“어제 자몽해서 망고 했어” 과일로 표현하는 내 상태…무슨 뜻?

과일 이름 뒤에 접미사 ‘하다-’ 를 붙인 단어가 네티즌들의 관심을 받고 있다.

한 온라인 커뮤니티에는 6일 ‘실제로 존재하는 우리말 동사들’이라는 글이 올라왔다.

글에는 29일 트위터에 게시된 만화 한 컷이 실렸다. 만화는 자몽하다는 졸릴 때처럼 정신이 흐릿하다라는 의미를, 망고하다는 파산하다와 비슷한 의미를 가졌다는 내용을 담고 있다.

네티즌들은 이 외에도 포도하다, 수박하다, 대추하다, 오이하다, 배추하다 등의 새로운 단어들을 찾아냈다. 이는 신조어인 듯 보이지만 실제로 국립국어원 표준국어대사전에 등록된 단어들이다.

포도하다는 죄를 짓고 달아나다, 수박하다는 붙잡아 묶다, 대추하다는 가을을 기다리다라는 뜻을 가졌으며 오이하다는 충고하는 말 등이 귀에 거슬리다, 배추하다는 높거나 귀한사람 앞으로 걸어 나가다라는 의미하는 것으로 알려졌다.

네티즌들은 “우리말은 역시 신기하다” “표현들이 귀엽다” “실생활에서도 사용하면 재밌겠다” 등의 반응을 보였다.

엄지영 기자 acircle1217@kmib.co.kr


GoodNews paper ⓒ 국민일보(www.kmib.co.kr), 무단전재, 수집, 재배포 및 AI학습 이용 금지