하나님을 찬미하며 또 온 백성에게 칭송을 받으니 주께서 구원받는 사람을 날마다 더하게 하시니라.(행 2:47) Praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who w

그들이 사도의 가르침을 받아 서로 교제하고 떡을 떼며 오로지 기도하기를 힘쓰니라.(행 2:42) They devoted themselves to the apostles’ teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.(Acts 2:

이는 그를 믿는 자들이 받을 성령을 가리켜 말씀하신 것이라.(예수께서 아직 영광을 받지 않으셨으므로 성령이 아직 그들에게 계시지 아니하시더라).(요 7:39) By this he meant the Spirit, whom those who believed in him w

명절 끝날 곧 큰 날에 예수께서 서서 외쳐 이르시되 누구든지 목마르거든 내게로 와서 마시라.(요 7:37) On the last and greatest day of the Feast, Jesus stood and said in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him

노아가 그와 같이 하여 하나님이 자기에게 명하신 대로 다 준행하였더라.(창 6:22) Noah did everything just as God commanded him.(Genesis 6:22) 하나님께서는 노아에게만 홍수 심판과 구원 계획을 구체적으로 알려주셨

그러나 노아는 여호와께 은혜를 입었더라.(창 6:8) But Noah found favor in the eyes of the LORD.(Genesis 6:8) 사람이 땅 위에 번성하기 시작하면서 인간은 하나님의 영이 함께하지 않는 상태, 즉 육체 중심으로 타락합

내 영혼아 네가 어찌하여 낙심하며 어찌하여 내 속에서 불안해하는가 너는 하나님께 소망을 두라 그가 나타나 도우심으로 말미암아 내가 여전히 찬송하리로다.(시 42:5) Why, my soul, are you downcast? Why so disturbed wit

하나님이여 사슴이 시냇물을 찾기에 갈급함 같이 내 영혼이 주를 찾기에 갈급하니이다.(시 42:1) As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you, my God.(Psalms 42:1) 예배의 기쁨을 상실한 어느 도

여호와는 그의 얼굴을 네게 비추사 은혜 베푸시기를 원하며 여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여 드사 평강 주시기를 원하노라 할지니라 하라.(민 6:25~26) The LORD make his face shine upon you and be gracious to you; the

여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며 여호와는 그의 얼굴을 네게 비추사 은혜 베푸시기를 원하며.(민 6:24~25) “The LORD bless you and keep you; the LORD make his face shine upon you and be gracious to