Lord's Rod and Staff 주의 지팡이와 막대기
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다 (시편 23:4)
예수님을 믿고 따라가는 삶에 항상 푸른 초장만 있는 것은 아닙니다. 주님께서는 우리에게 아무런 거칠 것 없는 초원을 약속하신 것이 아니라, 함께 하심으로 해를 받지 않을 것을 약속하십니다. 우리의 인생길에는 때때로 사망의 음침한 골짜기 같은 곳도 지나게 됩니다. 그 어두운 골짜기를 한발 한발 내딛을 때, 그러나 주님께서는 나와 함께 하심으로 해를 두려워하지 않을 것이며 주님의 지팡이와 막대기로 나를 도와주신다고 하십니다.
하나님은 우리의 어려움에서 반드시 피할 길을 내어주십니다(고전10:13). 사람이 감당치 못할 시험은 주지 않으신다 하였습니다. 나의 어려움에서 절망이나 불평만 하고 있지 말고, 도우시는 주님의 손길을 부여잡읍시다. 때로는 사람을 통해, 말씀을 통해, 기도를 통해 위로하시고 도와주십니다. 주님의 도우심을 찾고 구하며, 경험하여 봅시다.
주요단어 및 문장
rod=staff 막대기
* Is it wrong that Christians face the valley of the shadow of death?
예) No, sometimes we face those hard times.
* What does the Lord promise me in my hard time?
박은영 (감신대 교수, ‘매일영어큐티’ 저자)
GoodNews paper Ϻ(www.kmib.co.kr), , , AIн ̿
Ŭ! ̳?
Ϻ IJ о
õ