
ÃÑ½Å´ë ½ÅÇдëÇпø¿¡ ´Ù´Ï´Ù ÇлçÀå±³·Î ÀÓ°üÇØ ±ºº¹¹«¸¦ ¸¶Ä¥ ÁîÀ½ ±×ÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¸î °¡Áö Áöµµ°¡ ±×·ÁÁö°í ÀÖ¾ú´Ù. Á¦´ë ÈÄ ½Å´ë¿ø¿¡ º¹ÇÐÇϱâ±îÁö ³²Àº 8°³¿ù¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
¡°Àüµµ»ç »ç¿ª, ¼±±³Áö üÇè, ¼¼°è¿©Çà µîÀ» µÎ°í °í¹ÎÇÏ´ø ÂüÀ̾ú¾î¿ä. ¾î´À ³¯ ±âµµ¸¦ ÇÏ´Ù°¡ Çϳª´Ô²²¼ ¿¹ºñÇϽŠÁöµµ¸¦ Á¦ ¸¶À½¿¡ ±×·ÁÁÖ°í °è½Å °ÍÀ» ´À²¼½À´Ï´Ù. ±×¸®°í °á·ÐÀ» ³»·ÈÁÒ.¡±
°á·ÐÀº ¡®¼¼»ó¿£ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸ð¸£´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. ±×µéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµ ÇÑ ¹ø ¹Þ¾Æº¸Áö ¸øÇÑ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ¾ð¾î¿¡ ´ÉÅëÇÏÁö ¾ÊÀº ³»°¡ ±×µéÀ» À§ÇØ ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °Ç Á÷Á¢ ¸¸³ª ±âµµÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶°³ªÀÚ¡¯´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
2010³â 11¿ù 23ÀÏ ´éÀ» ¿Ã¸° ±âµµ¿©ÇàÀº Áß±¹ ³×ÆÈ Àεµ µÎ¹ÙÀÌ ÀÌÁýÆ® À̽º¶ó¿¤ µîÀ» °ÅÃÄ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿ì°£´Ù±îÁö À̾îÁ³´Ù. ¿©ÇàÀÇ °í¼ö°¡ ¾Æ´Ï¸é ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÁ¤À̾ú´Ù. ¸î ¹øÂ°·Î ¶°³ ÇØ¿Ü¿©ÇàÀ̾ú³Ä°í ¹°¾ú´õ´Ï ¡°Å¾¼ óÀ½¡±À̶ó´Â ´äÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¹ÝÀüÀ̾ú´Ù. ±×´Â ¡°±×·¡¼ ´õ °Ì ¾øÀÌ µµÀüÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í µ¿½Ã¿¡ °£ÀýÈ÷ ±âµµ¿¡ ¸Å´Þ¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù¡±°í Çß´Ù. ¼öÇп©Ç൵ »çÄ¡·Î ¿©±æ ¸¸Å °¡³Çß´ø ±×ÀÇ ¼ºÀå±â¸¦ µè°í¼¾ß ÀÌÇØ°¡ µÆ´Ù.
°³Ã´±³È¸ ¸ñȸÀÚÀÇ ¾ÆµéÀ̾ú´ø ±×´Â »ýÀϵµ ì±æ ÇüÆíÀÌ ¾È µÅ ÃÊÁß°í Á¹¾÷½Ä ¶§³ª ÀÚÀå¸éÀ» ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¼öÇп©Çà, ´ëÇÐ MT µî Çб³Çà»ç°¡ ÀÖÀ» ¶§¸é ¡®ÇҾƹöÁö°¡ À§µ¶Çϼż º´»óÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ·¹ÆÛÅ丮¸¦ º¯¸íó·³ ´Ã¾î³ö¾ß Çß´Ù.

¡°½º¹«»ì ¶§ 5000¿øÀ¸·Î ÇÑ ´ÞÀ» »ì¸é¼ 1000¿øÀ» Çå±ÝÇϴµ¥ Çϳª´Ô²² ´õ ¸¹ÀÌ µå¸®Áö ¸øÇÏ´Â ¼Ó»óÇÔ¿¡ ´«¹°ÀÌ ³ª´õ¶ó°í¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±×¶§ ¹°ÁúÀÇ Å©°í ÀÛÀ½º¸´Ù ³»°¡ °¡Áø ±ÍÇÑ °ÍÀ» µå¸± ¶§ Çϳª´Ô²²¼ ´õ ±â»µÇϽŴٴ °ÍÀ» ¸¶À½¿¡ »õ°å½À´Ï´Ù.¡±
ÀÌ Àüµµ»ç´Â ÇлçÀå±³·Î º¹¹«ÇÏ´Â 3³â µ¿¾È 1000¸¸¿øÀ» Çå±ÝÇß´Ù. ±×¸®°í ÀúÃàÇÑ 2000¸¸¿øÀ¸·Î ±âµµ¿©Çà¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. °Ì ¾ø´Â µµÀüÀº ¼¼°è °÷°÷À» ±âµµ·Î ä¿ö°¬´Ù.
Ƽº£Æ®·Î °¡´Â ¿Â÷¿¡¼ Àú¸¶´ÙÀÇ ½ÅÀ» ÇâÇØ ±âµµ¹®À» ¿Ü¿ì´ø »ç¶÷µé, Àεµ Àṫ¿¡¼ ¿½ÉÈ÷ ¹«ÇÔ¸¶µå¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´ø °Ô½ºÆ®ÇϿ콺 ÁÖÀÎ, ¿ì°£´Ù µù±âµð ¸¶À»ÀÇ ¾ÆÀ̵顦. ¶§·Ð ¼ÕÀ» ºÙÀâ°í, ¶§·Ð ¾î±úµ¿¹«¸¦ ÇÑ Ã¤ ¡®Áö±ÝÀº ªÀº ±âµµ¹Û¿¡ ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ´ÙÀ½ »ç¶÷À» ÅëÇØ¼± À̵éÀÇ ¾ð¾î·Î º¹À½ÀÌ ÀüÇØÁö°Ô ÇØ ´Þ¶ó¡¯°í ±âµµÇß´Ù. ¹°·Ð Çѱ¹¸»À̾ú´Ù.
ÀÌ Àüµµ»ç´Â ¡°ÀڽŵéÀÇ ¾ð¾î°¡ ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ ±âµµ¸¦ µéÀº »ç¶÷µé ¸ðµÎ°¡ µû¶æÇÔÀ» ´À²¼´Ù¸ç °í¸¶¿öÇß´Ù¡±°í ȸ»óÇß´Ù.
¹ß°ÉÀ½À» ¿Å±æ ¶§¸¶´Ù ¡®¾îµð¼ ´©±¸¸¦ ¸¸³¯Áö ¸ð¸£Áö¸¸ ±× »ç¶÷, ±× Áö¿ªÀ» À§ÇØ Àü½ÉÀ¸·Î ±âµµÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ¼¼¿ä¡¯¶õ ±âµµ¸¦ »©³õÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¸®°í ¸ðµç °ÍÀ» Çϳª´Ô²² ¸Ã°å´Ù.
¡°ÀÎÀûÀÌ µå¹® °÷, ¿¹¼ö´ÔÀ» ÀüÇô ¾ËÁö ¸øÇÒ °Í °°Àº °÷À¸·Î¸¸ ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å°åÁÒ. µÇµ¹¾Æº¸¸é ¡®³Ê¹« ¹«¸ðÇß³ª¡¯ ½ÍÀ» Á¤µµ¿¹¿ä. ±×·±µ¥ ±×°÷¿¡¼ ¿À·§µ¿¾È Àý ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´ø °Í °°Àº »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª ÇÔ²² ¸Ô°í ÀÚ¸ç ±âµµÇß¾î¿ä. Çϳª´ÔÀÇ À̲ô½ÉÀ̾ú½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Ð ¼³¸íÀÌ ¾È µÅ¿ä.¡±
2013³â 7¿ù 31ÀÏ. 2³â 8°³¿ù°£ÀÇ ±âµµ¿©ÇàÀº ¸¶Ä§Ç¥¸¦ Âï¾ú´Ù. ½Å´ë¿ø¿¡ º¹ÇÐÇÑ ±×´Â 3³â¿© µ¿¾È ¼¿ï °µ¿±¸ ¿À·û±³È¸(±èÀºÈ£ ¸ñ»ç)¿¡¼ ÃʵîºÎ¸¦ ¸Ã¾Ò´Ù. ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² µÎ Â÷·Ê ±¹³» ±âµ¶±³¼ø·ÊÁö ¿©ÇàÀ» ´Ù³à¿À¸ç ÀÚ½ÅÀÌ ±âµµ¿©Çà¿¡¼ ´À²¼´ø °ÍµéÀ» °øÀ¯Çß´Ù. ÃÖ±Ù¿£ 2³â 8°³¿ù°£ÀÇ ¿©Á¤À» ±â·ÏÇÑ Ã¥ ¡®±¸¸§ÀÌ À̲ô´Â °÷À¸·Î¡¯(¸¶À½Áö±â)¸¦ Ãâ°£Çß´Ù.
ÀÌ Àüµµ»ç´Â ¡°ÀÌÁ¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¶§¡±¶ó°í Çß´Ù. Áö³ÇØ 12¿ù ½Å´ë¿ø µ¿±â°¡ »ç¿ªÇÏ´ø ÀϺ»ÀÇ ÇÑ ÀÛÀº µµ½Ã¿¡ ´Ù³à¿Ô´ø °Ô °è±â¿´´Ù. ±³È¸°¡ ÇѰ÷µµ ¾ø´Â ¸¶À»µéÀ» ¿©ÇàÇÏ¸ç º¹À½À» ÀüÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Çѱ¹¸» ±âµµ¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê±â À§ÇØ À̹ø¿£ ÀϺ»¾î¶õ º¹À½ÀÇ ¹«±âµµ °¥°í ´Û¾Ò´Ù.
¡°7¿ùºÎÅÏ ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í ¿©ÇàÀ» ¶°³¯ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¿ª½Ã Çϳª´Ô²²¼ °¡¶ó ÇϽô °÷À¸·Î °¡¾ßÁÒ. ¸¸¾à ´ÙÀ½¿¡ Ã¥À» ¾²°Ô µÈ´Ù¸é ¡®ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í ±¸¸§ÀÌ À̲ô´Â °÷À¸·Î¡¯°¡ µÇ°Ú³×¿ä.(¿ôÀ½)¡±
Ãֱ⿵ ±âÀÚ
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö