예수께서 이르시되 여자여 어찌하여 울며 누구를 찾느냐 하시니.(요 20:15) “Woman,” he said, “why are you crying? Who is it you are looking for?”(John 20:15) 인류 역사에는 억울한 눈물이 참 많습니다. 어떤 눈

청년이 이르되 놀라지 말라 너희가 십자가에 못 박히신 나사렛 예수를 찾는구나 그가 살아나셨고 여기 계시지 아니하니라 보라 그를 두었던 곳이니라.(막 16:6) “Don’t be alarmed,” he said. “You are looking for Jesus

요셉이 세마포를 사서 예수를 내려다가 그것으로 싸서 바위 속에 판 무덤에 넣어 두고 돌을 굴려 무덤 문에 놓으매.(막 15:46) So Joseph bought some linen cloth, took down the body, wrapped it in the linen, and placed

제구시쯤에 예수께서 크게 소리 질러 이르시되 엘리 엘리 라마 사박다니 하시니 이는 곧 나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까 하는 뜻이라.(마 27:46) About the ninth hour Jesus cried out in a loud voic

이르시되 아버지여 만일 아버지의 뜻이거든 이 잔을 내게서 옮기시옵소서 그러나 내 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 되기를 원하나이다 하시니.(눅 22:42) Father, if you are willing, take this cup from me; yet not my w

그들이 먹을 때에 예수께서 떡을 가지사 축복하시고 떼어 제자들에게 주시며 이르시되 받아서 먹으라 이것은 내 몸이니라 하시고.(마 26:26) While they were eating, Jesus took bread, gave thanks and broke it, and gave i

인자가 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라.(막 10:45) For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a r

나귀와 나귀 새끼를 끌고 와서 자기들의 겉옷을 그 위에 얹으매 예수께서 그 위에 타시니.(마 21:7) They brought the donkey and the colt, placed their cloaks on them, and Jesus sat on them.(Matthew 21:7) 모든 문화

나는 아버지께로 가옵나니 거룩하신 아버지여 내게 주신 아버지의 이름으로 그들을 보전하사 우리와 같이 그들도 하나가 되게 하옵소서.(요 17:11) I am coming to you. Holy Father, protect them by the power of your name,

여자가 이르되 주여 옳소이다마는 개들도 제 주인의 상에서 떨어지는 부스러기를 먹나이다 하니 이에 예수께서 대답하여 이르시되 여자여 네 믿음이 크도다.(마 15:27~28) “Yes, Lord,” she said, “but even the dogs eat t