¸®¾Ï ´Ï½¼ ÁÖ¿¬ ¡®ÀÎõ»ó·úÀÛÀü¡¯ ÀϹÝÀÎ ´ë»ó Å©¶ó¿ìµå ÆÝµùÁøÇà ¸ñÇ¥¾× 5¾ï¿ø 4¿ù11ÀϱîÁö

ÀÔ·Â:2016-03-25 09:58
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤
¸®¾Ï ´Ï½¼ ÁÖ¿¬ ¡®ÀÎõ»ó·úÀÛÀü¡¯ ÀϹÝÀÎ ´ë»ó Å©¶ó¿ìµå ÆÝµùÁøÇà ¸ñÇ¥¾× 5¾ï¿ø 4¿ù11ÀϱîÁö ±â»çÀÇ »çÁø
¸®¾Ï ´Ï½¼ ÁÖ¿¬ ¡®ÀÎõ»ó·úÀÛÀü¡¯ ÀϹÝÀÎ ´ë»ó Å©¶ó¿ìµå ÆÝµùÁøÇà ¸ñÇ¥¾× 5¾ï¿ø 4¿ù11ÀϱîÁö ±â»çÀÇ »çÁø
¸®¾Ï ´Ï½¼ ÁÖ¿¬ ¡®ÀÎõ»ó·úÀÛÀü¡¯ ÀϹÝÀÎ ´ë»ó Å©¶ó¿ìµå ÆÝµùÁøÇà ¸ñÇ¥¾× 5¾ï¿ø 4¿ù11ÀϱîÁö ±â»çÀÇ »çÁø
¸®¾Ï ´Ï½¼ ÁÖ¿¬ ¡®ÀÎõ»ó·úÀÛÀü¡¯ ÀϹÝÀÎ ´ë»ó Å©¶ó¿ìµå ÆÝµùÁøÇà ¸ñÇ¥¾× 5¾ï¿ø 4¿ù11ÀϱîÁö ±â»çÀÇ »çÁø
¿Ã ÇϹݱ⠰³ºÀ ¿¹Á¤ÀÎ ¿µÈ­ <ÀÎõ»ó·úÀÛÀü>¿¡ ÀϹÝÀε鵵 ÅõÀÚÀÚ·Î Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ¿µÈ­ <ÀÎõ»ó·úÀÛÀü>Àº Çѱ¹ÀüÀïÀÇ Àü¼¼¸¦ ¹Ù²Û ÀÎõ»ó·úÀÛÀüÀ» ¼º°ø½ÃŲ ±º¹ø ¾ø´Â Ư¼öºÎ´ë¿øµéÀÇ ÀüÅõ¿Í Èñ»ýÀ» ±×¸° ÀÛǰÀÌ´Ù.

<ÀÎõ»ó·úÀÛÀü> ÃøÀº 25ÀÏ "Áõ±ÇÇü Å©¶ó¿ìµåÆÝµù Áß°³¾÷ÀÚÀÎ IBKÅõÀÚÁõ±ÇÀ» ÅëÇØ Àüü Á¦ÀÛºñ Áß 5¾ï¿øÀ» Å©¶ó¿ìµå ÆÝµùÀ¸·Î ÅõÀÚ ¹ÞÀ» ¿¹Á¤"À̶ó°í ¹àÇû´Ù. Å©¶ó¿ìµå ÆÝµùÀ̶õ âÀÇÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °¡Áø ÀÚ±Ý ¼ö¿äÀÚ°¡ ¿Â¶óÀο¡¼­ Áß°³ÀÚ¸¦ ÅëÇØ ¼Ò¾× ÅõÀÚÀÚ ´Ù¼ö·ÎºÎÅÍ »ç¾÷ ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇÏ´Â Çü½ÄÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

ƯÈ÷ À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â »óǰÀº ±âÁ¸ÀÇ ±âºÎÇü Å©¶ó¿ìµå ÆÝµù°ú´Â ´Þ¸® ¿µÈ­ÀÇ ÈïÇà ¼ºÀû¿¡ µû¶ó ¼öÀͰú ¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â Áõ±ÇÇü Å©¶ó¿ìµå ÆÝµù »óǰÀ¸·Î, ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿µÈ­ ÅõÀÚ±Ý À¯Ä¡¸¦ ½ÃµµÇÏ´Â °ÍÀº À̹ø <ÀÎõ»ó·úÀÛÀü>ÀÌ ¿µÈ­°è¿¡¼­ óÀ½ÀÌ´Ù.

<ÀÎõ»ó·úÀÛÀü>ÀÇ Á¦ÀÛ»çÀÎ Å¿ø¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® Á¤Å¿ø ´ëÇ¥´Â "¿µÈ­ÀÇ ÁÖÁ¦°¡ ¿ì¸® ¿ª»ç¿¡ Áß¿äÇÑ È¹À» ±×Àº ¿ª»çÀû »ç°ÇÀÎ ¸¸Å­ ÀÌ ÀÛǰÀÌ °¡Áö´Â Àǹ̸¦ ±¹¹Î°ú ÇÔ²² ³ª´©±â À§ÇØ Å©¶ó¿ìµå ÆÝµùÀ» ÁøÇàÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù"°í ±âȹ ¹è°æÀ» ¹àÇû´Ù.

<ÀÎõ»ó·úÀÛÀü> Å©¶ó¿ìµå ÆÝµùÀº IBKÅõÀÚÁõ±Ç ȨÆäÀÌÁö(crowd.ibks.com)¸¦ ÅëÇØ 4¿ù 11ÀϱîÁö Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. <ÀÎõ»ó·úÀÛÀü>Àº ÀÌÁ¤Àç, À̹ü¼ö, Áø¼¼¿¬, Á¤ÁØÈ£, Ãß¼ºÈÆ, ¹Úö¹Î, ±èº´¿Á µî ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ ¹è¿ìµéÀÇ Ä³½ºÆÃ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó <Å×ÀÌÅ«> <³í½ºÅé> µîÀÇ ÀÛǰÀ» ÅëÇØ ±¹³»¿¡¼­µµ Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ÇÒ¸®¿ìµå ÃÖ°í ¹è¿ì ¸®¾Ï ´Ï½¼±îÁö °¡¼¼ÇØ È­Á¦¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.



´õ±Û¶ó½º ¸Æ¾Æ´õ ¿ªÀ» ¸ÃÀº ¸®¾Ï ´Ï½¼ ÀÎÅͺä Àü¹®À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

Hello, my fans in Korea. It's great to be back in a beautiful country.

Çѱ¹ ÆÒ ¿©·¯ºÐ ¾È³çÇϼ¼¿ä, ¾Æ¸§´Ù¿î À̰÷¿¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¿À°Ô µÇ¾î Á¤¸» ±â»Þ´Ï´Ù.

Q. So, what about the movie OPERATION CHROMITE attracted you to want to star in?

<ÀÎõ»ó·úÀÛÀü>ÀÇ ¾î¶² ºÎºÐ¿¡ ¸Å·ÂÀ» ´À²¸ Ã⿬ÇÏ°Ô µÇ¾ú³ª¿ä?

¸®¾Ï ´Ï½¼ : I was attracted¡¦A. I liked the script, very very much. By John Lee. It was a period of history that I knew a very very little about. I'm ashamed to it, man. And I was fascinated by the subject matter. I was fascinated by General Douglas McArthur, this five-star general. And his relationship with Korea, Japan, certainly into Philippines¡¦So, by playing the part, it gave me a wonderful entree into studying General McArthur, especially his relationship with Korea during the Korean war.

ÀÌÀçÇÑ °¨µ¶ÀÌ ¾´ ½Ã³ª¸®¿À°¡ Á¤¸» ÁÁ¾Ò¾î¿ä. ºÎ²ô·´Áö¸¸ Á¦°¡ ¸ð¸£°í ÀÖ´ø ¿ª»çÀû »ç½Ç¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ̾úÁÒ. ¿µÈ­°¡ ´Ù·ç´Â ÁÖÁ¦¿Í ¼ÒÀç°¡ ¸Å·ÂÀûÀ̾ú¾î¿ä. 5¼º À屺À̾ú´ø ¸Æ¾Æ´õ À屺À̶ó´Â Àι°¿¡µµ °­ÇÏ°Ô À̲ø·ÈÁÒ. ±×°¡ Çѱ¹, ÀϺ», Çʸ®ÇÉ µîÁö¿¡¼­ Ȱ¾àÇÑ ³»¿ëµéµµ¿ä¡¦. ¸Æ¾Æ´õ¸¦ ¿¬±âÇÏ´Â ÀÏÀº ±×¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æ°¡´Â µ¥ ÈǸ¢ÇÑ ¹æ¹ýÀ̾ú°í, ±×°¡ Çѱ¹ÀüÀï¿¡¼­ ¼öÇàÇÑ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ƯÈ÷ Àß ¾Ë°Ô µÇ¾ú¾î¿ä.

Q. So could you please introduce your character, General McArthur?

¸Æ¾Æ´õ À屺À̶ó´Â Àι°À» ¼Ò°³ÇØÁֽðھî¿ä?

¸®¾Ï ´Ï½¼ : General McArthur is one of the few, one of only five American generals in the history of American who achieved five-star status. He was a supreme commander in the 2nd World War, he was United Nations Supreme Commander during the Korean war. A formidable soldier, incredibly brave man. And yet, huge ego. People loved him or hated him. A born soldier, a born leader. And he loved the Korean people. And He wanted to fight for them. And defend their freedom. I'm so into General McArthur,

But what the writers beautifully did with the script was, they presented a three-dimensional man. He's not just a myth or this legend. They've actually created a three-dimensional man. And it's a great honor for me to get the chance to play him. I think this is going to be an extraordinary film. We have an amazing cast of Korean actors. A fantastic director, John Lee, I love working with John.

¸Æ¾Æ´õ À屺Àº ¹Ì±¹ ¿ª»ç»ó ¿ÀÁ÷ ´Ù¼¸ ¸í¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø 5¼º±Þ À屺 Áß ÇÑ ¸íÀ̾úÁÒ. Á¦2Â÷¼¼°è´ëÀü¿¡¼­ ÃÑ»ç·É°üÀ» ¸Ã¾Ò´ø ±×´Â ÀÌÈÄ ¹ú¾îÁø Çѱ¹ÀüÀï¿¡¼­µµ UN±º ÃÖ°í»ç·É°üÀ¸·Î ÀÓ¸í ¹Þ¾Ò¾î¿ä. ±×´Â ÈǸ¢ÇÑ ±ºÀÎÀ̾ú°í, Ÿ°í³­ ¸®´õ¿´ÁÒ. Çѱ¹ÀÎÀ» »ç¶ûÇßÀ¸¸ç, Çѱ¹ÀÎÀ» À§ÇØ ½Î¿ö ±×µéÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÁöÄѳ»·Á°í ³ë·ÂÇß¾î¿ä. Àú´Â ¸Æ¾Æ´õ À屺¿¡ Ç« ºüÁ® ÀÖ¾î¿ä.

¹«¾ùº¸´Ù À̹ø ÀÛǰÀÇ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡µéÀº Á¤¸» ¾Æ¸§´ä°Ô ÀÔüÀûÀÎ Àι°À» Ç¥ÇöÇß¾î¿ä. ´Ü¼øÇÑ ½ÅÈ­³ª Àü¼³ ¼ÓÀÇ Àι°ÀÌ ¾Æ´Ñ, ÀÔüÀûÀÎ Àι°·Î½á ¸»ÀÌÁÒ. ÀÌ·± ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°Ô µÈ Á¡À» Á¤¸» Çà¿îÀ¸·Î »ý°¢ÇØ¿ä. ÈǸ¢ÇÑ ¿µÈ­°¡ ź»ýÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. °°ÀÌ Ã⿬ÇÑ Çѱ¹ ¹è¿ìµéÀÇ È°¾àµµ ³î¶ó¿ü°í, ÀÌÀçÇÑ °¨µ¶µµ Á¤¸» ÈǸ¢ÇßÁÒ. ±×¿Í ÀÏÇÏ´Â °Ç Á¤¸» Áñ°Å¿ü¾î¿ä.

Q. Speaking of the Korean staff, this must be your first time working on a Korean project, a Korean film. So how's it working in the Korean film industry?

Çѱ¹ ¿µÈ­¿¡ Ã⿬ÇϽô °Ç óÀ½ÀÏ ÅÙµ¥, Çѱ¹ ¿µÈ­°è¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â °Ç ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?

¸®¾Ï ´Ï½¼ : The Korean crew were amazingly professional and fast workers. They work with John like a hand and a glove, that's what I'd say. Just very, very, very smoothly. And had wonderful reserves of energy, commitment to the project that I find professionally very gratifying, but also very very touching as well.

Çѱ¹ ½ºÅÂÇÁµéÀº Á¤¸» ÇÁ·ÎÆä¼Å³ÎÇß°í, ÀÏÇÏ´Â ¼Óµµµµ »¡¶ú¾î¿ä. ÀÌÀçÇÑ °¨µ¶°úÀÇ ±ÃÇÕÀÌ ¸¶Ä¡ ¼Õ¿¡ ²À ¸Â´Â Àå°© °°¾Ò´Ù°í³ª ÇÒ±î¿ä? ¸ðµç °ÍÀÌ ¾ÆÁÖ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÆÁÒ. Çѱ¹ ½ºÅÂÇÁµéÀº ¶ÇÇÑ ¾öû³­ ¿¡³ÊÁö·Î ¿µÈ­¿¡ Çå½ÅÇÏ´Â °Í °°¾Ò¾î¿ä. Ã⿬Àڷνá´Â ¸Å¿ì °í¸¶¿î ÀÏÀ̰í, °³ÀÎÀûÀ¸·Îµµ ¾ÆÁÖ °¨µ¿ÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù.

Q. Talking about some of the stars, the other actors, how was your scenes with ÀÌÁ¤Àç?

ÀÌÁ¤Àç ¾¾¿ÍÀÇ ¿¬±â È£ÈíÀº ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?

¸®¾Ï ´Ï½¼ : My first day I'd seen Jeongjae, I was aware of who he was and his status in South Korea. A beautiful actor, and when I say that, I mean it in that I regard a real actor as someone whatever he says coming out of his mouth, you believe. To me, that's good acting. And he is one of the best.

ÀÌÁ¤Àç ¾¾¸¦ ¸¸³ª±â Àü ÀÌ¹Ì Çѱ¹¿¡¼­ ±×ÀÇ À§»ó¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. Á¤¸» ¾Æ¸§´Ù¿î ¹è¿ì´õ±º¿ä. Á¦°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¹è¿ì¶õ ±×°¡ ¾î¶² ´ë»ç¸¦ ¿¬±âÇÏ´õ¶óµµ ¼³µæ·ÂÀÌ ´À²¸Áö´Â ±×·± ´É·ÂÀ» °¡Áø »ç¶÷ÀÌ¿¡¿ä. Á¦°Ô´Â ±×°Ô ¹Ù·Î ÁÁÀº ¿¬±âÁÒ. ÀÌÁ¤Àç ¾¾´Â ±×·± ¸é¿¡¼­ ÃÖ°í¿´¾î¿ä.

Q. Moving unto the director. Obviously, you're working intensively with John Lee. So, what's yourtake of Korean directors? And how is it working with John Lee?

°¨µ¶´Ô À̾߱⸦ ÇØº¸ÁÒ. ÀÌÀçÇÑ °¨µ¶°ú ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÇÔ²² ÀÛ¾÷Çϼ̴µ¥, Çѱ¹ °¨µ¶µé¿¡ ´ëÇÑ ÀλóÀº ¾î¶²°¡¿ä? ¶Ç, ÀÌÀçÇÑ °¨µ¶°úÀÇ È£ÈíÀº ¾î¶°¼Ì´ÂÁö¿ä?

¸®¾Ï ´Ï½¼ : Well, this is my first time working with a Korean director. And John Lee was, he's very intelligent, he's very knowledgable. Not just about where to put cameras and stuff, but his knowledge of the subject matter, his preparation was quite meticulous. He had done a lot of wonderful planning, and yet, when he's with the actors, if they feel something should be changed for the better, he goes with that. He keeps a very open mind. I felt very at ease working with him. I think he's the real deal. I think he's wonderful. I'd love to get the chance to work with him again.

Çѱ¹ °¨µ¶°ú ÀÏÇÏ´Â °Ç À̹øÀÌ Ã³À½ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÀçÇÑ °¨µ¶Àº ¸Å¿ì ÁöÀûÀ̰í, dzºÎÇÑ Áö½ÄÀ» °®Ãß°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. ´Ü¼øÈ÷ Ä«¸Þ¶ó ¹èÄ¡ °°Àº À̾߱⸦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¹æ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» ¸»ÇÏ´Â °Å¿¡¿ä. Á¤¸» ºóÆ´ ¾øÀÌ ÁغñµÇ¾î ÀÖ¾úÁÒ. ÈǸ¢ÇÑ °èȹµéÀ» »çÀü¿¡ ¸¶·ÃÇØ ³õ¾ÒÀ¸¸é¼­µµ ¶§¶§·Î ¹è¿ìµéÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â ÀǰßÀ» ÈçÄèÈ÷ ¹Þ¾ÆµéÀ̱⵵ ÇßÁÒ. ¿ÀǸ¶Àε尡 µ¸º¸¿´¾î¿ä. ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °úÁ¤Àº Æí¾ÈÇß°í, Á¤¸» ÈǸ¢ÇÑ °¨µ¶À̶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä. ´Ù½Ã ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä.

Q. It's not just me, but there are lot of Korean fans that are looking forward to the movie. In Korean it's called ÀÎõ»ó·úÀÛÀü. So would you like to say, introduce the movie to the Korean fans and say it's coming to theaters soon?

Çѱ¹ÀÇ ¸¹Àº °ü°´µéÀÌ <ÀÎõ»ó·úÀÛÀü>ÀÇ °³ºÀÀ» ±â´ëÇϰí ÀÖ¾î¿ä. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Àλ縻À» ºÎʵå·Áµµ µÉ±î¿ä?

¸®¾Ï ´Ï½¼ : I hope you'll come and see my movie, OPERATION CHROMITE, about the history of Korea and the Korean war. A powerful, very very dramatic film, with a wonderful cast of Korean actors and myself. A beautiful story and it's coming to the theater near you, soon.

¾È³çÇϼ¼¿ä, ¿©·¯ºÐ. Á¦°¡ Ã⿬ÇÑ ¿µÈ­ <ÀÎõ»ó·úÀÛÀü>À» º¸·¯ ¿Í ÁÖ¼¼¿ä. Çѱ¹ ÀüÀïÀ» ´Ù·é À̹ø ÀÛǰÀº ¾ÆÁÖ °­·ÄÇÏ°í µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î, È­·ÁÇÑ ¹è¿ìµéÀÌ ÃÑÃ⵿ÇÑ ¿µÈ­ÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð Àú¸¦ Æ÷ÇÔÇØ¼­¿ä. °¨µ¿ÀûÀÎ À̾߱Ⱑ °ð ±ØÀåÀ¸·Î ¿©·¯ºÐÀ» ã¾Æ°©´Ï´Ù.

À̱¤Çü ¹®È­Àü¹®±âÀÚ ghlee@kmib.co.kr


GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶