
ÁÖÇÑ ¾ÆÀÏ·£µå ´ë»ç°üÀº ÆÄ½ºÄ® µµ³ëÈÄ(Paschal Donohoe) ¾ÆÀÏ·£µå °ø°øÁöÃâ ¹× °³ÇõºÎ Àå°üÀ» ¿¬»ç·Î ÃÊÃ»ÇØ ±ÝÀÏ ¿ÀÀü ¼¿ï Áß±¸ ¹Ð·¹´Ï¾ö ¼¿ïÈúư È£ÅÚ¿¡¼ Á¶Âù °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.
±¹³» ¹× ¾ÆÀÏ·£µå ±â¾÷ÀÎ 40¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿¸° Á¶Âù Çà»ç¿¡¼ µµ³ëÈÄ Àå°üÀº ¡°¾ÆÀÏ·£µå´Â ¶Ù¾î³ »çȸ±â¹Ý½Ã¼³, ´Ù±¹¾î ±¸»ç Àü¹®ÀηÂ, ¿¬±¸°³¹ß(R&D) Áö¿ø, °æÀï·Â ÀÖ´Â Á¶¼¼Á¤Ã¥ µî ÃÖÀûÀÇ ±³¿ª ¹× ÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °æÀï ¿ä°ÇÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çϸç, ÀÌ·¯ÇÑ °æÀï·ÂÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Çѱ¹-¾ÆÀÏ·£µå ¾ç±¹ °£¿¡ »óÈ£ È£ÇýÀûÀÎ ±³¿ª ¹× ÅõÀÚ Çù·Â Áõ´ë¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¾ÆÀÏ·£µå´Â Àα¸ 5¾ï¸íÀÎ °Å´ë À¯·´½ÃÀå¿¡ÀÇ °ü¹®À¸·Î ÇØ¿Ü À¯¼öÀÇ ±â¾÷µéÀÌ ¾ÆÀÏ·£µå¸¦ À¯·´¿¬ÇÕ ¼öÃâ ÀüÁø±âÁö·Î »ï°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¼¼°è 10´ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±â¾÷ Áß 9°÷, ¼¼°è 10´ë ±Û·Î¹ú Á¦¾àȸ»ç Áß 9°÷, ¼¼°è 10´ë ÀÎÅÍ³Ý ±â¾÷ ¸ðµÎ°¡ ¾ÆÀÏ·£µå¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù.
ÆÄ½ºÄ® µµ³ëÈÄ Àå°üÀº ¾ÆÀÏ·£µå ±¹°æÀÏÀÎ ¼¼ÀÎÆ® ÆÐÆ®¸¯½º µ¥ÀÌ(St. Patricks Day)¸¦ ¸ÂÀÌÇØ ¿¸®´Â ±¹³» Çà»ç¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ ÀÌÆ² ÀÏÁ¤À¸·Î ¹æÇÑÇßÀ¸¸ç, Á¶Âù °£´ãȸ Âü¼® ¿Ü¿¡ 14ÀÏ ÁÖÇÑ ¾ÆÀÏ·£µå ´ë»ç°ü°ú ÇÑ½Ä Àç´ÜÀÌ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ°í ¾ÆÀÏ·£µå ½ÄǰÀ§¿øÈ¸(Bord Bia)°¡ ÈÄ¿øÇÏ´Â ¡®¾ÆÀÏ·£µå-Çѱ¹ À½½Ä¹®È±³·ùÀü¡¯ °³¸·½Ä¿¡ Âü¼®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 15ÀÏ¿¡´Â ¾ÆÀÏ·£µå ±¹¿µ ´ë¿ÜÅõÀÚ±â°üÀÎ ÅõÀÚ°³¹ßû(IDA)ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â ±ÝÀ¶ ¼ºñ½º ±â¾÷°úÀÇ Á¶Âù¿¡ Âü¼®Çϰí Àú³á¿¡´Â ¾ç±¹ Á¤ºÎ, ¿Ü±³ ¹× °æÁ¦°è ÁÖ¿ä ÀÎ»ç µî 200¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ´Â ¼¼ÀÎÆ® ÆÐÆ®¸¯½º µ¥ÀÌ(St. Patricks Day) ¸®¼Á¼Ç Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÑ´Ù. µµ³ëÈÄ Àå°üÀº ¹æÇÑ ±â°£ Áß¿¡ ÀüÀï±â³ä°üÀ» ¹æ¹®ÇØ Çѱ¹ÀüÀï¿¡¼ Àü»çÇÑ ¾ÆÀÏ·£µå ÂüÀü¿ë»ç ¹¦¿ª¿¡ ÇåÈÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¾Ó¿¤ ¿Àµµ³ëÈÞ(Aingeal O¡¯Donoghue) ÁÖÇÑ ¾ÆÀÏ·£µå ´ë»ç´Â ¡°À̹ø °ø°øÁöÃâ ¹× °³ÇõºÎ Àå°üÀÇ ¹æÇÑÀÌ ¾ÆÀÏ·£µå¿Í Çѱ¹ °£ÀÇ °ü°è¸¦ ´õ¿í °ø°íÈ÷ ÇÏ´Â ±âȸ°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù¡±°í ÀüÇϰí, ¡°¾ÆÀÏ·£µå ±â¾÷µéÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Çõ½ÅÀ» ÃßÁøÇÏ°í ¼¼°è ½ÃÀåÀ¸·ÎÀÇ ÁøÃâ¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù. ÀÌµé ±â¾÷µéÀº ½Å±â¼ú Çù·Â ¹× ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå È®´ë¸¦ ²ÒÇϰí ÀÖ´Â Çѱ¹ ±â¾÷µé°úÀÇ ÆÄÆ®³Ê½±À» ´õ¿í ¹ßÀü½Ãų ¼ö Àֱ⸦ ¿øÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
2011³â ¹ßÈ¿µÈ ÇÑ-À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA) ÀÌÈÄ Çѱ¹°ú ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ Àüü ±³¿ª·®Àº71% ´Ã¾î³µÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ¼ºñ½º ºÎ¹®¿¡ ÀÖ¾î ¾çÀÚ°£ÀÇ ¹«¿ª±Ô¸ð´Â6¾ï8000¸¸ À¯·Î·Î 90% Áõ°¡Çß´Ù. 2015³â ±âÁØ, ¾ç±¹ ±³¿ª±Ô¸ð´Â 18¾ï À¯·Î·Î 8% »ó½ÂÇßÀ¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ Áõ°¡¼¼´Â 2016³â±îÁö À̾îÁ® ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ´ëÇѱ¹ ¼öÃâ±Ô¸ð´Â 9¾ï8000¸¸ À¯·Î, Çѱ¹ÀÇ ´ë¾ÆÀÏ·£µå ¼öÃâÀº 8¾ï9000¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¾ç±¹°£ ±³¿ªÀº °ß°íÇÑ ¼ºÀåÀ» À̾î¿À°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç ¾à 150¿© ¾ÆÀÏ·£µå ±â¾÷µéÀÌ ½ÄÀ½·á, °øÇбâ¼ú, Ç×°ø¿î¼ö, »ý¸í°úÇÐ, ICT ¹× µðÁöÅÐ ±â¼ú, ±³À°, ±ÝÀ¶ ¼ºñ½º µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°°ú ¼ºñ½º¸¦ Çѱ¹À¸·Î ¼öÃâÇϰí ÀÖ´Ù.
ÀÏ·Ê·Î, ±Û·Î¹ú ÀÓ»ó½ÃÇè ¿¬±¸±â°üÀÎ ¾ÆÀÌÄÜ(ICON)Àº 2005³â ±¹³» Áö»ç¸¦ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ¿¬±¸ Çãºê·Î ¼³¸³ÇØ ÇöÀç 200¿©¸íÀÇ Á÷¿øµéÀÌ ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù. Çѱ¹Àº ÀÚµ¿Â÷, ÈÇÐ, °¡ÀüÁ¦Ç°, ±âŸ ¼ºñ½º¸¦ ¾ÆÀÏ·£µå¿¡ ¼öÃâÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, 2016³â¿¡´Â Çö´ë Åõ½ÑÀÌ ¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÆÈ¸° °¡Á·¿ë Â÷·®À¸·Î ¿¬°£ÆÇ¸Å 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.
ÄÜÅÙÃ÷ÆÀ À̼¼¿¬ lovok@kmib.co.kr
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö