오늘의 QT (8月 10日)

Է:2010-08-09 18:05
ϱ
ũ
오늘의 QT (8月 10日)

“망령되고 허탄한 신화를 버리고 경건에 이르도록 네 자신을 연단하라 육체의 연단은 약간의 유익이 있으나 경건은 범사에 유익하니 금생과 내생에 약속이 있느니라”(디모데전서 4:7, 8)

“Have nothing to do with godless myths and old wives’ tales; rather, train yourself to be godly. For physical training is of some value, but godliness has value for all things, holding promise for both the present life and the life to come”

(1Timothy 4:7, 8)

운동은 육체를 튼튼하게 하지만 경건은 모든 것을 튼튼하게 합니다. 운동은 현재와 미래를 준비시키지만 경건은 현재와 미래는 물론 영원을 준비시킵니다. 육체의 훈련인 운동도 유익이 있지만 경건 훈련의 유익과는 비교할 수 없습니다.

고되고 힘들수록 육체에 훈련이 되듯 슬프고 괴로운 일들이 경건 훈련에 도움이 됩니다. 편안과 안정이 오히려 경건에는 해가 되는 경우가 많습니다. 입추를 전후해서 벼가 가장 잘 익는다는 사실을 아십니까. 강렬한 햇볕 때문입니다. 이 여름, 당신의 경건도 훈련되고 있습니까.

<종교국>



GoodNews paper Ϻ(www.kmib.co.kr), , , AIн ̿
Ŭ! ̳?

Ϻ  Ŀ
Ϻ IJ о
õ