이는 우리 하나님의 긍휼로 인함이라 이로써 돋는 해가 위로부터 우리에게 임하여 어둠과 죽음의 그늘에 앉은 자에게 비치고 우리 발을 평강의 길로 인도하시리로다 하니라.(눅 1:78~79)
because of the tender mercy of our God, by which the rising sun will come to us from heaven to shine on th
마리아가 이르되 주의 여종이오니 말씀대로 내게 이루어지이다 하매 천사가 떠나가니라.(눅 1:38)
“I am the Lord’s servant,” Mary answered. “May your word to me be fulfilled.” Then the angel left her.(Luke 1:38)
“보라 네가 잉태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라”(눅 1
선지자 이사야의 책에 쓴 바 광야에서 외치는 자의 소리가 있어 이르되 너희는 주의 길을 준비하라 그의 오실 길을 곧게 하라.(눅 3:4)
As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet: A voice of one calling in the wilderness, “Prepare the way for the L
내 영혼아 네가 어찌하여 낙심하며 어찌하여 내 속에서 불안해 하는가 너는 하나님께 소망을 두라 그가 나타나 도우심으로 말미암아 내 하나님을 여전히 찬송하리로다.(시 43:5)
Why, my soul, are you downcast? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my
하나님은 사람이 아니시니 거짓말을 하지 않으시고 인생이 아니시니 후회가 없으시도다 어찌 그 말씀하신 바를 행하지 않으시며 하신 말씀을 실행하지 않으시랴.(민 23:19)
God is not human, that he should lie, not a human being, that he should change his mind. Does he speak and then not
여호와께서 사무엘에게 이르시되 그의 용모와 키를 보지 말라 내가 이미 그를 버렸노라 내가 보는 것은 사람과 같지 아니하니 사람은 외모를 보거니와 나 여호와는 중심을 보느니라 하시더라.(삼상 16:7)
But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or his height, for I have rejected hi
사무엘이 이르되 여호와께서 번제와 다른 제사를 그의 목소리를 청종하는 것을 좋아하심 같이 좋아하시겠나이까 순종이 제사보다 낫고 듣는 것이 숫양의 기름보다 나으니.(삼상 15:22)
But Samuel replied: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obeying the LORD?
여호와께서 임하여 서서 전과 같이 사무엘아 사무엘아 부르시는지라 사무엘이 이르되 말씀하옵소서 주의 종이 듣겠나이다 하니(삼상 3:10)
The LORD came and stood there, calling as at the other times, “Samuel! Samuel!” Then Samuel said, “Speak, for your servant is listenin
하나님의 지혜에 있어서는 이 세상이 자기 지혜로 하나님을 알지 못하므로 하나님께서 전도의 미련한 것으로 믿는 자들을 구원하시기를 기뻐하셨도다.(고전 1:21)
For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know him, God was pleased through the foolishness of
그러므로 우리는 기회 있는 대로 모든 이에게 착한 일을 하되 더욱 믿음의 가정들에게 할지니라.(갈 6:10)
Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.(Galatians 6:10)
그리스도인은