¡°¹Ý±â¹®, ¡®À§ÇèȸÇÇÇü¡¯ ¹þ¾î³ª·Á ÇßÁö¸¸ ½ÇÆÐ¡¦¡®ºÒÆíÇÑ Å¸Çù¡¯¸¸ ¸¹ÀÌ Çß´Ù¡±

ÀÔ·Â:2016-06-11 11:01
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤
ÃÖ±Ù »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ À¯¿£ ±â±Ý Áö¿ø öȸ ¾Ð·Â¿¡ ±¼º¹ÇØ »ç¿ìµð¿Í ¾Æ¶ø ¿¬ÇÕ±ºÀ» ¾Æµ¿ÀÎ±Ç Ä§ÇØ ºí·¢¸®½ºÆ® ¸í´Ü¿¡¼­ »°´Ù´Â »ç½ÇÀ» °ø½Ä ÀÎÁ¤ÇÑ ¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå¿¡ ´ëÇÑ ºñ³­ ¿©·ÐÀÌ °Å¼¼´Ù. À̹ø¿¡´Â ¹Ì±¹ À¯·Â Àϰ£ÁöÀÎ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ ³ª¼­ ¹Ý ÃÑÀåÀÌ Áö³­ 9³â¿© °£ÀÇ ÀÓ±â Áß È¸¿ø±¹ÀÇ ¾Ð·Â°ú ·Îºñ µîÀ¸·Î ¡®³­Ã³ÇÑ Å¸Çù(awkward compromises)¡¯À» ÇÏ´Â µî ±ÇÇÑÀÇ ÇѰ踦 ¿©·¯ ¹ø ³ëÃâÇß´Ù°í ²¿Áý¾ú´Ù.




10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) NYT´Â ³í¶õÀÌ µÈ ¾Æµ¿ÀÎ±Ç Ä§ÇØ ºí·¢¸®½ºÆ® µî ¹Ý ÃÑÀåÀÌ ÁÖµµÇßÁö¸¸ ȸ¿ø±¹ÀÇ ¹Ý´ë·Î ¹«»êµÈ ¸î °¡Áö »ç¾ÈµéÀ» ¼Ò°³Çß´Ù. Áö³­ÇØ ¿©¸§ ¶óÀ϶ó Á¦·ç±â À¯¿£ Ư»ç´Â À̽º¶ó¿¤ ±º°ú ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹«Àå´Üü Çϸ¶½º¸¦ ¾Æµ¿ÀαÇÄ§ÇØ±¹ ¸í´Ü¿¡ ¿Ã¸± °ÍÀ» ±Ç°íÇßÁö¸¸, À̽º¶ó¿¤°ú ¹Ì±¹ ¿Ü±³°üµéÀÇ ¡®ÁýÁßÀûÀÎ ·Îºñ¡¯·Î ÀÎÇØ ¾çÃøÀÌ ¸ðµÎ ¸í´Ü¿¡¼­ ºüÁ³´Ù.

¹Ì±¹°úÀÇ °ü°èµµ º¹ÀâÇÑ º¯¼ö¿´´Ù. NYT´Â ¡°¹Ý ÃÑÀåÀÌ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ·Á´Ù°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ý¹ß¿¡ Á÷¸éÇß°í ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¡®°¡Àå ³­Ã³ÇÑ ¼ø°£¡¯À» ¸Â±âµµ Çß´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù. Áö³­ 2014³â 1¿ù ¹Ý ÃÑÀåÀº ½Ã¸®¾Æ ³»ÀüÁ¾½ÄÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦Æòȭȸ´ã¿¡ À̶õ Á¤ºÎ¸¦ ÃÊûÇßÀ¸³ª, ¹Ì±¹ÀÌ °­ÇÏ°Ô ¹Ý¹ßÇÏÀÚ ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ÀÌ·± ÃÊûÀ» öȸÇß´Ù. ´ç½Ã¿¡´Â ¹Ì±¹°ú À̶õÀÌ ÇÙ Çù»óÀ» Ÿ°á Áþ±â ÀüÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã ¹Ý ÃÑÀåÀº ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº ¹è½Å°¨À» ´À²¼´Ù°í ±×ÀÇ ÇÑ Ãø±ÙÀº NYT¿¡ ÀüÇß´Ù.

NYT´Â ¶Ç Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¡®À§ÇèȸÇÇÇü(risk-averse)¡¯¿¡ ¼ÓÇÑ ¹Ý ÃÑÀåÀÌ Àӱ⠸¶Áö¸· ÇØÀÎ ¿ÃÇØ¿¡ Á» ´õ °ú°¨ÇÑ Çຸ¸¦ º¸¿´Áö¸¸ °á±¹ ½ÇÆÐÇß´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÀϹÝÀûÀ¸·Î À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå¿¡ ´ëÇØ µ¶¸³¼º, ¿ë±â µîÀÌ Áß¿äÇÑ ´ö¸ñÀ¸·Î ²ÅÁö¸¸ Çö½ÇÀûÀ¸·Î Å©°í ÀÛÀº ȸ¿ø±¹µéÀÇ Á¤Ä¡Àû ¾Ð·Â Å¿¿¡ À̸¦ ±¸ÇöÇÏ±â ¾î·Æ´Ù°í NYT´Â ÁöÀûÇß´Ù. ¿ÃÇØ ¸» ¹Ý ÃÑÀåÀÇ ÀÓ±â Á¾·á¸¦ ¾ÕµÎ°í À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ 5°³ »óÀÓÀ̻籹(¹Ì±¹¡¤¿µ±¹¡¤Áß±¹¡¤ÇÁ¶û½º¡¤·¯½Ã¾Æ) µî °­´ë±¹µéÀº ¹ú½áºÎÅÍ ÈÄÀÓ »ç¹«ÃÑÀå È帵éÀÌ ¡®¾ó¸¶³ª µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ÀÏÀ» ÇÒ »ç¶÷Àΰ¡¡¯¿¡ °üÇØ ÇùÀǸ¦ ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ±×·¯³ª °­´ë±¹µéÀº °ÑÀ¸·Î ¡®°­·ÂÇÑ »ç¹«ÃÑÀ塯À» ¿øÇÑ´Ù°í Çϸ鼭µµ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î´Â ¡®µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ÀÏÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ÃÑÀ塯À» ȸÇÇÇØ¿Ô´Ù°í NYT´Â µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀÌÁ¾¼± ±âÀÚ remember@kmib.co.kr

GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶