¡°Å«Çü´Ô°°Àº ¸»¾¸¿¡ ¼Õ¿¡ Áå ÈÞ´ëÀüÈ­°¡ ¶ß°Å¿öÁö°í¡±¡¦Áß±¹¾ð·Ð»ç °£ºÎ ¡®½ÃÁøÇÎ Âù°¡¡¯

ÀÔ·Â:2016-02-23 21:08
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤
¡°Å«Çü´Ô°°Àº ¸»¾¸¿¡ ¼Õ¿¡ Áå ÈÞ´ëÀüÈ­°¡ ¶ß°Å¿öÁö°í¡±¡¦Áß±¹¾ð·Ð»ç °£ºÎ ¡®½ÃÁøÇÎ Âù°¡¡¯ ±â»çÀÇ »çÁø
¡°½ÃÁøÇÎ ÃѼ­±â½Ã¿©, Å«Çü´Ô °°Àº ´ç½ÅÀÇ ¶æ ±íÀº ¸»¾¸¿¡ ¼Õ¿¡ Áå ÈÞ´ëÀüÈ­°¡ ¶ß°Å¿öÁö°í¡¦.¡±

½ÃÁøÇÎ(ã§ÐÎøÁ) Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼® °â °ø»ê´ç ÃѼ­±â°¡ ÃÖ±Ù 3´ë °ü¿µ¾ð·Ð»ç¸¦ ¼ø½ÃÇØ ¾ð·Ð ÅëÁ¦ °­È­ÀÇ ½ÅȣźÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿À´Â °¡¿îµ¥ ´ç½Ã ½Ã ÁÖ¼®À» ¿µÁ¢ÇÑ ¾ð·Ð»ç °£ºÎ°¡ ³ë°ñÀûÀÎ Âù¾ç½Ã¸¦ ¸¸µé¾î ¹ÙÃÄ ³ª¶ó ¾ÈÆÆÀÇ ºóÃàÀ» »ç°í ÀÖ´Ù.

23ÀÏ ¿µ±¹ BBC ¹æ¼Û°ú ¹Ì±¹ Àϰ£Áö ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¿¡ µû¸£¸é °ü¿µ ½ÅÈ­Åë½Å ÆíÁýºÎÀÇ ºÎÁÖÀÓ(ºÎ±¹Àå)ÀΠǪ¸®¿¹(øäØ¡åö)´Â Áö³­ 19ÀÏ ½Ã ÁÖ¼®ÀÇ ÀÚ»ç ¹æ¹®¿¡ ¸ÂÃç Àå¹®ÀÇ ½Ã ÇÑ ¼ö¸¦ Áö¾î ¿Â¶óÀÎ µî¿¡ °ø°³Çß´Ù.

Ǫ ºÎÁÖÀÓÀÌ ÇªÁàÁî(ÚÓððí­¡¤¼Ò¹ÚÇÑ »ç¶÷À̶ó´Â ¶æ)¶ó´Â ÇʸíÀ¸·Î ¿Ã¸° ÀÌ ½ÃÀÇ Á¦¸ñÀº ¡®ÃѼ­±â½Ã¿©, ´ç½ÅÀÇ µÞ¸ð½À°ú ³ªÀÇ ´«±æ¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñ¿¡ 27ÇàÀ¸·Î µÅ ÀÖ´Ù.

½Ã´Â ¡°ÀÌ ¼ø°£ ¿ì·¹ °°Àº ¹Ú¼ö¼Ò¸®°¡ ½¬¾È¿ì¸Õ(à¾ÙëÚ¦¡¤½ÅÈ­Åë½ÅÀÌ ÀÖ´Â º£ÀÌ¡ °Å¸®)À» »ï۰í, ¿À´Ã ¿ì¸®´Â ¸¶Ä§³» Å«Çü´Ô °°Àº ´ç½ÅÀÇ »ç·Á ±íÀº ¸»À» °¡±îÀ̼­ µè½À´Ï´Ù¡±·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù.

¿©±â¿¡ ¡°ÃѼ­±â½Ã¿©, ´ç½ÅÀÇ µÞ¸ð½À°ú ³ªÀÇ ´«±æ, ±× ´«±æÀÌ ÀÌ ½Ã¸¦ ºú¾î³Â½À´Ï´Ù. ³ªÀÇ ¼Õ°¡¶ô (¿­±â)¿¡ ÈÞ´ëÀüÈ­±â°¡ ¶ß°Å¿öÁý´Ï´Ù¡±, ¡°¸¶À½ ¼Ó¿¡¼­ ¿À·¡ ÀÍÇô³½ ÀÌ ½Ã´Â ȲÇÏ¿Í Àå°­À» ¿À¸£³»¸®°í ¸¸¸®À强À» ´Þ¸®¸ç ÀÏ´ëÀÏ·Î(ìéÓáìéÖØ)ÀÇ ³«Å¸ Á¾¼Ò¸®¿Í °í¼ÓöÀÇ ¿­Ç³À» µû¶ó°©´Ï´Ù¡± °°Àº Ç¥ÇöÀÌ À̾îÁø´Ù.

Áß±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¾ð·Ð»ç °íÀ§ °£ºÎ°¡ ÃÖ°í ±Ç·ÂÀÚ¸¦ ÇâÇØ ³¸¶ß°Å¿ï Á¤µµ·Î Âù¾ç ÀÏ»öÀÎ ½Ã¸¦ ³»³õÀÚ Áß±¹ ¾ÈÆÆ¿¡¼­´Â ºñÆÇÀÌ ÀÕµû¶ú´Ù.

BBC´Â ¡°Çª ºÎÁÖÀÓÀÇ ½Ã°¡ È­Á¦°¡ µÈ °ÍÀº ¹®ÇÐÀû °¡Ä¡ ¶§¹®Àº ¾Æ´Ò °Í¡±À̶ó¸é¼­ ¡°±×ÀÇ ¼ö»çÀûÀÎ ³ë·ÂÀº ¸¹Àº À̵鿡°Ô ¾ÆºÎ¿ë ½ÃÀÇ °áÁ¤ÆÇÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

NYTµµ ½ÃÁøÇÎ ÁÖ¼®ÀÇ °ü¿µ¾ð·Ð ¹æ¹®°ú Áß±¹ ¸ÅüµéÀÇ °ü·Ã º¸µµ¿¡ ´ëÇØ ¡°½Ã ÁÖ¼®Àº ¹ÝÀιݽÅÀÇ Á¸Àç¿¡³ª °É¸ÂÀº Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÑ ¾ð·Ð»ç °£ºÎ´Â ¼þ¹èÇÏ´Â ½Ã±îÁö ¹ÙÃÆ´Ù¡±°í ²¿Áý¾ú´Ù.

ÀÌ ½Ã¸¦ Á¢ÇÑ Áß±¹ ³×ƼÁðµéµµ ¼Ò¼È¹Ìµð¾î µîÀ» ÅëÇØ ¡°Àдٰ¡ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ÅäÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÀüÈ­±â Àü¿øÀÌ ²¨Á³´Ù¡±, ¡°(¾ð·Ð ÀÚÀ¯ÀÇ) ½É°¢ÇÑ Å𺸡±¿Í °°Àº ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù°í BBC´Â ÀüÇß´Ù.

Ǫ ºÎÁÖÀÓÀÇ ½Ã´Â ƯÈ÷ °¥¼ö·Ï ½ÉÇØÁö´Â Çö ÁöµµºÎÀÇ ¾ð·ÐÅëÁ¦ ¼öÀ§¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Á³´Ù.

º£ÀÌ¡=¸Í°æÈ¯ ƯÆÄ¿ø khmaeng@kmib.co.kr


GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶