��섑뵾�꽕媛꾩쓽 寃쎌빞��� 媛쒖뿭쨌二쇳빐蹂� �룞�떆異쒓컙 源�醫낃굔 紐낆삁援먯닔 ��쒕낫�넻�룆�옄�룄 �젣�엫�뒪 議곗씠�뒪 利먭꼈�쑝硫닳�╈��
��쒖젣�엫�뒪 議곗씠�뒪(�궗吏�)�뒗 留먮뀈�쓽 �뿭�옉 ��섑뵾�꽕媛꾩쓽 寃쎌빞��숈뿉 ����빐 100�뀈 �썑�뿉 ���以묓솕�맆 �옉�뭹�씠�씪怨� 留먰뻽�뼱�슂. 60�뿬 媛� �뼵�뼱, 6留뚯뿬 �떒�뼱濡� �씠猷⑥뼱吏� 媛��엳 �씤瑜섏쓽 臾명솕�쑀�궛�씠�씪 �븷 �씠 �옉�뭹��� �떊議곗뼱 �벑 �뼵�뼱 �쑀�씗媛� �듅吏뺤씤�뜲 �씠 �뼵�뼱 �쑀�씗�뒗 �쁽�옱 �븳援��뿉�꽌�룄 �쑀�뻾�븯怨� �엳�뒗 �쁽�긽�씠湲곕룄 �빀�땲�떎.���
紐⑤뜑�땲利섏쓽 �꽑援ъ쟻 �옉媛��씤 �젣�엫�뒪 議곗씠�뒪(1882�댘1941)�쓽 理쒕�� 嫄몄옉�쑝濡� �룊媛�諛쏅뒗 ��섑뵾�꽕媛꾩쓽 寃쎌빞(Finnnegans Wake)���(怨좊젮��� 異쒗뙋遺�) 媛쒖뿭蹂멸낵 二쇳빐蹂몄쓣 �룞�떆 異쒓컙�븳 源�醫낃굔(78) 怨좊젮��� 紐낆삁援먯닔�뒗 ��쒖씠 �옉�뭹�쓽 �궃�빐�븿�쓣 洹밸났�븯怨� �씠�젣 蹂댄넻�쓽 �룆�옄�뱾�씠 利먭만 �닔 �엳�뒗 �떆���媛� �솕�떎��앷퀬 留먰뻽�떎.
議곗씠�뒪媛� 17�뀈�씠�씪�뒗 �꽭�썡�쓣 �룦�븘 遺��뼱 1939�뀈 �렣�궦 ��섑뵾�꽕媛꾩쓽 寃쎌빞��숇뒗 鍮꾨줉 梨낆쓽 �삎�깭瑜� �븯怨� �엳�쑝�굹 洹몃룞�븞 ��섍껐肄� �씫�쓣 �닔 �뾾�뒗 �궃怨듬텋�씫�쓽 �슂�깉�슂, 蹂듭옟�븳 誘몃줈��숇줈 �넻�븷 留뚰겮 �씪諛섏씤�쓽 �젒洹쇱�� �슜�씠移� �븡�븯�떎. 源� 援먯닔媛� �씠 �옉�뭹�쓣 泥섏쓬 踰덉뿭�븳 寃껋�� 2002�뀈. 洹몄쓽 �끂怨좊줈 留먮�몄븫�븘 �븳援���� �꽭怨꾩뿉�꽌 4踰덉㎏濡� ��섑뵾�꽕媛꾩쓽 寃쎌빞��� 踰덉뿭援��씠 �릱�떎. �씠踰� �옉�뾽�뿉�룄 瑗щ컯 2�뀈�씠 嫄몃졇�떎.
��쒓컻�뿭怨� 二쇳빐瑜� �걹�궡怨� 紐뱀떆 �븪�븯�뼱�슂. �씠媛� �쓷�뱾由ш퀬 怨좎뿴�씠 �삤瑜대뒗 �벑 怨좏넻�씠 �떖�뻽吏��슂. 洹몃윭�굹 議곗씠�뒪�쓽 ��섏쑉由ъ떆�뒪��숆�� 20�꽭湲곗쓽 嫄몄옉�씠�씪硫� ��섑뵾�꽕媛꾩쓽 寃쎌빞��숇뒗 �룷�뒪�듃 紐⑤뜕 �떆����씤 21�꽭湲곗쓽 嫄몄옉�씠�씪�뒗 留먯씠 �뼱�슱由� 寃껋엯�땲�떎. �떆���瑜� �븵�꽌媛� �옉�뭹�씠吏��슂. �씠 �옉�뭹�뿉 �룄�쟾�븳�떎�뒗 �깮媛곷쭔�쑝濡쒕룄 �젇�뼱吏��뒗 湲곕텇�씠 �뱾�뿀吏��슂.���
��섏쑉由ъ떆�뒪��숆�� 源⑥뼱�엳�뒗 �떆媛꾩쓽 �궗嫄댁쓣 �꽌�닠�븳 ��섎궙�쓽 梨끸�숈씤 諛섎㈃ ��섑뵾�꽕媛꾩쓽 寃쎌빞��숇뒗 �옞�옄�뒗 �븳 �궗�엺�쓽 留덉쓬�냽�뿉�꽌 �씪�뼱�굹�뒗 �궗嫄댁쓣 �떎猷� ��섎갇�쓽 梨끸�숈씠�떎. 4遺�濡� �씠猷⑥뼱吏� �옉�뭹��� 1938�뀈 3�썡 21�씪 �썡�슂�씪遺��꽣 �떎�쓬�궇 �븘移④퉴吏� 二쇱씤怨듭씤 �씠�뼱�쐞而ㅻ씪�뒗 �씤臾쇱쓽 �쓽�떇 �냽�쑝濡� �뱾�뼱媛� �씤媛꾩쓽 異쒖깮, 寃고샎, 二쎌쓬 洹몃━怨� 遺��솢�쓽 二쇱젣瑜� �떎猷④퀬 �엳�떎.
��쒖“�씠�뒪媛� 議곗뼱濡� 留뚮뱺 �젣紐⑹뿉 二쇱젣媛� �뱾�뼱�엳�뼱�슂. ��섑��(fin)��숈�� 遺덉뼱濡� ��섎걹��숈씠�씪�뒗 �쑜�씠怨� ��섎꽕媛�(negan)��숈�� �뼱寃뚯씤(again)�씠�씪�뒗 �쑜�씤�뜲 �걹�뿉�꽌 �떎�떆 �떆�옉�븳�떎�뒗 遺��솢�쓽�떇�쓣 �쓽誘명븯吏��슂. ��섏썾�씠�겕(wake)��숇뒗 �궗�엺�씠 二쎌쑝硫� 諛ㅼ깦�쓣 �븯�뒗 寃쎌빞(泳볟쩂)瑜� �쓽誘명븯�뒗�뜲 �닠�쓣 �궗�옉�븯�뒗 踰쎈룎怨� �뵾�꽕媛꾩씠 �궗�떎由ъ뿉�꽌 異붾씫�빐 二쎌옄 議곕Ц媛앸뱾�씠 紐⑥뿬�뱾�뼱 �뼚�뱾�뜦�븳 �닠�뙋�쓣 踰뚯씠吏��슂. 洹몃윭�떎 �뵾�꽕媛꾩쓽 �뼹援� �쐞�뿉 �쐞�뒪�궎媛� �뿇吏덈윭議뚯쓣 �븣 洹몃뒗 湲곕떎�졇�떎�뒗 �벏 遺��솢�빐 議곕Ц媛앷낵 異뺤젣瑜� 踰뚯엯�땲�떎. 議곗씠�뒪�쓽 議곌뎅 �븘�씪�옖�뱶泥섎읆 �븳援��룄 �옣濡�瑜� 異뺤젣濡� 移섎Ⅴ吏� �븡�뒿�땲源�. 議곗씠�뒪�뒗 議곕Ц媛앸뱾�씠 �굹�늻�뒗 �씤媛꾩쓽 �썝二�, 遺�遺��쓽 媛덈벑, �삎�젣�쓽 �떎�댘 �벑�쓣 �씤媛� 蹂댄렪�쟻 臾몄젣濡� �듅�솕�떆耳� �꽭怨� 媛곴뎅 �뼵�뼱濡� �뜥�궡�젮媛붿���슂.���
�옉�뭹�뿉 �궗�슜�맂 60�뿬 媛� �뼵�뼱瑜� �씪�씪�씠 �솗�씤�븯湲� �쐞�빐 �궗�쟾留� �닔�떗 媛쒕�� �솢�슜�뻽�떎�뒗 洹몃뒗 ��쒓껐援� �씠 �옉�뭹��� �씤瑜섏궗, �꽭怨꾩궗瑜� �븳 沅뚯쓽 梨낆쑝濡� �쓳異뺤떆�궓 �쟾臾댄썑臾댄븳 �냼�꽕�씠�옄 轅덉쓽 硫붿빱�땲利섏쓣 �씠�슜�빐 �떆怨듦컙�쓣 �꽆�굹�뱺 �긽�긽�젰�쓽 蹂닿퀬��앸씪怨� 留먰뻽�떎.
源� 援먯닔�쓽 二쇳빐蹂몄�� 二쇱꽍留� 1留�2000媛쒖뿉 �떖�븯�뒗 1100履� 遺꾨웾�씠�떎. �씠�뒗 議곗씠�뒪媛� �쁽誘멸꼍�쑝濡� �뼵�뼱瑜� �뱾�뿬�떎蹂대벏 �떒�뼱瑜� �궞�궞�씠 �빐泥댄븯怨� �떎�떆 洹멸쾬�쓣 洹쒗빀�빐 �떎�쓽�쟻�씤 �뼵�뼱瑜� 留뚮뱾�뼱�깂�쑝濡쒖뜥, �뼱�뼡 �듅�닔�븳 諛곌꼍�쓣 媛�吏� �룆�옄�씪�룄 �옄�떊�씠 �쓽�룄�븳 �쓽誘� �씠�긽�쓽 寃껋쓣 異붿텧�븯�룄濡� 留뚮뱺 移섎���븳 怨꾩궛 �븣臾몄씠�떎. �삱媛��쓣 ��섑뵾�꽕媛꾩쓽 寃쎌빞��� 二쇳빐蹂몄씠 �슦由� 怨곸쑝濡� �솕�떎.
�젙泥좏썕 臾명븰�쟾臾멸린�옄 chjung@kmib.co.kr
GoodNews paper ⓒ 국민일보(www.kmib.co.kr), 무단전재, 수집, 재배포 및 AI학습 이용 금지
클릭! 기사는 어떠셨나요?
많이 본 기사
국민일보가 꼼꼼히 읽어보고 선정한
오늘의 추천기사
