God pays back �썝�닔瑜� ����떊 媛싳븘二쇱떆�뒗 �븯�굹�떂(濡쒕쭏�꽌 12�옣19�젅)
God pays back �썝�닔瑜� ����떊 媛싳븘二쇱떆�뒗 �븯�굹�떂(濡쒕쭏�꽌 12�옣 19�젅)
Don't insist on getting even; that's not for you to do. "I'll do the judging," says God. "I'll take care of it." (Romans 12:19) - The Message
* get even : 蹂듭닔�븯�떎 * judge : �떖�뙋�븯�떎, �뙋�떒�쓣 �궡由щ떎.
* take care of : �떎猷⑤떎, 梨낆엫�쓣 吏��떎.
Never take revenge, my friends, but instead let God's anger do it. For the scripture says, "I will take revenge, I will pay back, says the Lord." (Romans 12:19) - Good News Bible
* take revenge : �궓�뿉寃� 蹂듭닔�븯�떎. * instead : ����떊�뿉
* scripture : �꽦�꽌 * pay back : 媛싲떎, 蹂대났�븯�떎.
�썝�닔 媛싲뒗 �씪�쓣 �븯�굹�떂猿� 留↔린硫� �룊媛뺤씠 李얠븘�샃�땲�떎. ��쁦nstead let God's anger do it��� �굹 ����떊�뿉 �븯�굹�떂猿섏꽌 洹몄쓽 �끂�븯�떖 媛��슫�뜲 �씪�쓣 �븯�떆�룄濡� �븯�씪怨� GNB�뿉 湲곕줉�릺�뼱 �엳怨�. �궡媛� 吏곸젒 �썝�닔瑜� 媛싳�� �븡怨� �븯�굹�떂猿� 留↔린硫� 洹몃텇�씠 ��쁈 will take revenge, pay back��� �븯�굹�떂�씠 媛싳븘二쇱떆寃좊떎怨� 留먯���븯�떗�땲�떎. 萸붽�� �떎瑜� �궗�엺�뿉寃� 媛먯젙�쟻, 寃쎌젣�쟻, �쑁泥댁쟻�씤 �긽泥섎�� �엯�뿀�쓣 �븣 �굹�쓽 留덉쓬�뿉�뒗 �씠寃껋쓣 �릺媛싳븘二쇱뼱�빞吏� �븯�뒗 留덉쓬�쓣 媛�吏�寃뚮룄 �맗�땲�떎. 洹몃윴�뜲 �븯�굹�떂�쓽 �빟�냽���, �궡媛� �븯�굹�떂猿� 留↔만 �븣 �븯�굹�떂猿섏꽌 ����떊 泥섎━�빐 二쇱떊�떎 �븯�땲 �씠 �뼹留덈굹 媛먯궗�븳 �빟�냽�씤媛��슂. ��섎궡媛� 泥섎━�빐 以꾧퍡!��� �븯怨� �빐蹂묐�� �떎����삩 �겙 �삎�떂�씠 �뼐湲고븯�뒗 寃껉낵�뒗 鍮꾧탳媛� �릺吏��룄 �븡寃좎���슂. �굹�룄 �굹�꽕 �븘�슂 �뾾怨� �룊�븞�븯硫� 二꾩���쓣 �씪�뿉�꽌 �뼚�궇肉먮뜑�윭, �븯�굹�떂猿섏꽌 �븯�굹�떂�쓽 諛⑸쾿�쑝濡� �븣�븘�꽌 �빐 二쇱떆�땲源뚯슂. �궡 留덉쓬�냽�쓽 revenge,(蹂듭닔�븯怨좎옄 �븯�뒗 留덉쓬) pay back(�룄濡� 媛싳븘二쇰젮�뒗 留덉쓬) �씠 �븘�땶 洹몃텇�쓽 媛��옣 �꽑�븳 諛⑸쾿�쑝濡� 泥섏쓬遺��꽣 �걹源뚯�� �빐寃고빐二쇱떖�쓣 誘욧퀬 �븯�굹�떂猿섏꽌 ��쁈'll take care of it��� 梨낆엫吏꾨떎�뒗 留먯쓣 �쓽猶고빀�떆�떎. �씠�젣�뒗 �썝�닔 媛싲뒗 �씪��� �굹�뿉寃� �냽�븳 寃껋씠 �븘�땲�씪 �븯�굹�떂猿� �냽�븳 寃껋엫�쓣 �븣怨� �쟾�쟻�쑝濡� �븯�굹�떂猿� 留↔린寃좎뒿�땲�떎.
�궡 �궗�옉�븯�뒗 �옄�뱾�븘 �꼫�씗媛� 移쒗엳 �썝�닔瑜� 媛싳�� 留먭퀬 �븯�굹�떂�쓽 吏꾨끂�븯�떖�뿉 留↔린�씪 湲곕줉�릺�뿀�쑝�릺 �썝�닔 媛싲뒗 寃껋씠 �궡寃� �엳�쑝�땲 �궡媛� 媛싳쑝由щ씪怨� 二쇨퍡�꽌 留먯���븯�떆�땲�씪(濡쒕쭏�꽌 12:19)
- Paraphrase the word in my own word
It is God's work to revenge, not mine.
- To whom did I want to pay back?
To the person who hurt and ignored me, I wanted to pay back.
- What should I do in this situation?
I'll leave room for God's wrath. He knows all, and He will repay.
- Prayer
Dear my Father. Thank you for the good message. I come to you. I confess that I wanted to revenge the people who hurt me with my hand. Now I want to leave it all to You who take care of all. You know all my situation. I want to be filled with the Holy Spirit. Let the Holy Spirit work in me. Please control me and my life. In the name of Jesus. Amen.
<諛뺤���쁺 媛먯떊��� �쁺�뼱援먯닔>
GoodNews paper ⓒ 국민일보(www.kmib.co.kr), 무단전재, 수집, 재배포 및 AI학습 이용 금지
클릭! 기사는 어떠셨나요?
많이 본 기사
국민일보가 꼼꼼히 읽어보고 선정한
오늘의 추천기사
