[Çѱ¹±³È¸ ¼±±³ 100ÁÖ³â] (1) ù »ç¿ªÁö Áß±¹ »êµÕ¼º ¿ºÅ¸À̸¦ °¡´Ù
100³âÀü ÇÑÀÎ ¼±±³»ç, ´ë·ú º¹À½ÈÀÇ °ü¹®À» ¿´Ù
¼±±³»ç°¡ µé¾î¿À±â Àü Çѱۼº°æÀ» °®°í ÀÖ´ø Çѱ¹±³È¸. Çϳª´ÔÀ» ÇâÇÑ ¶ß°Å¿î »ç¶û°ú ¿Á¤Àº ¹ÎÁ·º¹À½È ¿îµ¿À¸·Î ½Âȵưí 1912³â ¸¶Ä§³» ÇØ¿Ü ¼±±³»ç ÆÄ¼Û °áÀǶó´Â °á½Ç·Î À̾îÁ³´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÈÀü°ú Æò¾ÈÀ» ±â²¨ÀÌ ¹ö¸®°í ¼º·ÉÀÇ Àεµ¿¡ µû¶ó ô¹ÚÇÑ ¶¥, Áß±¹ »êµÕ(ߣÔÔ)¼ºÀ» ÇâÇØ ¶°³ 100³â Àü ¼±±³»çµéÀÇ ¼±±³ ·çÆ®´Â Çѱ¹±âµ¶±³ÀÇ ÀÚ¶û½º·¯¿î À¯»êÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù. º»º¸ ÃëÀçÆÀÀº 1Â÷·Î Áö³ ´Þ 31ÀϺÎÅÍ 3ÀϱîÁö ¿ºÅ¸ÀÌ(æÕÓæ) ¿þÀÌÇÏÀÌ(êÎú) ¿øµ¢(ÙþÔô) ¶óÀ̾ç(ÕÑåÕ) Áö¸ð(ñíÙø) Ī´Ù¿À(ôìÓö) ¿¡ À̸£´Â 1000§°¸¦ Â÷·Î À̵¿ÇÏ¸é¼ Ãʱ⠼±±³»çµéÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 µû¶ó°¬´Ù. À̹ø ÃëÀç´Â ¹é¼®´ëÇб³(ÇÏ¿ø ÃÑÀå)¿Í »ç¶ûÀDZ³È¸(¿ÀÁ¤Çö ¸ñ»ç) µî°ú °øµ¿ ±âȹÇÏ°í »êµÕ¼º ¼±±³Àü¹®°¡ ±è±³Ã¶(ÀÎõ±âµ¶±³¿ª»ç¿¬±¸¼ÒÀå) ¸ñ»ç°¡ ÁýÇÊÁø¿¡ ÇÕ·ù, ÇÔ²² ÁøÇàÇØ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.
Áö³ 1ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã. ºñ°¡ ¿À¶ô°¡¶ô ³»¸®°í ÀÖ´Â »êµÕ¼º ¿ºÅ¸À̸¦ ã¾Ò´Ù. Çѱ¹±³È¸ÀÇ ÇØ¿Ü¼±±³ 100³â ¿ª»ç¸¦ °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡±â À§Çؼ¿´´Ù. Çѱ¹Àå·Î±³È¸(´ç½Ã Á¶¼±¿¹¼ö±³Àå·Îȸ)´Â 1912³â ÃÑȸ¸¦ ¼³¸³ÇÑ ±â³äÀ¸·Î ÇØ¿Ü ¼±±³»ç ÆÄ¼ÛÀ» °áÀÇÇß´Ù. À̵ëÇØ 5¿ù ù ¼±±³»ç·Î ÆÄ¼ÛµÈ ¹ÚÅ·Î(Àç·ÉÀ¾±³È¸) ¸ñ»ç ÀÏÇàÀÌ ÇöÁö Á¶»çÂ÷ ¿ºÅ¸ÀÌÇ׿¡ µµÂøÇÑ ÀÌ·¡ 1937³â ¸¶Áö¸· »êµÕ¼º ÇÑÀÎ ¼±±³»çÀÎ ¹æÁöÀÏ ¸ñ»ç¿¡ À̸£±â±îÁö ¿ºÅ¸ÀÌ´Â ¹Ýµå½Ã °ÅÃÄ °¡¾ß Çß´ø ±æ¸ñÀ̾ú´Ù.
ÃëÀçÆÀÀº ¿ºÅ¸ÀÌ»ê(ߣ)ÀÇ ³ôÀÌ 50m µî´ë À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¿ºÅ¸ÀÌÇ×°ú ÇÔ²² Àú ¸Ö¸® ¼¶ Çϳª°¡ ´«¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. ±× ¼¶Àº °ú°Å ¼¾ç ¼±±³»çµéÀÇ ÈÞ¾çÁö°¡ ÀÖ¾ú´ø ÁîǪµµ(ò¹?Óö)´Ù. ¡°Áö±ÝÀº ¾Æ¹«°Íµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ½ÃÀ۵Ǵ ¾ð´õ¿ìµå ¼±±³»çÀÇ ±âµµ¹®ÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù. ´ç½Ã ¼±±³»çµé¿¡°Ô´Â ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ¼³·½À̳ª ±â´ëº¸´Ù´Â µÎ·Á¿òÀÌ ´õ ÄǾúÀ» °Í¸¸ °°¾Ò´Ù. ¼ø°£ °¡½¿ÀÌ ¹÷Â÷¿Ã¶ú´Ù. ¼ö¸¹Àº ³»°¡ ¸ð¿© Å« °À» ÀÌ·çµí ¹°¼³°í ³¸¼± À̱¹¶¥¿¡¼ ¼¼¿ùÀ» ¹ÙÄ£ À̵éÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ ¿À´ÃÀÇ Çѱ¹±³È¸´Â µçµçÈ÷ ¼¼¿öÁú ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Ãʱ⠼±±³»çµéÀÇ Èñ»ý°ú ¶¡, ´«¹°Àº Çѱ¹±³È¸ÀÇ Åä´ëÀÌÀÚ ÀÚ¾çºÐÀ̾ú´Ù.
Çѱ¹±³È¸´Â óÀ½ºÎÅÍ ¼±±³ÁöÇâÀûÀ̾ú´Ù
¡°(1907³â) ·Îȸ(³ëȸ)¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¶§¿¡ ÁµÁê(Á¦ÁÖµµ)¿¡ ¼±±³»ç¸¦ º¸³¿À¸·Î ½Å·ÉÇÑ ±³È¸¸¦ ¼¼¿ö Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸²À¸·Î ¿ì¸®¿¡ ±êºî(±â»Ý)ÀÌ Ãæ¸¸ÇÑ ¹ÙÀÌ¿ÂÁï Áö±Ý ÃÑȸ¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¶§¿¡µµ ¿Ü±¹ Àüµµ¸¦ ½ÃÀÛÇ쵂 Áö³ª(ò¨ÑᡤÁß±¹) µîÁö¿¡ ¼±±³»ç¸¦ ÆÄ¼ÛÇϱ⸦ û¿øÇÏ¿À¸ç.¡±
1912³â 9¿ù 1ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã30ºÐ, Æò¾È³²µµ Æò¾ç °æÃ¢¹®¾È ¿©¼º°æÇпø¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ Çѱ¹Àå·Î±³È¸ Á¦1ȸ ÃÑȸÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ¾È°ÇÀº È²ÇØ³ëȸ°¡ ³»³õÀº ¼±±³»ç ÆÄ¼Û û¿øÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã°¡ ÀÏÁ¦ °Á¡±â¶ó´Â Á¡¿¡¼ ¿ì¸® ¹ÎÁ·Àº °í³ ¼Ó¿¡¼µµ ¼±±³¸¦ ÃÖ°í °¡Ä¡·Î ¿©°åÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹±³È¸´Â 1902³â 12¿ù 22ÀÏ ¹Ì±¹ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ È«½ÂÇÏ Àüµµ»ç¸¦ ÆÄ¼ÛÇß´Ù. ±× µÚ 1907³â Àå·Î±³È¸ µ¶³ëȸ¸¦ ¼³¸³Çϰí Ž¶ó(Á¦ÁÖµµ), ÀϺ» µµÄì, ·¯½Ã¾Æ ºí¶óµðº¸½ºÅäÅ© µîÁö¿¡ µ¿Æ÷ ¹× À¯Çлý ¼±±³¸¦ À§ÇØ ¸ñȸÀÚµéÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÆÄ¼ÛÇß´Ù. 1884³â ¼¾ç ¼±±³»ç¸¦ ÅëÇØ º¹À½À» Àü´Þ¹ÞÀº Áö 20³âµµ ä Áö³ªÁö ¾ÊÀ» ¶§¿´´Ù. Çѱ¹ Å©¸®½ºÃµÀº ¿©±â¼ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÚ¹ÎÁ· ¼±±³¿¡ ³ª¼± Áö 5³â¿© ¸¸¿¡ Ÿ¹ÎÁ· ¼±±³¸¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇß´Ù. Àå·Î±³ ÃÑȸ´Â ¼±±³»ç ÆÄ¼Û°ú ÇÔ²² 1³â Áß ÇÑ ÁÖÀÏÀ» Ưº°È÷ Á¤ÇØ °¢ ±³È¸¿¡¼ ±âµµ¿Í Çå±ÝÀ» ÇÒ °Íµµ °áÀÇÇß´Ù. Áö±ÝÀÇ ¼±±³ÁÖÀÏ Çå½Å¿¹¹è°¡ 100³â ÀüºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀÌ´Ù. ´ç½Ã ±³È¸°¡ ÄDZ⠶§¹®¿¡ ´«À» ¿ÜºÎ·Î µ¹¸± °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ´õ¿íÀÌ ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î dzÁ·Çؼµµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¾î¸°À̵éÀº ÀÚ½ÅÀÇ Àú±ÝÅëÀ» ±ú°í ¼±±³ºñ¸¦ ³»´Â °É ÁÖÀúÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Ãʱ⠼±±³»ç Áß¿¡´Â ÃÑȸ ºÎÃÑȸÀå, ¼±â µî ±³´Ü Á¤Ä¡ °Å¹°µµ ÀûÀÝ°Ô Æ÷ÇԵŠÀÖ¾ú´Ù. À̵éÀº ¼±±³»ç°¡ µÇ´Â °É °ÅºÎÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ¿ÀÈ÷·Á ÀÚ¶û½º·´°Ô ¿©°å´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ °û¾È·Ã(άäÌææ¡¤Charles Allen Clark) ¼±±³»ç´Â Çѱ¹±³È¸ÀÇ Áß±¹ ¼±±³»ç ¼±¹ß °úÁ¤À» ÀÌ·¸°Ô ¹¦»çÇß´Ù. ¡°±³È¸ÀÇ ¸ðµç ¸ñȸÀÚ°¡ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ÇØ¿Ü ±Ù¹« Á÷¿øÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀº Çѱ¹ÀÇ Èï¹Ì·Î¿î Çö»óÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ÜÁöÀÇ ¼±±³»ç¿ªÀ» À§ÇØ »ç¶÷À» ¼±Á¤ÇÒ ¶§´Â °¢ °æ¿ì¸¶´Ù ´ã´ç À§¿øÈ¸°¡ ¼±±³Áö¿¡ ÀÖ´Â ¼±Åà °¡´ÉÇÑ »ç¿ªÀÚµéÀ» Á¶»çÇÏ¿© ±× ¼±±³°ú¾÷¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ´Â »ç¶÷À» ¼±Á¤Çϱ⸸ ÇÏ¸é µÇ¾ú´Ù. À̶§ ¼±ÅÃµÈ »ç¶÷Àº ¾î´À ´©±¸µµ ¼±±³»ç·Î °¡´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.¡±
¼±±³»çµéÀº ÇöÁö¾î¸¦ ¹è¿ì´Â °É ´ç¿¬½ÃÇß´Ù. ÇöÁöÀÎÀ» ÅëÇÑ Å뿪¼³±³¸¦ »ó»óÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ¾î¶»°Ô ÇϵçÁö ÇöÁö¾î¸¦ ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇß´Ù. ±×·± µÚ ÇöÁöÀο¡°Ô º¹À½À» ÀüÇÏ¸ç ±³È¸¸¦ °³Ã´Çß°í ¹Ì·¡ ±³È¸ ÁöµµÀÚ¸¦ ¾ç¼ºÇسª°¬´Ù.
ÇÑÆí È²ÇØ³ëȸ´Â ¼±±³»ç ÆÄ¼Û û¿ø¼¸¦ ³»´Â µ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í Àι° ¼±Á¤À» Ã¥ÀÓÁ³´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÃÑȸ°¡ ¼±±³»ç ÆÄ¼ÛÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸é ¼±±³»ç ÀçÁ¤±îÁö ´ã´çÇϰڴٰí Çß´Ù. ´ç½Ã È²ÇØ³ëȸ¿øÀ¸·Î ÃÑȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ÀÌ´Â ÇÑÀ§·Å(ùÛêßÖ¯¡¤William Blair Hunt) »ç¿ì¾÷(ÞÈéÎåö¡¤Charles Edwin Sharp) °øÀ§·®(ÍîêÉÕÕ¡¤William Charles Kerr) ¼±±³»ç¿Í ¿ìÁ¾¼ ±èÀ͵ΠÃÖº´Àº ¹ÚÅ·ΠÀÌ¿ø¹Î ¸ñ»ç, Àå·Î 18¸í µîÀ̾ú´Ù. ÇÑÀ§·Å ¼±±³»ç´Â ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ 1912³â 6¿ù 30ÀÏ Á¦2ȸ È²ÇØ³ëȸ¿¡¼ ¸ñ»ç ¾È¼ö¸¦ ¹Þ°í ´ç½Ã ´ëÇü±³È¸ÀÎ ¼ºµµ 1000¿©¸íÀÇ Àç·ÉÀ¾±³È¸ À§ÀÓ¸ñ»ç·Î ½Ã¹« ÁßÀÌ´ø ¹ÚÅ·θ¦ ´«¿©°ÜºÃ´Ù. ¹Ú ¸ñ»ç´Â ¼±±³»ç Áß½ÉÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´ø Çѱ¹±³È¸¿¡¼ ù ¹øÂ° À§ÀÓ¸ñ»ç°¡ µÈ Çѱ¹ÀÎÀ̾ú´Ù. ¹°·Ð ¼±±³»çÀÇ ¿µÇâ·ÂÀº ±×´ë·Î ³²¾ÆÀÖ¾ú´Ù. ¹Ú ¸ñ»ç°¡ Àç·ÉÀ¾±³È¸ À§ÀÓ¸ñ»ç¿´Áö¸¸ ÇÑÀ§·Å ¼±±³»ç¿Í µ¿»ç(ÔÒÞÀ)¸ñȸ¸¦ ÇØ¾ß Çß´Ù.
Çѱ¹±³È¸ÀÇ ÇØ¿Ü ù ¼±±³»ç´Â ¹ÚÅ·Π¸ñ»ç
ÃÑȸ Àüµµ±¹Àº ⸳ ÃÑȸÀÇ ÇåÀÇÀ§¿øÀÌÀÚ Àüµµ±¹ À§¿øÀÎ ÇÑÀ§·Å ¼±±³»ç¿Í ÇùÀÇÇÏ°í ±×¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ ¼±±³Áö¸¦ ¹°»öÇØÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ±×´Â Áß±¹À» ¹æ¹®, ¼±±³°¡ °¡´ÉÇÑ Áö¿ªÀ» ŸÁøÇß´Ù. À̸¦ À§ÇØ Áß±¹±³È¸ ÁöµµÀÚµé»Ó ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹ ÁÖÀç ¹Ì±¹ ¼±±³»çµé°ú ½Éµµ ÀÖ°Ô ³íÀÇÇß´Ù.
1912³â 12¿ù 5ÀÏ ¼Ò·¡(áæô¹)±³È¸¿¡¼ ¿¸° Á¦3ȸ È²ÇØ³ëȸ°¡ ³¡³ Áö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê¾Æ ³ëȸ ¼±â¿´´ø ¹ÚÅ·Π¸ñ»ç¿¡°Ô ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. ÃÑȸ ÇØ¿Ü¼±±³ÀÇ ÁßÃ¥À» ¸Ã¾Æ´Þ¶ó´Â Á¦¾ÈÀ̾ú´Ù. Áï Áß±¹¿¡ ¼±±³»ç·Î ³ª°¥ ¼ö ¾ø´À³Ä´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¹Ú ¸ñ»ç´Â Àç·ÉÀ¾±³È¸ À§ÀÓ¸ñ»ç°¡ µÈ Áö 6°³¿ùµµ ¾È µÈ »óÅ¿´´Ù. ½±Áö ¾ÊÀº °áÁ¤ÀÏ ¼ö ÀְǸ¸ ¹Ú ¸ñ»ç´Â ÈçÄèÈ÷ ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. Àç·ÉÀ¾±³È¸ ¼ºµµµéÀº ¹Ú ¸ñ»ç¸¦ ¶°³ªº¸³»¾ß ÇÏ´Â °Ô ³Ê¹«³ªµµ ¼·¼·ÇØ Çѵ¿¾È ´«¹°ÀÌ ¸¶¸¦ ³¯ÀÌ ¾ø¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹Ú ¸ñ»ç¸¦ À§ÇÑ ÀÛº° ¸¸Âùȸ´Â ÇÑÀ§·Å ¼±±³»çÀÇ »çȸ, ±èâÀÏ Àå·ÎÀÇ ±âµµ, »çµµÇàÀü 20Àå ºÀµ¶, Á¤ÂùÀ¯ Àå·ÎÀÇ Ãà»ç, ¹ÚÅ·Π¸ñ»çÀÇ À̺°»ç µîÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù.
´ëÇü±³È¸ ¸ñ»çÀÌÀÚ ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ³ëȸ ÀÓ¿øÀÎ ¹Ú ¸ñ»ç´Â ÃÑȸ ¸í·É¿¡ Àý´ë ¼øÁ¾Çß´Ù. °ú¿¬ Áö±Ý Çѱ¹±³È¸´Â ¡®ÃÖ°íÀÇ ¿¡À̽º¡¯¸¦ ¼±±³»ç·Î º¸³»°í ÀÖ´ÂÁö »ý°¢Çغ¼ ÀÏÀÌ´Ù. ¶Ç ¸ñȸÀÚµéÀÌ ¹Ú ¸ñ»ç¿Í ¶È°°Àº Á¦¾ÈÀ» ¹Þ´Â´Ù¸é ±×ó·³ ÇൿÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ Àǹ®ÀÌ´Ù. ¾Æ¹«Æ° ¹Ú ¸ñ»ç´Â ´ÙÀ½ÇØ 5¿ù °íÇâÀ» ¶°³ª ½ÅÀÇÁÖ·Î À̵¿ÇÑ µÚ À±¼±(ëÌàÏ)À» Ÿ°í È²ÇØ¸¦ °Ç³Ê ¿ºÅ¸ÀÌ¿¡ µµÂøÇß´Ù. ±×´Â È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Æò³² ¾ÈÁÖ±³È¸ ±èÂù¼º ¸ñ»ç¿Í ÇÔ²² »êµÕÀå·Îȸ¿Í ¼±±³Áö¸¦ Á¤ÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ÇùÀÇÇϱâ À§Çؼ¿´´Ù.
¡°Àü´ÉÇϽŠÇϳª´ÔÀÌ¿© Áö±Ý Áßȹα¹À¸·Î º¸³»½Å ¼±±³»ç ¹ÚÅ·Π¸ñ»ç¸¦ º¸È£ÇÏ½Ã°í ¿¾³¯ ¹Ù¿ïÀÇ ¾Õ¿¡ ¿¸²°°ÀÌ º¹À½ ÀüÇÒ ¹®À» ³Î¸® ¿¾îÁݼҼ. ¾Æ¸à.¡±
1913³â ±âÀÏ(Ðôì顤James Scarth Gale) ¼±±³»ç°¡ ÆíÁý, ¹ßÇàÇÑ ¿¹¼ö±³È¸º¸´Â ÀÌ·± ±âµµ¹®°ú ÇÔ²² ¡®Áßȹα¹À¸·Î º¸³»½Å ¼±±³»ç ¹ÚÅ·Π¸ñ»ç¡¯¶ó°í ±â·ÏÇß´Ù. ¹ÚÅ·Π±èÂù¼º ¸ñ»ç´Â Áßȹα¹ »êµÕ¼º ³» ¸î °íÀ»À» ¼ø·ÊÇß´Ù. À̵éÀº ¿ºÅ¸ÀÌ ³²¼ºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¶óÀ̾ç(ÕÑåÕ)¿¡ ¼±±³ºÎ¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °Ô ¾î¶»°Ú´À³Ä´Â Á¶¾ðÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
¿ºÅ¸ÀÌ=ÇÔÅÂ°æ ±âÀÚ ±è±³Ã¶ ¸ñ»ç, »çÁø=¼¿µÈñ ±âÀÚ zhuanjia@kmib.co.kr
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç