÅëÀÏÀü¼±ºÎÀå, ±è¿©Á¤ ³ëµ¿´ç Á¦1ºÎºÎÀåÀÌ Âü¼®Çß´Ù. À̾îÁø ¸¸Âù¿¡´Â ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÇ ºÎÀÎ ¸®¼³ÁÖ, ¸®¼±±Ç Á¶ÆòÅë À§¿øÀå, ¸Í°æÀÏ ÅëÀÏÀü¼±ºÎ ºÎºÎÀå, ±èâ¼³ ¼­±â½ÇÀåÀÌ Ãß°¡·Î Âü¼®Çß´Ù. ±èÁ¤Àº À§¿øÀå°ú ¡®µ¿»ý¡¯ ¡®ºÎÀΡ¯ÀÌ Ãѵ¿¿øµÅ Ư»ç´ÜÀ» ¸ÂÀº °ÍÀÌ´Ù.

ºÏÇÑÀº ´ëºÏ Ư»ç´ÜÀÇ ¹æºÏ »ç½ÇÀ» ¹Ù·Î °ø°³Çß´Ù. Á¶¼±Áß¾ÓTV´Â ¡°Á¤ ½ÇÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ³²Á¶¼± ´ëÅë·ÉÀÇ Æ¯»ç ´ëÇ¥´ÜÀÌ ¿À´Ã Æò¾ç¿¡ µµÂøÇß´Ù¡±¸é¼­ ¡°Á¶±¹ÆòÈ­ÅëÀÏÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå À̼±±Ç µ¿Áö¸¦ ºñ·ÔÇÑ °ü°èºÎ¹® Àϲ۵éÀÌ ¸ÂÀÌÇß´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù. ºÏÇÑ ¾ð·ÐÀÌ ¿ì¸® Ư»ç´Ü ¹æºÏÀ» ½Å¼ÓÈ÷ º¸µµÇÑ °ÍÀº ÀÌ·ÊÀûÀÌ´Ù. ±è À§¿øÀåÀÇ ³²ºÏ °ü°è °³¼± ÀÇÁö°¡ ¹Ý¿µµÆ´Ù´Â ÇØ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ºÏÇÑ ¸ÅüµéÀº À̳¯ ¿ÀÀü ¡°Æ¯»ç ´ëÇ¥´ÜÀÌ °ð Æò¾çÀ» ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÈ´Ù¡±°í ¿¹°íÇϱ⵵ Çß´Ù.

¡Þ 6ÀÏ ¿ÀÀü û¿Í´ë °ü°èÀÚ ÀϹ®ÀÏ´ä

- Á¢°ß°ú ¸¸Âù¿¡¼­ ÇÕÀǰ¡ ÀÖ¾ú³ª
= ÇÕÀǶó°í Ç¥ÇöÇÒÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ¡®°á°ú¡¯°¡ ÀÖ¾ú°í ½Ç¸Á½º·´Áö ¾ÊÀº °É·Î ¾È´Ù. ³»¿ëÀº ¾Æ¸¶ µ¹¾Æ¿Í¼­ ¹ßÇ¥ÇÒ µí ½Í´Ù.

- Á¤»óȸ´ã °ü·Ã ³»¿ëµµ ÀÖ³ª.
= ±×¿Í °ü·ÃµÈ ³»¿ëµµ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

- ±Í±¹ ÀÏÁ¤Àº.
= ¿ø·¡ ¿¹Á¤´ë·Î Çϸé ÃÊÀú³á¿¡ ¿À´Â °É·Î µÅ ÀÖ´Ù.

- ¿À´Ã ȸ´ãÀº.
= Èļӽǹ«È¸´ã ÇüÅ·ΠÁøÇàµÇÁö ¾ÊÀ»±î ÁüÀÛÇÑ´Ù. ±è¿µÃ¶ ÅëÀüºÎÀåÀÌ ¾îÁ¦ ³»³» °°ÀÌ Âü¼®ÇßÀ¸´Ï±î ±è¿µÃ¶°ú ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù.

- ¾îÁ¦ ½Ä»ç°¡ ¿Ö ±×·¸°Ô ±æ¾îÁ³³ª.
= ÇÒ ¾ê±â ¸¹¾Ò³ª º¸´Ù.

- ºÐÀ§±â´Â ¾î¶®³ª.
= ¸¹Àº ¾ê±â¸¦ ÃæºÐÈ÷ ³ª´³´Ù°í ÇÑ´Ù.

- ±èÁ¤Àº ¹ß¾ð ³»¿ëÀº.
= µ¹¾Æ¿Í¼­ ¹ßÇ¥ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

- ºñÇÙÈ­ ³íÀÇ ÀÌ·ïÁ³³ª.
= ±×·¸°ÚÁÒ.

- Ư»ç´Ü ÇâÈÄ ÀÏÁ¤Àº.1
= ¿À´Ã µ¹¾Æ¿Í¼­ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É¿¡°Ô º¸°íÇÏ°í ±âÀÚ´Ü¿¡ ¼³¸íÇÏ°í ³»ÀÏ ¿©¾ß 5´ç ´ëÇ¥ ȸµ¿¿¡¼­ º¸°íÇÏ°í ¹Ì±¹°ú Á¶À²ÇØ ¿ö½ÌÅÏÀ¸·Î °£´Ù.

- ¹Ì±¹ ÀÏÁ¤Àº.
= ¾ÆÁ÷ ¾ø´Ù. ¹æ¹Ì´Â ¸ñ~Åä¿äÀÏ·Î ¿¹»óÇÑ´Ù.

- ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ 4½Ã°£ Á¢°ß, ¸¸Âù º¸°í¹Þ¾ÒÀ» ÅÙµ¥.
= ³×. ¹Ù·Î º¸°í¹Þ¾Ò´Ù. Ưº°ÇÑ ¹ÝÀÀÀº ¾ø¾ú´Ù.

- ¸®¼³ÁÖ°¡ ¿ì¸® ÀÎ»ç ¸¸³­ °Ç óÀ½Àΰ¡.
= ÀÀ¿ø´ÜÀ¸·Î ³»·Á¿Â µÚ·Î´Â óÀ½ÀÎ °Í °°´Ù.

Å¿øÁØ ±âÀÚ wjtae@kmib.co.kr

GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶